Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #263041

OSHB Psa 107:29 סְעָרָה (şəˊārāh) Strongs=5591 b Lemma=‘סְעָרָה’
contextual word gloss=‘[the]_storm’ word gloss=‘storm’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-536

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form סְעָרָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘סְעָרָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[the]_storm’, ‘a_storm’, ‘storm’.

PSA 107:25 contextual word gloss=‘a_storm’ word gloss=‘stormy’ OSHB PSA 107:25 word 4

OET-LV: 25 and_he/it _said and_he _appointed a _wind _of a _storm and_it _lifted _up waves _of_its. (PSA_107:25)

OET-RV: 25 because he spoke out his command
⇔ and aroused the windstorm that stirred up the waves. (PSA 107:25)

PSA 148:8 contextual word gloss=‘storm’ word gloss=‘stormy’ OSHB PSA 148:8 word 6

OET-LV: 8 Oh _fire and_hail snow and_smoke wind _of storm which_does message _of_his. (PSA_148:8)

OET-RV: 8 fire and hail, snow and clouds,
⇔ stormy winds doing what he commanded. (PSA 148:8)

EZE 1:4 contextual word gloss=‘storm’ word gloss=‘storm’ OSHB EZE 1:4 word 4

OET-LV: 4 And_I _saw and_see/lo/see a _wind _of storm was_coming from the_north a _cloud great and_fire flashing and_brightness to_him/it all _around and_was_from_the _middle _of_of _it like_the _appearance _of (the)_shining _substance from_the _middle _of the _fire. (EZE_1:4)

OET-RV: 4 Then I looked, and there was a windstorm coming from the north—a huge cloud with lightning flashing inside it and brilliant light inside it and surrounding it, and fire inside the cloud made it look amber coloured. (EZE 1:4)