Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 1 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 1

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 1:1

OET-RV MA1 1:1

1 After Alexandros (Alexander) the person from Makedonia, the son of Filippos (Philip), who came out of Kitim, and struck Dareyavesh (Darius) king of the Persians and Madim (Medes), it happened, after he’d struck him, that he reigned in his place, in former time, over Yavan (Greece).

OET-LV MA1 1:1

1 and to_be with/after the/this/who to_strike Alexandron the/this/who Filippou the/this/who ⟦Μακεδόνα⟧, which to_go_out out_from the/this/who earth ⟦Χεττειεὶμ⟧, and to_strike the/this/who Dareion king Persōn and Maʸdōn, and to_reign ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there before upon/to/against the/this/who Hellada.

Jump to OET MA1 1:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΚΑΙκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5πατάξαιπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6ἈλέξανδρονAlexandronname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8ΦιλίππουFilippouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10Μακεδόναmissing1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 15γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 16Χεττειεὶμmissing1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 18ἐπάταξεπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto striketo strikemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 19τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 20ΔαρεῖονDareionname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 21βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 22ΠερσῶνPersōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 24ΜήδωνMaʸdōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 26ἐβασίλευσενβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 27ἀντʼmissing1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 28αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 29πρότεροςπρότερος
OET lemma · UBS lemma
beforebeforeheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 30ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 31τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 32ἙλλάδαHelladaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 1:2

OET-RV MA1 1:2

2 He fought many battles, won many fortresses, killed the kings of the earth,

OET-LV MA1 1:2

2 and ⟦συνεστήσατο⟧ war much, and to_grasp/seize stronghold much, and to_slaughter king the/this/who earth.

Jump to OET MA1 1:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2συνεστήσατοmissing1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3πολέμουςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4πολλοὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6ἐκράτησενκρατέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto grasp/seizeto grasp/seizeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7ὀχυρωμάτωνὀχύρωμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNstrongholdstrongholdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8πολλῶνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10ἔσφαξεσφάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto slaughterto slaughtermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11βασιλεῖςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 1:3

OET-RV MA1 1:3

3 went through to the ends of the earth, and took spoils of a multitude of nations. The earth was quiet before him. He grew very powerful. His heart was lifted up.

OET-LV MA1 1:3

3 and to_pass_through until end the/this/who earth, and to_take plunder multitude Gentile_nation; and ⟦ἠσύχασεν⟧ the/this/who earth before he/she/it/self/my/your/him-self/there; and ⟦ὑψώθη⟧, and to_lift_up the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 1:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2διῆλθενδιέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto pass throughto pass throughform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4ἄκρωνἄκρον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNendendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10πλήθουςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13ἠσύχασενmissing1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 14ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 15γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 16ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 19ὑψώθηmissing1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 21ἐπῄρθηἐπαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto lift upto lift upunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 22ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 23καρδίακαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 1:4

OET-RV MA1 1:4

4 He gathered together an extremely strong army and ruled over countries, nations, and principalities, and they paid him tribute.

OET-LV MA1 1:4

4 and to_assemble power strong very, and ⟦ἦρξε⟧ ⟦χωρῶν⟧, and Gentile_nation, and tyrants, and to_be he/she/it/self toward tax.

Jump to OET MA1 1:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2συνήγαγεσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assemblemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4ἰσχυρὰνἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7ἦρξεmissing1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8χωρῶνmissing1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12τυράννωνtyrantseditorialOET override: Plural common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος.1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 14ἐγένοντογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 15αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 17φόρονφόρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtaxtaxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 1:5

OET-RV MA1 1:5

5 After those things he fell sick, and perceived that he was going to die.

OET-LV MA1 1:5

5 and with/after this/he/she/it to_collapse upon/to/against the/this/who bed, and to_know that/since to_die.

Jump to OET MA1 1:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4ἔπεσενπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7κοίτηνκοίτη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbedbedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11ἀποθνήσκειἀποθνήσκωV-PAI-3Sto dieto dieunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 1:6

OET-RV MA1 1:6

6 He called his honourable servants, which had been brought up with him from his youth, and he divided to them his kingdom while he was still alive.

