Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

EZE Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48

Open English Translation EZE Chapter 3

◄ EZE 3 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

3 [ref]◙ 2 ◙

3 ◙

4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙

3 and_he/it _said to_me Oh _son of _humankind DOM [that]_which you _find eat eat DOM the_scroll the_this and_go speak to the _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
2 And_opened DOM mouth_my and_gave _toeat_me DOM the_scroll the_this.
3 And_he/it _said to_me Oh _son of _humankind stomach_your may _you _cause _to _eat and_stomach_your may _you _fill DOM the_scroll the_this which I [am]_giving to_you and_ate and_it _became in/on/at/with_mouth_my as _as_honey in_sweet.
4 and_he/it _said to_me Oh _son of _humankind go go to the _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_speak in/on/at/with_words_my to_them.
5 If/because not to a _people deep of _language and_difficult of _language you [are _being]_sent to the _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
6 Not to peoples many deep of _language and_difficult of _language whom not you _will _understand words_them if not to_them sent_you they they _will _listen to_you.
7 And_house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _be _willing to_listen to_you if/because not_they [are]_willing to_listen to_me if/because all the _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) [are]_hard of _forehead and_stubborn of _heart they.
8 Here I _make DOM face_your hard like_against _of faces_their and forehead_your hard like_against _of foreheads_their.
9 Like_diamond hard than_flint I _make forehead_your not you _must _fear DOM_them and_not you _must _be _dismayed from_their_face/front if/because [are]_a _house of _rebellion they.
10 and_he/it _said to_me Oh _son of _humankind DOM all words_my which I _will _speak to_you take in/on/at/with_heart_your and_in/on/at/with_ears_your hear.
11 And_come go to the_exiles to the _children people_your and_speak to_them and_say to_them thus he _says my_master YHWH whether they _will _listen and_if they _will _refrain.
12 And_lifted _up_me a _spirit and_heard behind_me a _sound of _rumbling great [be]_blessed the _glory of_YHWH in_place_his.
13 And_sound of _the _wings the_living _creatures touching _closely each (to) other_her and_sound the_wheels at_beside_them and_sound of _rumbling great.
14 And_spirit lifted _up_me and_took _away_me and_went bitter in/on/at/with_heat my_breath/wind/spirit and_hand of_YHWH on_me it _was _strong.
15 And_came to the_exiles wwww wwww the_lived to the _river of _Kebar and_sat[fn] they [were]_dwelling there and_sat there seven days appalled in/on/at/with_midst_them.
16 And_he/it _was at_end of _seven days and_he/it _was the _word of_YHWH to_me to_say.
17 Oh _son of _humankind a _watchman made_you for_house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_hear from_mouth_my a _word and_give _warning DOM_them from_me.
18 In/on/at/with_say_I to _the_wicked surely _(die) you _will _die and_not warn_him and_not you _have _spoken to_warn a _wicked _[person] from_way_his the_wicked in _order _to_save _life_his that wicked _[person] in/on/at/with_iniquity_his he _will _die and_blood_his at_hand_your I _will _require.
19 And_you(ms) if/because you _have _warned a _wicked _[person] and_not he _has _turned _away from_wickedness_his and_from_way_his the_wicked he in/on/at/with_iniquity_his he _will _die and_you(ms) DOM life_your you _have _delivered.
20 and_in/on/at/with_turns a _righteous _[person] from_righteousness_his and_does injustice and_put a _stumbling _block in_front_him he he _will _die if/because not warn_him in/on/at/with_sin_his he _will _die and_not they _will _be _remembered righteous _deeds_his[fn] which he _did and_blood_his at_hand_your I _will _require.
21 And_you(ms) if/because warn_him a _righteous _[person] to_not to _sin a _righteous _[person] and_he not he _has _sinned certainly _(live) he _will _live if/because he _has _been _warned and_you(ms) DOM life_your you _have _delivered.

3:22 The pegkeummew of Isikil

22 ◙

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙

3:1-3: Rev 10:9-10.

22 and_it _became on_me there the _hand of_YHWH and_he/it _said to_me arise go _out to the_plain and_there I _will _speak with_you.
23 And_got _up and_went _out to the_plain and_see/lo/see there the _glory of_YHWH [was]_standing like _the_glory which I _had _seen at the _river of _Kebar and_fell on face_my.
24 And_entered in/on/at/with_me a _spirit and_set_me on feet_my and_he/it _spoke DOM_me and_he/it _said to_me go shut _yourself _up in _the_middle house_your.
25 And_you(ms) Oh _son of _humankind there people _will _put on_you ropes and_bound_you (is)_in_them and_not you _will _go _out in/on/at/with_midst_them.
26 And_tongue_your I _will _make _stick to roof _of _mouth_your and_mute and_not you _will _become to/for_them as_man [who]_reproves if/because [are]_a _house of _rebellion they.
27 And_in/on/at/with_speak_I with_you I _will _open DOM mouth_your and_say to_them thus he _says my_master YHWH the_hear let _him _hear and_the_refuse let _him _refrain if/because [are]_a _house of _rebellion they.

3:15 Variant note: ו/אשר: (x-qere) ’וָֽ/אֵשֵׁ֔ב’: lemma_c/3427 n_1.1 morph_HC/Vqw1cs id_26H82 וָֽ/אֵשֵׁ֔ב

3:20 Note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

◄ EZE 3 ► ║ ©

EZE Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48