Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #244575

OSHB Psa 10:15 תִּמְצָא (timʦāʼ) Strongs=4672 Lemma=‘מָצָא’
contextual word gloss=‘you_will_find’ word gloss=‘find’
Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-541

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form תִּמְצָא (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּמְצָא’ (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) has 3 different glosses: ‘will_you_find’, ‘you_find’, ‘you_will_find’.

GEN 31:32 contextual word gloss=‘you_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB GEN 31:32 word 3

OET-LV: 32 With anyone_whom you _will _find DOM gods _of_your not he _will _live before relatives _of_our investigate to/for_yourself(m) what with_me and_take_it to/for_you(fs) and_not Yaˊₐqoⱱ he _knew if/because _that Rāḩēl she_had _stolen _them. (GEN_31:32)

OET-RV: 32 As for your idols, whoever you find your gods with will be put to death. Look through everything we have and take back anything that belongs to you, with our relatives as witnesses.” (Now Yacob didn’t know that Rahel had stolen them.) (GEN 31:32)

JOB 11:7 contextual word gloss=‘will_you_find’ word gloss=‘fathom’ OSHB JOB 11:7 word 3

OET-LV: 7 The_searching _of god will _you _find or to the _end _of the_almighty will _you _find. (JOB_11:7)

OET-RV: ⇔  7 Will you find the deep things of God?
⇔ Will you discover the limits of the provider? (JOB 11:7)

JOB 11:7 contextual word gloss=‘will_you_find’ word gloss=‘discover’ OSHB JOB 11:7 word 8

OET-LV: 7 The_searching _of god will _you _find or to the _end _of the_almighty will _you _find. (JOB_11:7)

OET-RV: ⇔  7 Will you find the deep things of God?
⇔ Will you discover the limits of the provider? (JOB 11:7)

PSA 17:3 contextual word gloss=‘you_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB PSA 17:3 word 7

OET-LV: 3 You _have _tested heart _of_my you _have _visited night you_have _tested _me not you _will _find I _have _resolved not it _will _transgress mouth _of_my. (PSA_17:3)

OET-RV: ⇔  3 If you test my inner motives,
⇔ if you come to me in the night to test me,
⇔ you won’t find any evil plans—
⇔ my mouth won’t say anything evil. (PSA 17:3)

PROV 2:5 contextual word gloss=‘you_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB PROV 2:5 word 7

OET-LV: 5 Then you _will _discern the _fear _of YHWH and_the _knowledge _of god you _will _find. (PRO_2:5)

OET-RV: 5 then you’ll understand how to respect and obey Yahweh
⇔ ≈ and you’ll learn more about God. (PRO 2:5)

EZE 3:1 contextual word gloss=‘you_find’ word gloss=‘find’ OSHB EZE 3:1 word 7

OET-LV: 3 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM that_which you _find eat eat DOM the_scroll (the)_this and_go speak to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_3:1)

OET-RV: 3 He said to me, “Humanity’s child, eat what you’ve found. Eat this scroll, then go speak to the Israeli people.” (EZE 3:1)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מָצָא’’ have 6 different glosses: ‘it_finds’, ‘it_will_find’, ‘may_she_find’, ‘will_you_find’, ‘you_find’, ‘you_will_find’.