Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

Open English Translation EZE Chapter 41

EZE 41 ©

Readers’ Version

Literal Version

41Then the man took me into the temple’s holy place and measured the doorposts at three metres thick on each side. 2The doorway was five metres wide and the wall on each side was 2.5m long. Then the man measured the dimensions of the holy place—twenty-one metres long and ten metres wide. 3Then the man went into the very sacred inner place and measured the door at one metre wide, and the doorway was three metres wide. The walls on either side were nearly four metres wide. 4Then he measured the square room’s length and width of eleven metres, measuring to the temple hallway. Then he said to me, “This is the most sacred area.”

41And_brought_me to the_nave and_measured DOM the_jambs was_six cubits the_breadth on_side and_six cubits the_breadth on_side the_breadth_of the_jambs.
2And_width_of the_entrance was_ten cubits and_sidewalls_of the_entrance was_five cubits on_side and_five cubits on_side and_measured length_of_its forty cubit[s] and_width was_twenty cubit[s].
3And_went into_inner_room and_measured the_pillar_of the_entrance two cubits and_the_entrance was_six cubits and_width_of the_entrance was_seven cubits.
4And_measured DOM length_of_its twenty cubit[s] and_width was_twenty cubit[s] to the_face_of the_nave and_he/it_said to_me this is_the_holy_place_of the_holy_places.

5Then the man measured the wall of the house at three metres thick. The width of each side room around the house was two metres. 6There were side rooms on three levels, one room above another, thirty rooms on each level. There were ledges around the temple wall to support all the side rooms, as the supports weren’t built into the temple wall. 7So the side rooms widened and went around going up, because the house went around higher and higher all around—the rooms widened on each higher level, and a stairway went up through the middle level to the highest level. 8Then I saw a raised part all around the temple, the foundation for the side chambers. It measured a full rod in heightjust over three metres. 9The width of the wall of the side rooms on the outside was 2.5m. There was an open space outside those rooms in the temple. 10On the other side of that open space were the priests’ outer side rooms. That space was ten metres wide all around the temple. 11There were doors into the side rooms from another open space with one doorway on the north side, and the other on the south. The width of that open area was 2.5m all around.

5And_measured the_wall_of the_house six cubits and_width_of the_rib/plank was_four cubits all_around all_around for_the_house all_around.
6And_the_side_rooms side-chamber to side-chamber were_three and_thirty times and_ledges in/on/at/with_wall which of_the_house for_the_side_rooms all_around all_around to_be supports and_not they_will_be supports in/on/at/with_wall_of the_house.
7And_widened and_went_around to_upward to_upward to_the_side_rooms if/because the_surrounding_of the_house to_upward to_upward all_around all_around for_the_house on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so the_breadth to_the_house to_upward and_thus/so/as_follows the_lowest someone_will_ascend to the_highest by_way_of_the_middle.
8And_saw had_the_house a_height all_around all_around the_foundations_of[fn] the_side_rooms was_the_fullness_of the_reed six cubits a_joint.
9The_breadth_of the_wall which of_the_side_chambers to the_outer was_five cubits and_which was_free_space between_of the_side-chambers which of_the_house.
10And_between the_chambers the_breadth_of was_twenty cubit[s] around to_the_house all_around all_around.
11And_opened_of the_rib/plank onto_the_free_space an_entrance one was_the_direction_of the_north and_doorway one toward_the_south and_width_of the_place_of the_open_area was_five cubits all_around all_around.

12The building that faced the courtyard on the western side was 36m wide. Its wall was 2.5m thick all around, and it was 47m long.

12And_the_building which was_to the_face_of the_temple_yard the_side_of the_direction_of the_sea the_breadth_of was_seventy cubit[s] and_wall_of the_building was_five cubits breadth all_around all_around and_length_of_its was_ninety cubit[s].

13Then the man measured the temple as being fifty-three metres long. The separated building, its wall, and the courtyard combined also measured at fifty-three metres across. 14The width of the front of the courtyard in front of the temple was also fifty-three metres.