OET-LV MA1 1:6

6 and to_call the/this/who child he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦ἐνδόξους⟧ the/this/who ⟦συντρόφους⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there away_from youth, and to_distribute he/she/it/self the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there still to_live he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 1:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2ἐκάλεσεκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4παῖδαςπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-APMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7ἐνδόξουςmissing1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9συντρόφουςmissing1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 12νεότητοςνεότης
OET lemma · UBS lemma
N-GSFyouthyouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 14διεῖλενδιαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto distributeto distributeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 15αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 17βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 19ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 20ζῶντοςζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSM | V-PAP-GSNto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 1:7

OET-RV MA1 1:7

7 Alexandros reigned twelve years, then he died.

OET-LV MA1 1:7

7 and to_reign Alexandros year twelve, and to_die.

Jump to OET MA1 1:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2ἐβασίλευσενβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4ἔτηἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5δώδεκαδώδεκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwelvetwelveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7ἀπέθανεἀποθνήσκωV-2AAI-3Sto dieto diemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 1:8

OET-RV MA1 1:8

8 Then his servants ruled, each one in his place.

OET-LV MA1 1:8

8 and ⟦ἐπεκράτησαν⟧ the/this/who ⟦παῖδες⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there each in/on/among the/this/who place he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 1:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2ἐπεκράτησανmissing1MA_1:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4παῖδεςmissing1MA_1:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6ἕκαστοςἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 1:9

OET-RV MA1 1:9

9 They all put crowns on themselves after he was dead, and so did their sons after them many years; and they multiplied evils in the earth.

OET-LV MA1 1:9

9 and to_put/lay_on all diadem with/after the/this/who to_die he/she/it/self, and the/this/who son he/she/it/self after he/she/it/self year much, and ⟦ἐπλήθυναν⟧ evil/harm in/on/among the/this/who earth.

Jump to OET MA1 1:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2ἐπέθεντοἐπιτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Pto put/lay onto put/lay onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4διαδήματαδιάδημα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNdiademdiademform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7ἀποθανεῖνἀποθνήσκωV-2AANto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 13ὀπίσωὀπίσω
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPafterafterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 15ἔτηἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 16πολλὰπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 18ἐπλήθυνανmissing1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 19κακὰκακός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 21τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 22γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 1:10

OET-RV MA1 1:10

10 There came out of them a sinful root, Antiokos (Antiochus) Epifanes (Epiphanes), son of Antiokos the king, who’d been a hostage at Romai (Rome), and he reigned in the one hundred and thirty seventh year of the kingdom of the Hellains (Greeks).

OET-LV MA1 1:10

10 and to_go_out out_from he/she/it/self root sinful Antioⱪos glorious, son Antioⱪou king, which to_be ⟦ὅμηρα⟧ in/on/among the/this/who Ɽōmaʸ; and to_reign in/on/among year ⟦ἑκατοστῷ⟧ and ⟦τριακοστῷ⟧ and ⟦ἑβδόμῳ⟧ kingdom Hellaʸnōn.

Jump to OET MA1 1:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5ῥίζαῥίζα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFrootrootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6ἁμαρτωλὸςἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-NSF | A-NSMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8Ἐπιφανὴςἐπιφανής
OET lemma · UBS lemma
gloriousgloriousheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10ἈντιόχουAntioⱪouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 13ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 14ὅμηραmissing1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 16τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 17ῬώμῃⱤōmaʸname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 19ἐβασίλευσενβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 21ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 22ἑκατοστῷmissing1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 24τριακοστῷmissing1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 26ἑβδόμῳmissing1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 27βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 28ἙλλήνωνHellaʸnōnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 1:11

OET-RV MA1 1:11

11 In those days transgressors of the law came out of Yisrael (Israel) and persuaded many, saying, “Let’s go make a covenant with the Gentiles around us; for since we were separated from them many evils have befallen us.”

OET-LV MA1 1:11

11 in/on/among the/this/who day that to_go_out out_from Israaʸl son ⟦παράνομοι⟧, and ⟦ἀνέπεισαν⟧ much, to_speak, ⟦πορευθῶμεν⟧, and ⟦διαθώμεθα⟧ covenant with/after the/this/who Gentile_nation the/this/who surrounding I/we, that/since away_from which ⟦ἐχωρίσθημεν⟧ away_from he/she/it/self, to_find/meet I/we evil/harm much.

