Parallel 1MA 1:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← 1Ma 1:15 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς ἀκροβυστίας, καὶ ἀπέστησαν ἀπὸ διαθήκης ἁγίας· καὶ ἐζεύχθησαν τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἐπράθησαν τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρόν.
(Kai epoiaʸsan heautois akrobustias, kai apestaʸsan apo diathaʸkaʸs hagias; kai ezeuⱪthaʸsan tois ethnesi, kai eprathaʸsan tou poiaʸsai to ponaʸron. )

BrTr and made themselves uncircumcised, and forsook the holy covenant, and joined themselves to the heathen, and were sold to do mischief.

WEBBE They made themselves uncircumcised, forsook the holy covenant, joined themselves to the[fn] Gentiles, and sold themselves to do evil.

1:15 Or, nations: and so throughout this book

KJB-1611 And made themselues, vncircumcised, and forsooke the holy couenant, and ioyned themselues to the heathen, and were sold to doe mischiefe.
(And made themselves, uncircumcised, and forsook the holy covenant, and joined themselves to the heathen, and were sold to do mischief.)