Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #352713

OSHB Eze 41:17 מִדּוֹת (middōt) Strongs=4060 a Lemma=‘מִדָּה’
contextual word gloss=‘measurements’ word gloss=‘patterns’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form מִדּוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מִדּוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘measurements’, ‘size(s)’, ‘stature(s)’.

NUM 13:32 contextual word gloss=‘stature(s)’ word gloss=‘great_size’ OSHB NUM 13:32 word 27

OET-LV: 32 And_they _brought _out (the)_bad _report _of the_earth/land which they _had _spied _out DOM_her/it to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_earth/land which we _passed in_it to_spy _out DOM_her/it is_a _land which_devours its _of_inhabitants it and_all the_people which we _saw in_the _midst _of_of _it were_men _of stature(s). (NUM_13:32)

OET-RV: 32 Then they went on to bring out a bad report to the Israelis about the land that they’d explored, saying, “The land that we passed to explore is a land that devours those who live in it. In addition, all the people we saw in there were tall and powerful, (NUM 13:32)

JER 22:14 contextual word gloss=‘size(s)’ word gloss=‘large’ OSHB JER 22:14 word 5

OET-LV: 14 The_one_who_says I _will _build to/for_me a _house _of size(s) and_upper _rooms _of spacious and_he _will _tear to_him/it windows _of_my and_panelled with_cedar and_he _will _smear_it with_vermilion. (JER_22:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:14)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מִדָּה’’ have 5 different glosses: ‘[are]_the_measurements_of’, ‘measurements’, ‘size(s)’, ‘stature(s)’, ‘the_measurements_of’.

Hebrew words (12) other than מִדּוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘measurements’

Have 12 other words (מִדּוֹתֶיהָ, כַּמִּדּוֹת, כַּמִּדּוֹת, כַּמִּדּוֹת, כַּמִּדּוֹת, כַּמִּדּוֹת, מִדּוֹת, מִדּוֹת, כַּמִּדּוֹת, כְּמִדּוֹת, מְמַדֶּיהָ, כְּמִדֹּת) with 4 lemmas altogether (Lemma=‘מִדָּה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’, Lemmas=‘מִדָּה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מֵמַד’, ‘הוּא’)

1 KI 7:9 כְּמִדֹּת (kəmiddot) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_measurements_of’ morpheme glosses=‘according_to, measure_of’ OSHB 1 KI 7:9 word 5

OET-LV: 9 All _of these were_stones costly according_to _measurements _of hewn_stone sawn with_saw from_inside and_from_outside and_from_the_foundation to the _coping_stone and_from_the_outside to the_court (the)_great. (KI1_7:9)

OET-RV: 9 All these buildings were constructed with expensive stones that had been cut to size and trimmed with saws inside and out. They went from the foundation up to the eaves, and from the outside across to the great courtyard. (KI1 7:9)

1 KI 7:11 כְּמִדּוֹת (kəmiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_measurements_of’ morpheme glosses=‘to, size_of’ OSHB 1 KI 7:11 word 4

OET-LV: 11 And_were_from_to_above stones costly according_to _measurements _of hewn_stone and_cedar. (KI1_7:11)

OET-RV: 11 On top of those were other costly stones of various sizes, and then cedar beams. (KI1 7:11)

JOB 38:5 מְמַדֶּיהָ (məmaddeyhā) Lemmas=‘מֵמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘measurements_of, its’ morpheme glosses=‘measurements_of, its’ OSHB JOB 38:5 word 3

OET-LV: 5 Who did _he _appoint measurements _of_its if/because you _know or who did _he _stretch _out on/upon_it(f) a _measuring-line. (JOB_38:5)

OET-RV: 5 Who decided on it’s measurements, if you know?
⇔ ≈ Or who stretched out a tape measure over it? (JOB 38:5)

EZE 40:24 כַּמִּדּוֹת (kammiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:24 word 11

OET-LV: 24 And_he_led _me the _direction _of the _south and_see/lo/see a _gate _of the _direction _of the _south and_he _measured pillars _of_its and_its _of_porches according_the _measurements the_these. (EZE_40:24)

OET-RV: 24 Next the man took me to the gateway at the southern entrance, and its walls and porch measured the same as the other outer gates. (EZE 40:24)