Jump to OET MA1 1:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4ἐκείναιςἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DPFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9παράνομοιmissing1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11ἀνέπεισανmissing1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 12πολλοὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 13λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 14πορευθῶμενmissing1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 16διαθώμεθαmissing1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 17διαθήκηνδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 18μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 20ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 21τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 22κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 23ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 24ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 25ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 26ἧςὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 27ἐχωρίσθημενmissing1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 28ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 29αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 30εὗρενεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 31ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 32κακὰκακός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 33πολλάπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 1:12

OET-RV MA1 1:12

12 That proposal was good in their eyes.

OET-LV MA1 1:12

12 and ⟦ἠγαθύνθη⟧ the/this/who word in/on/among eye he/she/it/self.

Jump to OET MA1 1:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2ἠγαθύνθηmissing1MA_1:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6ὀφθαλμοῖςὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 1:13

OET-RV MA1 1:13

13 Some of the people eagerly went to the king, and he authorised them to observe the ordinances of the Gentiles.

OET-LV MA1 1:13

13 and ⟦προεθυμήθησάν⟧ one away_from of_the a_people, and to_travel to/with the/this/who king; and to_give he/she/it/self authority to_do/make the/this/who righteous_act the/this/who Gentile_nation.

Jump to OET MA1 1:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2προεθυμήθησάνmissing1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3τινεςτιςX-NPF | X-NPMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8ἐπορεύθησανπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Pto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 13ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 14αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 15ἐξουσίανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 16ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 18δικαιώματαδικαίωμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNrighteous actrighteous actform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 20ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 1:14

OET-RV MA1 1:14

14 So they built a gymnasium in Yerushalem (Jerusalem) according to the laws of the Gentiles.

OET-LV MA1 1:14

14 and ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ ⟦γυμνάσιον⟧ in/on/among Hierosolumois according_to the/this/who ⟦νόμιμα⟧ the/this/who Gentile_nation.

Jump to OET MA1 1:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2ᾠκοδόμησανmissing1MA_1:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3γυμνάσιονmissing1MA_1:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5ἹεροσολύμοιςHierosolumoisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8νόμιμαmissing1MA_1:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 1:15

OET-RV MA1 1:15

15 They made themselves uncircumcised, forsook the holy covenant, joined themselves to the Gentiles, and sold themselves to do evil.

OET-LV MA1 1:15

15 and to_do/make my/your/him-self uncircumcision, and to_leave away_from covenant holy; and ⟦ἐζεύχθησαν⟧ the/this/who Gentile_nation, and ⟦ἐπράθησαν⟧ of_the to_do/make the/this/who evil/bad.

Jump to OET MA1 1:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3ἑαυτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DPM | F-2DPM | F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4ἀκροβυστίαςἀκροβυστία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFuncircumcisionuncircumcisionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6ἀπέστησανἀφίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto leaveto leaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8διαθήκηςδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9ἁγίαςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11ἐζεύχθησανmissing1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 15ἐπράθησανmissing1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 17ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 19πονηρόνπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 1:16

OET-RV MA1 1:16

16 The kingdom was established in the sight of Antiokos, and he planned to reign over Mitsrayim (Egypt), that he might reign over both kingdoms.

OET-LV MA1 1:16

16 and ⟦ἡτοιμάσθη⟧ the/this/who kingdom against/in_front_of Antioⱪou; and to_take_up/suppose to_reign the/this/who Aiguptou, that to_reign upon/to/against the/this/who two kingdom.

Jump to OET MA1 1:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2ἡτοιμάσθηmissing1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4βασιλείαβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6ἈντιόχουAntioⱪouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8ὑπέλαβεὑπολαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto take up/supposeto take up/supposemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9βασιλεῦσαιβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 12ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 13βασιλεύσῃβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 16δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 17βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 1:17

OET-RV MA1 1:17

17 He entered into Mitsrayim with a great multitude, with chariots, with elephants, with cavalry, and with a great navy.

OET-LV MA1 1:17

17 and to_enter toward Aigupton in/on/among crowd ⟦βαρεῖ⟧, in/on/among ⟦ἅρμασι⟧, and in/on/among ⟦ἐλέφασι⟧, and in/on/among ⟦ἱππεῦσι⟧, and in/on/among ⟦στόλῳ⟧ great.

