Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #243877

OSHB Psa 7:1 בֶּן (ben) Strongs=1145+ Lemma=‘בֵּן’
contextual word gloss=‘a_Ben-_of’ word gloss=‘son_of’
Morphology=Ngmsc PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form בֶּן (Morphology=Ngmsc PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘בֶּן’ (Morphology=Ngmsc PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘a_Ben-_of’, ‘the_Ben-_of’.

JDG 3:15 contextual word gloss=‘the_Ben-_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB JDG 3:15 word 14

OET-LV: 15 and_ the _people _of _they _cried _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH and_ YHWH _he _raised _up to/for_them a _deliverer DOM ʼĒhūd the _son _of Gērāʼ the _Ben-_of (the)_jaminite a _man impeded _of the _hand _of his _right _side _of_of and_ the _people _of _they _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_his/its_hand tribute to_ˊEglōn the _king _of Mōʼāⱱ. (JDG_3:15)

OET-RV: 15 But the Israelis cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: the left-hander Ehud, son of Gera the Benyamite. The Israelis sent him to carry the tribute payment to King Eglon of Moab. (JDG 3:15)

2 SAM 16:11 contextual word gloss=‘the_Ben-_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB 2 SAM 16:11 word 19

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay and_near/to all _of servants _of_his here son _of_my who he _went _out from_my _inward _of_parts is_seeking DOM life _of_my and_indeed if/because now the _Ben-_of (the)_jaminite leave _alone to_him/it and_let _him _curse if/because he _has _spoken to_him/it YHWH. (SA2_16:11)

OET-RV: 11 Then David told Abishai and all his servants, “Look, my own biological son is trying to kill me. Now on top of that, this Benjaminite. Leave him and let him curse, because Yahweh told him to. (SA2 16:11)

2 SAM 19:17 contextual word gloss=‘the_Ben-_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB 2 SAM 19:17 word 5

OET-LV: 17  and_ Shimˊī _he _hurried the _son _of Gērāʼ the _Ben-_of (the)_jaminite who was_from_Baḩurīm and_he/it _descended with the _man _of Yəhūdāh/(Judah) to_meet the_king Dāvid. (SA2_19:17)

OET-RV: 17 A thousand Benyamite men came with him, as well as Tsiva (formerly Sha’ul’s servant) and fifteen of his sons and twenty of his servants, and they hurried to the Yordan to meet the king. (SA2 19:17)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘בֵּן’’ have 24 different glosses: ‘Ben’, ‘Ben-’, ‘Ben-_of’, ‘Bohan_of’, ‘O_son_of’, ‘[am]_a_son_of’, ‘[am_the]_son_of’, ‘[are]_the_son_of’, ‘[is]_a_son_of’, ‘[is]_the_son_of’, ‘[the]_son_of’, ‘[was]_a_son_of’, ‘[was]_the_son_of’, ‘a_Ben-_of’, ‘a_child_of’, ‘a_son_of’, ‘a_young_one_of’, ‘of’, ‘of_a_son_of’, ‘son_of’, ‘the_Ben-_of’, ‘the_child_of’, ‘the_son_of’, ‘the_young_one_of’.