15Then the man measured the length of the building behind the temple, to its west, and including the galleries on either side came to fifty-three metres.

The sacred inner place and the porch, 16The inner walls and the windows, including the narrow windows, and the galleries all around on three levels, were all panelled in wood. 17Above the entryway to the inner sanctuary and spaced along the walls there was a repeating pattern. 18It was decorated with winged creatures and palm trees—with a palm tree between each winged creature, and each winged creature had two faces: 19the human face looked toward a palm tree on one side, and the young lion face looked toward a palm tree on the other side. They were carved all around the entire temple. 20From the ground to above the doorway, winged creatures and palm trees were carved on the outer wall of the temple. 21The door posts of the main temple room were square, all with the same appearance. 22The wooden altar was one metre on each side and stood 1.5m high. Its corner posts, base, and frame were all made of wood.

Then the man said to me, “This is the table that stands in Yahweh’s presence.”

13And_measured DOM the_house the_length was_a_hundred cubit[s] and_the_yard and_the_building and_walls_of_its the_length was_a_hundred cubit[s].
14And_width_of the_front_of the_house and_the_yard to_the_east was_a_hundred cubit[s].
15And_measured the_length_of the_building to the_face_of the_courtyard which was_at west_it and_galleries_of_its[fn] on_side and_on_side a_hundred cubit[s] and_the_temple the_inner and_porticoes_of the_court.
16The_thresholds and_the_windows the_narrow and_the_galleries were_all_around with_three_of_them before the_threshold panelled_of wood all_around all_around and_the_earth to the_windows and_the_windows were_covered.
17Over from_under the_entrance and_unto the_house the_inner and_on_the_outside and_near/to every_of the_wall all_around all_around in/on/at/with_inner and_in/on/at/with_outer measurements.
18And_ cherubim _carved and_palm_trees and_palm_tree was_between a_cherub to_cherub and_two faces had_the_cherub.
19And_face_of a_human was_to the_palm_tree on_one_side and_face_of a_young_lion was_to the_palm_tree on_side it_was_done to all_of the_house all_around all_around.
20From_the_ground to from_under the_entrance the_cherubim and_the_palm_trees were_made and_wall_of the_nave.
[fn]
21the_nave a_doorpost_of a_square and_front_of the_sanctuary the_appearance resembling_the_appearance.
22The_altar was_wood three cubits high and_long_of_its was_two cubits and_corners_of_its to_him/it and_base_of_its and_sides_of_its were_wood and_he/it_spoke to_me this the_table which to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

23Both the main room and the sacred place had double doors24each consisting of two parts that swung on hinges. 25There were carvings of winged creatures and palm trees on the doors, just like on the walls, and there was a wooden roof over the front porch. 26There were narrow windows and palm trees on either side of the porch like the side rooms of the temple, and they also had overhanging roofs.

23And_double doors had_the_nave and_for_the_sanctuary.
24And_two leaves had_the_doors two turning leaves two_leaves for_door one and_two_of leaves for_the_other.
25And_carved on_them to the_doors_of the_nave cherubim and_palm_trees just_as they_were_done on_the_walls and_canopy_of wood was_to the_face_of the_portico on_the_outside.
26And_windows closed and_palm_trees on_side and_on_side to the_sides_of the_portico and_side_rooms_of the_house and_the_canopies.

41:8 OSHB variant note: מיסדות: (x-qere) ’מוּסְד֤וֹת’: lemma_4145 morph_HNcfpc id_26vRK מוּסְד֤וֹת

41:15 OSHB variant note: ו/אתוקי/הא: (x-qere) ’וְ/אַתִּיקֶ֛י/הָא’: lemma_c/862 b n_1.0.0 morph_HC/Ncmpc/Sp3fs id_26jaX וְ/אַתִּיקֶ֛י/הָא

41:20 OSHB note: Puncta extraordinaria a ◌ׄ is used to mark such marks in the text when they are above the line and a ◌ׅ when they are below the line.

EZE 41 ©

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48