Jump to OET MA1 1:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2εἰσῆλθενεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4ΑἴγυπτονAiguptonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6ὄχλῳὄχλος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMcrowdcrowdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7βαρεῖmissing1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9ἅρμασιmissing1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 12ἐλέφασιmissing1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 15ἱππεῦσιmissing1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 18στόλῳmissing1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 19μεγάλῳμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 1:18

OET-RV MA1 1:18

18 He made war against Ptolemaios (Ptolemy) king of Mitsrayim. Ptolemaios was put to shame before him, and fled; and many fell wounded to death.

OET-LV MA1 1:18

18 and ⟦συνεστήσατο⟧ war to/with Ptolemaion king Aiguptou; and ⟦ἐνετράπη⟧ Ptolemaios away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_flee; and to_collapse ⟦τραυματίαι⟧ much.

Jump to OET MA1 1:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2συνεστήσατοmissing1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5ΠτολεμαῖονPtolemaionname-transliteration-candidateOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 9ἐνετράπηmissing1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 10ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 11ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 12προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 15ἔφυγεφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fleeto fleemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 17ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 18τραυματίαιmissing1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 19πολλοίπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 1:19

OET-RV MA1 1:19

19 They took possession of the strong cities in Mitsrayim, and he took the spoils of Mitsrayim.

OET-LV MA1 1:19

19 and ⟦κατελάβοντο⟧ the/this/who city the/this/who ⟦ὀχυρὰς⟧ in/on/among earth Aiguptōi; and to_take the/this/who plunder earth Aiguptou.

Jump to OET MA1 1:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2κατελάβοντοmissing1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6ὀχυρὰςmissing1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9ΑἰγύπτῳAiguptōiname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 11ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 12τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 13σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 14γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 15ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 1:20

OET-RV MA1 1:20

20 Antiokos, after he’d defeated Mitsrayim, returned in the one hundred and forty third year, and went up against Yisrael (Israel) and Yerushalem with a great multitude,

OET-LV MA1 1:20

20 and to_turn Antioⱪos with/after the/this/who to_strike Aigupton in/on/among the/this/who ⟦ἑκατοστῷ⟧ and ⟦τεσσαρακοστῷ⟧ and ⟦τρίτῳ⟧ year; and to_ascend upon/to/against Israaʸl, and to_ascend toward Hierousalaʸm in/on/among crowd ⟦βαρεῖ⟧.

Jump to OET MA1 1:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2ἐπέστρεψενἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3ἈντιόχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6πατάξαιπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7ΑἴγυπτονAiguptonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10ἑκατοστῷmissing1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 12τεσσαρακοστῷmissing1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 14τρίτῳmissing1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 15ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 17ἀνέβηἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 18ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 19ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 21ἀνέβηἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 22εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 23ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 25ὄχλῳὄχλος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMcrowdcrowdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 26βαρεῖmissing1MA_1:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 1:21

OET-RV MA1 1:21

21 and entered presumptuously into the sanctuary, and took the golden altar, the lampstand for the light, and all its utensils.

OET-LV MA1 1:21

21 and to_enter toward the/this/who sanctification in/on/among ⟦ὑπερηφανείᾳ⟧, and to_take the/this/who altar the/this/who golden, and the/this/who lampstand of_the light, and all the/this/who vessel he/she/it/self,

Jump to OET MA1 1:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2εἰσῆλθενεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5ἁγίασμαἁγίασμαsanctificationsanctificationheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 7ὑπερηφανείᾳmissing1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 9ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 11θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 13χρυσοῦνχρύσεοςA-ASM | A-ASNgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 16λυχνίανλυχνία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFlampstandlampstandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 18φωτὸςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-GSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 20πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 21τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 22σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 23αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 1:22

OET-RV MA1 1:22

22 He took the table of the show bread, the cups for the drink offerings, the bowls, the golden censers, the veil, the crowns, and the gold decoration on the front of the temple. He peeled it all off.

OET-LV MA1 1:22

22 and the/this/who table the/this/who purpose, and the/this/who ⟦σπονδεῖα⟧, and the/this/who bowl, and the/this/who ⟦θυΐσκας⟧ the/this/who golden, and the/this/who curtain, and the/this/who crown, and the/this/who world the/this/who golden the/this/who according_to face of_the temple, and ⟦ἐλέπισε⟧ all.

