Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #282107

OSHB Sng 1:3 עֲלָמוֹת (ˊₐlāmōt) Strongs=5959 Lemma=‘עַלְמָה’
contextual word gloss=‘young_women’ word gloss=‘maidens’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1014

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form עֲלָמוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֲלָמוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘alamoth’, ‘young_women’.

1 CHR 15:20 contextual word gloss=‘alamoth’ word gloss=‘alamoth’ OSHB 1 CHR 15:20 word 11

OET-LV: 20 And_Zəkar^yāh and_ˊAzī^ʼēl and_Shəmīrāmōt and_Yəḩī^ʼēl and_ˊUnniy and_ʼElīʼāⱱ and_Maˊₐsē^yāh and_Bənā^yāh with_lyres on alamoth. (CH1_15:20)

OET-RV: 20 Zekaryah, Aziel, Shemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Maaseyah, and Benayah played harps in a certain musical style. (CH1 15:20)

PSA 46:1 contextual word gloss=‘alamoth’ word gloss=‘alamoth’ OSHB PSA 46:1 word 5

OET-LV: 46 To_choirmaster of_the _sons _of of _Qoraḩ on alamoth a _song. (PSA_46:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Korah’s descendants. To be sung by soprano voices.
⇔  46 God is our protection and our strength,
⇔ always ready to help when troubles come. (PSA 46:1)

PSA 68:26 contextual word gloss=‘young_women’ word gloss=‘young_women’ OSHB PSA 68:26 word 6

OET-LV: 26  they _went _in _front singers were_behind musicians in _the_middle young _women who _were_playing _tambourines. (PSA_68:26)

OET-RV: 26 Bless God in the large congregation.
⇔ Praise Yahweh, you who are from the fountain of Yisrael. (PSA 68:26)