Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

PRO Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31

Open English Translation PRO Chapter 2

◄ PRO 2 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

2:1 The me peace/prosperity from wisdom

2 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

2 son _of_my if you _will _receive words _of_my and_commands _of_my you _will _treasure within_you.
2 To_making _attentive to _the_wisdom ear _of_your you _will _incline heart _of_your to _the_understanding.
3 If/because if for _the_insight you _will _call for _the_understanding you _will _give _forth voice _of_your.
4 If seek_it like _the_silver and_as _the_hidden _treasures search _for_it.
5 Then you _will _discern the _fear _of YHWH and_knowledge _of god you _will _find.
6 If/because YHWH he _gives wisdom from_mouth _of_his knowledge and_understanding.
7 And[fn] for _the_upright success a _shield to_walk _of integrity.
8 So _that_guarding the_paths _of justice and_way _of faithful _of_his[fn] he _will _preserve.
9 Then you _will _understand righteousness and_justice and_equity every _of track _of good.
10 If/because wisdom it _will _come in/on/at/with_heart _of_your and_knowledge to_soul _of_your it _will _be _pleasant.
11 Discretion it _will _watch over_you understanding guard_you.
12 To_save_you from_way the_wicked from_man who_speaks perverse _things.
13 The_abandon paths _of uprightness to_go in/on/at/with_ways _of darkness.
14 The_delight for_doing evil they _exult in/on/at/with_perverseness _of evil.
15 Who paths _of_those are_twisted and_devious in/on/at/with_ways _of_their.
16 To_deliver_you from_woman strange from_adulteress words _of_her she _makes _smooth.
17 The_forsakes the _close _friend _of youth _of_her and_DOM the _covenant _of god _of_her she _forgets.
18 If/because she _sank _down to death house _of_her and_near/to the_shades paths _of_her.
19 All _of go _to _of_her not return and_not they _reach the_paths _of life.
20 So _that you _may _walk in/on/at/with_way _of good_people and_paths _of righteous_people you _will _keep.
21 If/because upright_people they _will _dwell[fn][fn][fn] the_land and_blameless they _will _remain in/on/at/with_it.
22 And_wicked from_land they _will _be _cut _off and_treacherous people _will _tear _away from_it.

2:7 OSHB variant note: ו/צפן: (x-qere) ’יִצְפֹּ֣ן’: lemma_6845 morph_HVqi3ms id_20GpK יִצְפֹּ֣ן

2:8 OSHB variant note: חסיד/ו: (x-qere) ’חֲסִידָ֣י/ו’: lemma_2623 morph_HAampc/Sp3ms id_20Unh חֲסִידָ֣י/ו

2:21 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

2:21 OSHB note: Marks an anomalous form.

2:21 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

◄ PRO 2 ► ║ ©

PRO Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31