EZE 40:28 כַּמִּדּוֹת (kammiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:28 word 11

OET-LV: 28 And_he_brought _me into a _courtyard (the)_inner by_the _gate _of the _south and_he _measured DOM the_gate the_south according_the _measurements the_these. (EZE_40:28)

OET-RV: 28 Then the man brought me to the inner courtyard by way of its southern gate, which had the same measurements as the other gates. (EZE 40:28)

EZE 40:29 כַּמִּדּוֹת (kammiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘[were]_according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:29 word 4

OET-LV: 29 And_its _of_chambers and_its _of_pillars and_its _of_porches were_according_the _measurements the_these and_windows to_him/it and_to_its _of_porches all _around all _around was_fifty cubit[s] the_length and_the_breadth was_twenty and_five cubits. (EZE_40:29)

OET-RV: 29 Its chambers, walls, and porches measured the same as the other gates—there were windows all around in the porch. The inner gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:29)

EZE 40:32 כַּמִּדּוֹת (kammiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:32 word 10

OET-LV: 32 And_he_brought _me into the_courtyard (the)_inner the _direction _of the _east and_he _measured DOM the_gate according_the _measurements the_these. (EZE_40:32)

OET-RV: 32 Then the man brought me to the inner courtyard by the eastern side and measured the gate, which had the same measurements as the other gates. (EZE 40:32)

EZE 40:33 כַּמִּדּוֹת (kammiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘[were]_according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:33 word 4

OET-LV: 33 And_its _of_chambers and_its _of_pillars and_its _of_porches were_according_the _measurements the_these and_windows to_him/it and_to_its _of_porches all _around all _around the_length was_fifty cubit[s] and_the_breadth was_five and_twenty cubit[s]. (EZE_40:33)

OET-RV: 33 Its chambers, walls, and porches measured the same as the other gates, and there were windows all around. The inner gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:33)

EZE 40:35 כַּמִּדּוֹת (kammiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:35 word 6

OET-LV: 35 And_he_brought _me into the _gate _of the _north and_he _measured according_the _measurements the_these. (EZE_40:35)

OET-RV: 35 Next the man brought me to the northern gate and measured it, and it measured the same as the other gates. (EZE 40:35)

EZE 42:15 מִדּוֹת (middōt) Lemma=‘מִדָּה’ contextual word gloss=‘the_measurements_of’ word gloss=‘measuring_of’ OSHB EZE 42:15 word 3

OET-LV: 15 And_he _completed DOM the _measurements _of the _house (the)_inner and_he_brought _me _out the _way _of the _gate which his/its_faces/face was_the _direction _of the _east and_he_measured _it all _around all _around. (EZE_42:15)

OET-RV: 15 The man completed measuring the temple interior and then took me out to the eastern gate and measured all the surrounding area there. (EZE 42:15)

EZE 43:13 מִדּוֹת (middōt) Lemma=‘מִדָּה’ contextual word gloss=‘[are]_the_measurements_of’ word gloss=‘measurements_of’ OSHB EZE 43:13 word 2

OET-LV: 13 And_these are_the _measurements _of the _altar by_cubits a _cubit is_a _cubit and_a _hand _breadth and_a _gutter _of is_the_cubit and_is_a _cubit the_breadth and_its _of_border to edge _of_its around a _span _of the_one and_this is_the _mound _of the _altar. (EZE_43:13)

OET-RV: 13 These are the altar’s measurements, using the same kind of measuring rod that was used for the temple area: There’s a gutter around the altar that’s both half a metre deep and wide. There’s a rim around it that’s 23cm wide. That’ll be the base for the rest of the altar. (EZE 43:13)

EZE 48:16 מִדּוֹתֶיהָ (middōteyhā) Lemmas=‘מִדָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘be]_its_measurements_of, [will’ morpheme glosses=‘measurements_of, its’ OSHB EZE 48:16 word 2

OET-LV: 16 And_these be_its _measurements _of_will the_side _of the_north will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_the_side _of the_south will _be_five wwww hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_from_the_side _of the_east will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_the_side _of westward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits. (EZE_48:16)

OET-RV: 16 The city will be square, over two kilometres long on each side, (EZE 48:16)