Parallel 1MA 1:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← 1Ma 1:13 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ προεθυμήθησάν τινες ἀπὸ τοῦ λαοῦ, καὶ ἐπορεύθησαν πρὸς τὸν βασιλέα· καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν ποιῆσαι τὰ δικαιώματα τῶν ἐθνῶν.
(Kai proethumaʸthaʸsan tines apo tou laou, kai eporeuthaʸsan pros ton basilea; kai edōken autois exousian poiaʸsai ta dikaiōmata tōn ethnōn. )

BrTr Then certain of the people were so forward herein, that they went to the king, who gave them licence to do after the ordinances of the heathen:

WEBBE Some of the people eagerly went to the king, and he authorised them to observe the ordinances of the[fn] Gentiles.

1:13 Or, nations: and so throughout this book.

KJB-1611 Then certaine of the people were so forward heerein, that they went to the king, who gaue them licence to doe after the ordinances of the heathen.
(Then certain of the people were so forward hearin, that they went to the king, who gave them licence to do after the ordinances of the heathen.)