Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV MA1 C1

Related OET-RV MA1 1 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19

OET-RV by cross-referenced section 1 MAC 1:10

⌂ ← 1 MAC 1:10–1:19 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Antiokos and the spread of Greek customs

1 Mac 1:10–19

10 There came out of them a sinful root, Antiokos (Antiochus) Epifanes (Epiphanes), son of Antiokos the king, who’d been a hostage at Romai, and he reigned in[fn] the one hundred and thirty seventh year of the kingdom of the Hellains (Greeks).

11 In those days transgressors of the law came out of Yisrael (Israel) and persuaded many, saying, “Let’s go make a covenant with the[fn] Gentiles around us; for since we were separated from them many evils have befallen us.” 12 That proposal was good in their eyes. 13 Some of the people eagerly went to the king, and he authorised them to observe the ordinances of the[fn] Gentiles. 14 So[fn] they built a gymnasium in Yerushalem (Jerusalem) according to the laws of the[fn] Gentiles. 15 They made themselves uncircumcised, forsook the holy covenant, joined themselves to the[fn] Gentiles, and sold themselves to do evil.

16 The kingdom was established in the sight of Antiokos, and he planned to reign over Mitsrayim (Egypt), that he might reign over both kingdoms. 17 He entered into Mitsrayim with a[fn] great multitude, with chariots, with elephants, with cavalry, and with a great[fn] navy. 18 He made war against Ptolemaios (Ptolemy) king of Mitsrayim. Ptolemaios was put to shame before him, and fled; and many fell wounded to death. 19 They took possession of the strong cities in the land of Mitsrayim, and he took the spoils of Mitsrayim.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

10 and to_go_out out_from he/she/it/self root sinful Antioⱪos glorious, son Antioⱪou king, which to_be ⟦ὅμηρα⟧ in/on/among the/this/who Ɽōmaʸ; and to_reign in/on/among year ⟦ἑκατοστῷ⟧ and ⟦τριακοστῷ⟧ and ⟦ἑβδόμῳ⟧ kingdom Hellaʸnōn.
11 in/on/among the/this/who day that to_go_out out_from Israaʸl son ⟦παράνομοι⟧, and ⟦ἀνέπεισαν⟧ much, to_speak, ⟦πορευθῶμεν⟧, and ⟦διαθώμεθα⟧ covenant with/after the/this/who Gentile_nation the/this/who surrounding I/we, that/since away_from which ⟦ἐχωρίσθημεν⟧ away_from he/she/it/self, to_find/meet I/we evil/harm much.
12 and ⟦ἠγαθύνθη⟧ the/this/who word in/on/among eye he/she/it/self.
13 and ⟦προεθυμήθησάν⟧ one away_from of_the a_people, and to_travel to/with the/this/who king; and to_give he/she/it/self authority to_do/make the/this/who righteous_act the/this/who Gentile_nation.
14 and ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ ⟦γυμνάσιον⟧ in/on/among Hierosolumois according_to the/this/who ⟦νόμιμα⟧ the/this/who Gentile_nation.
15 and to_do/make my/your/him-self uncircumcision, and to_leave away_from covenant holy; and ⟦ἐζεύχθησαν⟧ the/this/who Gentile_nation, and ⟦ἐπράθησαν⟧ of_the to_do/make the/this/who evil/bad.
16 and ⟦ἡτοιμάσθη⟧ the/this/who kingdom against/in_front_of Antioⱪou; and to_take_up/suppose to_reign the/this/who Aiguptou, that to_reign upon/to/against the/this/who two kingdom.
17 and to_enter toward Aigupton in/on/among crowd ⟦βαρεῖ⟧, in/on/among ⟦ἅρμασι⟧, and in/on/among ⟦ἐλέφασι⟧, and in/on/among ⟦ἱππεῦσι⟧, and in/on/among ⟦στόλῳ⟧ great.
18 and ⟦συνεστήσατο⟧ war to/with Ptolemaion king Aiguptou; and ⟦ἐνετράπη⟧ Ptolemaios away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_flee; and to_collapse ⟦τραυματίαι⟧ much.
19 and ⟦κατελάβοντο⟧ the/this/who city the/this/who ⟦ὀχυρὰς⟧ in/on/among earth Aiguptōi; and to_take the/this/who plunder earth Aiguptou.


1:10 circa B.C. 176.

1:11 Or, nations: and so throughout this book.

1:13 Or, nations: and so throughout this book.

1:14 See 2 Maccabees 4:9, 12.

1:14 Or, nations: and so throughout this book.

1:15 Or, nations: and so throughout this book

1:17 Grk. heavy.

1:17 Or, armament

OET logo mark