Jump to OET MA1 1:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3τράπεζαντράπεζα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtabletableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5προθέσεωςπρόθεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpurposepurposeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8σπονδεῖαmissing1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 11φιάλαςφιάλη
OET lemma · UBS lemma
N-APFbowlbowlform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 13τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 14θυΐσκαςmissing1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 16χρυσᾶςχρύσεοςA-APFgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 19καταπέτασμακαταπέτασμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNcurtaincurtainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 21τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 22στεφάνουςστέφανος
OET lemma · UBS lemma
N-APMcrowncrownform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 24τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 25κόσμονκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 26τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 27χρυσοῦνχρύσεοςA-ASM | A-ASNgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 28τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 29κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 30πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 31τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 32ναοῦναός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 34ἐλέπισεmissing1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 35πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 1:23

OET-RV MA1 1:23

23 He took the silver, the gold, and the precious vessels. He took the hidden treasures which he found.

OET-LV MA1 1:23

23 and to_take the/this/who money, and the/this/who gold, and the/this/who vessel the/this/who ⟦ἐπιθυμητά⟧; and to_take the/this/who treasure the/this/who ⟦ἀποκρύφους⟧ which to_find/meet.

Jump to OET MA1 1:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12ἐπιθυμητάmissing1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 16θησαυροὺςθησαυρός
OET lemma · UBS lemma
N-APMtreasuretreasureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 17τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 18ἀποκρύφουςmissing1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 19οὓςὅς, ἥR-APMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 20εὗρεεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto find/meetto find/meetmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 1:24

OET-RV MA1 1:24

24 When he’d taken all of those, he went away into his own land. He made a great slaughter, and spoke very arrogantly.

OET-LV MA1 1:24

24 and to_take all to_go_away toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_do/make ⟦φονοκτονίαν⟧, and to_speak ⟦ὑπερηφανείαν⟧ great.

Jump to OET MA1 1:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2λαβὼνλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4ἀπῆλθενἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 10ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 11φονοκτονίανmissing1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 13ἐλάλησενλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 14ὑπερηφανείανmissing1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 15μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 1:25

OET-RV MA1 1:25

25 Great mourning came on Yisrael, in every place where they were.

OET-LV MA1 1:25

25 and to_be grief great upon/to/against Israaʸl in/on/among all place he/she/it/self.

Jump to OET MA1 1:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3πένθοςπένθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgriefgriefform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4μέγαμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 1:26

OET-RV MA1 1:26

26 The rulers and elders groaned. The virgins and young men were made feeble. The beauty of the women was changed.

OET-LV MA1 1:26

26 and ⟦ἐστέναξαν⟧ ruler and elder, virgin and young_man ⟦ἠσθένησαν⟧, and the/this/who beauty the/this/who woman ⟦ἠλλοιώθη⟧.

Jump to OET MA1 1:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2ἐστέναξανmissing1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3ἄρχοντεςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5πρεσβύτεροιπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-NPM-C | N-NPM-T | N-VPMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6παρθένοιπαρθένος
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-NPMvirginvirginform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8νεανίσκοινεανίσκος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMyoung manyoung manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9ἠσθένησανmissing1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12κάλλοςκάλλοςbeautybeautyheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 14γυναικῶνγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 15ἠλλοιώθηmissing1MA_1:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 1:27

OET-RV MA1 1:27

27 Every bridegroom took up lamentation. She who sat in the marriage chamber was mourning.

OET-LV MA1 1:27

27 all bridegroom ⟦ἀνέλαβε⟧ ⟦θρῆνον⟧, and ⟦καθημένη⟧ in/on/among ⟦παστῷ⟧ to_be in/on/among ⟦πένθει⟧.

Jump to OET MA1 1:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2νυμφίοςνυμφίος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbridegroombridegroomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3ἀνέλαβεmissing1MA_1:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4θρῆνονmissing1MA_1:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6καθημένηmissing1MA_1:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8παστῷmissing1MA_1:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11πένθειmissing1MA_1:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 1:28

OET-RV MA1 1:28

28 The land was moved for its inhabitants, and all the house of Ya’akov (Jacob) was clothed with shame.

OET-LV MA1 1:28

28 and to_shake the/this/who earth upon/to/against the/this/who to_dwell he/she/it/self/my/your/him-self; and all the/this/who house Yakōb to_put_on ⟦αἰσχύνην⟧.

