Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #263709

OSHB Psa 111:3 עֹמֶדֶת (ˊomedet) Strongs=5975 Lemma=‘עָמַד’
contextual word gloss=‘[is]_enduring’ word gloss=‘endures’
Morphology=Vqrfsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-536

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form עֹמֶדֶת (Morphology=Vqrfsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֹמֶדֶת’ (Morphology=Vqrfsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is]_enduring’, ‘[is]_standing’, ‘standing’.

EST 5:2 contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘standing’ OSHB EST 5:2 word 7

OET-LV: 2 And_he/it _was just_as _saw the_king DOM ʼEştēr the_queen standing in_court she _bore favour in_his _of_eyes and_he _held _out the_king to_ʼEştēr DOM the _scepter _of the_gold which in_his/its_hand and_ ʼEştēr _she _drew _near and_she _touched (in)_the_top _of the _scepter. (EST_5:2)

OET-RV: 2 As soon as the king noticed Esther standing there in the courtyard, he was very pleased to see her. So he held out his golden scepter to her and Esther came up to the throne and touched the top of the scepter. (EST 5:2)

PSA 111:10 contextual word gloss=‘[is]_enduring’ word gloss=‘endures’ OSHB PSA 111:10 word 10

OET-LV: 10 is_the_beginning _of wisdom the _fear _of YHWH an _understanding good to/from_all/each/any/every those _of_who_do _them praise _of_his is_enduring forever. (PSA_111:10)

OET-RV: 10 Honouring Yahweh is the beginning of wisdom.
⇔ Those who carry out his instructions have good understanding.
⇔ His praise endures forever. (PSA 111:10)

PSA 112:3 contextual word gloss=‘[is]_enduring’ word gloss=‘endures’ OSHB PSA 112:3 word 5

OET-LV: 3 Wealth and_rich[es] are_in_his _of_house and_his _of_righteousness is_enduring forever. (PSA_112:3)

OET-RV: 3 Wealth and riches are in their house.
⇔ Their righteousness will endure forever. (PSA 112:3)

PSA 112:9 contextual word gloss=‘[is]_enduring’ word gloss=‘endures’ OSHB PSA 112:9 word 5

OET-LV: 9 He _scatters he _gives to _(the)_people righteousness _of_his is_enduring forever horn _of_his it _will _be _exalted in_honour. (PSA_112:9)

OET-RV: 9 That person gives generously to the poor.
⇔ Their righteousness endures forever.
⇔ They will be commended with honour. (PSA 112:9)

HAG 2:5 contextual word gloss=‘[is]_standing’ word gloss=‘remains’ OSHB HAG 2:5 word 9

OET-LV: 5 DOM the_message which I _cut with_you(pl) when_you_came _out from_Miʦrayim/(Egypt) and_my _of_spirit is_standing among_you(pl) do _not be _afraid. (HAG_2:5)

OET-RV: 5 That’s what I promised your ancestors when they came out of Egypt, and my spirit remains among you. Don’t be afraid, (HAG 2:5)