Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #64700

OSHB Num 6:21 תַּשִּׂיג (tassīg) Strongs=5381 Lemma=‘נָשַׂג’
contextual word gloss=‘it_will_reach’ word gloss=‘she_can_afford’
Morphology=Vhi3fs PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form תַּשִּׂיג (Morphology=Vhi3fs PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תַּשִּׂיג’ (Morphology=Vhi3fs PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular) has 2 different glosses: ‘it_will_overtake’, ‘it_will_reach’.

LEV 14:22 contextual word gloss=‘it_will_reach’ word gloss=‘she_can_afford’ OSHB LEV 14:22 word 8

OET-LV: 22 And_two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove which it _will _reach his/its_hand and_it _was one_bird a _sin _offering and_the_one a _burnt _offering. (LEV_14:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 14:22)

LEV 14:30 contextual word gloss=‘it_will_reach’ word gloss=‘she_can_afford’ OSHB LEV 14:30 word 11

OET-LV: 30 And_he _will _offer DOM the_one of the_turtle-doves or of the _young _ones _of the _dove from_that_which it _will _reach his/its_hand. (LEV_14:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 14:30)

LEV 14:31 contextual word gloss=‘it_will_reach’ word gloss=‘she_can_afford’ OSHB LEV 14:31 word 3

OET-LV: 31 DOM that_which it _will _reach his/its_hand DOM the_one a _sin _offering and_DOM the_one a _burnt _offering with the _grain_offering and_he _will _make _atonement the_priest/officer on the_one_purifying _himself to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 14:31)

LEV 27:8 contextual word gloss=‘it_will_reach’ word gloss=‘she_can_afford’ OSHB LEV 27:8 word 14

OET-LV: 8 And_if is _too_impoverished he for_your _of_valuation and_he_will _station _him to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priest/officer and_he _will _evaluate DOM_him/it the_priest/officer on the _mouth _of that_which it _will _reach the _hand _of the_one _who_vows he_will _evaluate _him the_priest/officer. (LEV_27:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 27:8)

JER 42:16 contextual word gloss=‘it_will_overtake’ word gloss=‘overtake’ OSHB JER 42:16 word 8

OET-LV: 16 And_it _will _be the_drought//sword/knife which you(pl) are_afraid from_her/it there it _will _overtake you(pl) in_land of _Miʦrayim and_the_famine which you(pl) are_anxious from_him/it there it _will _pursue _closely behind_you(pl) Miʦrayim and_there you(pl)_will _die. (JER_42:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 42:16)

EZE 46:7 contextual word gloss=‘it_will_reach’ word gloss=‘she_would_give’ OSHB EZE 46:7 word 9

OET-LV: 7 And_an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide a _grain _offering and_for_lambs just_as it _will _reach his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:7)

OET-RV: 7 He must also provide a grain offering of twenty-two litres of flour with the bull, the same with the ram, and as much as he wants with the lambs, along with a litre of olive oil with every twenty-two litres of flour. (EZE 46:7)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘נָשַׂג’’ have 3 different glosses: ‘it_will_overtake’, ‘it_will_reach’, ‘you_will_overtake_[it]’.