Jump to OET MA1 1:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2ἐσείσθησείω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto shaketo shakeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7κατοικοῦνταςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 10πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 12οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 13ἸακὼβYakōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 14ἐνεδύσατοἐνδύω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Sto put onto put onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 15αἰσχύνηνmissing1MA_1:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 1:29

OET-RV MA1 1:29

29 After two full years, the king sent a chief collector of tribute to the cities of Yehudah (Judah), and he came to Yerushalem (Jerusalem) with a great multitude.

OET-LV MA1 1:29

29 and with/after two year day to_send the/this/who king ruler ⟦φορολογίας⟧ toward the/this/who city Youda; and to_come/go toward Hierousalaʸm in/on/among crowd ⟦βαρεῖ⟧.

Jump to OET MA1 1:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4ἔτηἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5ἡμερῶνἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-GPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9ἄρχονταἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10φορολογίαςmissing1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 12τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 13πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 14ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 16ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 18ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 20ὄχλῳὄχλος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMcrowdcrowdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 21βαρεῖmissing1MA_1:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 1:30

OET-RV MA1 1:30

30 He spoke words of peace to them in subtlety, and they believed him. Then he fell onto the city suddenly, struck it very severely, and destroyed many people of Yisrael.

OET-LV MA1 1:30

30 and to_speak he/she/it/self word ⟦εἰρηνικοὺς⟧ in/on/among deceit; and ⟦ἐνεπίστευσαν⟧ he/she/it/self; and to_fall/press_upon upon/to/against the/this/who city suddenly, and to_strike he/she/it/self/my/your/him-self plague/blow/wound great, and to_destroy a_people much out_from Israaʸl.

Jump to OET MA1 1:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2ἐλάλησενλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5εἰρηνικοὺςmissing1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7δόλῳδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9ἐνεπίστευσανmissing1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 10αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 12ἐπέπεσενἐπιπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fall/press uponto fall/press uponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 15πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 16ἐξάπιναἐξάπινα
OET lemma · UBS lemma
ADVsuddenlysuddenlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 18ἐπάταξενπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 19αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 20πληγὴνπληγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplague/blow/woundplague/blow/woundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 21μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 23ἀπώλεσεἀπολλύω
OET lemma
V-AAI-3Sto destroyto destroymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 24λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 25πολὺνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 26ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 27ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 1:31

OET-RV MA1 1:31

31 He took the spoils of the city, set it on fire, and pulled down its houses and its walls on every side.

OET-LV MA1 1:31

31 and to_take the/this/who plunder the/this/who city, and ⟦ἐνεπύρισεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self fire, and to_take_down the/this/who house he/she/it/self and the/this/who wall he/she/it/self surrounding.

Jump to OET MA1 1:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8ἐνεπύρισενmissing1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12καθεῖλεκαθαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto take downto take downmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14οἴκουςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-APMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 15αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 18τείχητεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 19αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 20κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 1:32

OET-RV MA1 1:32

32 They led captive the women and the children, and seized the livestock.

OET-LV MA1 1:32

32 and ⟦ᾐχμαλώτευσαν⟧ the/this/who woman and the/this/who child, and the/this/who animal ⟦ἐκληρονόμησαν⟧.

Jump to OET MA1 1:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2ᾐχμαλώτευσανmissing1MA_1:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 7τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 10κτήνηκτῆνος
OET lemma · UBS lemma
N-APNanimalanimalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 11ἐκληρονόμησανmissing1MA_1:3252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA1 1:33

OET-RV MA1 1:33

33 Then they fortified David’s city with a large, strong wall and with strong towers, and it became their citadel.

OET-LV MA1 1:33

33 and ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ the/this/who city Dawid ⟦τείχει⟧ great and ⟦ἰσχυρῷ⟧, ⟦πύργοις⟧ ⟦ὀχυροῖς⟧, and to_be he/she/it/self toward ⟦ἄκραν⟧.

Jump to OET MA1 1:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 2ᾠκοδόμησανmissing1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 4πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 5ΔαυὶδDawidname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 6τείχειmissing1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 7μεγάλῳμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 9ἰσχυρῷmissing1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 10πύργοιςmissing1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 11ὀχυροῖςmissing1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 13ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 14αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 16ἄκρανmissing1MA_1:3352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA1 1:34

OET-RV MA1 1:34

34 They put a sinful nation, transgressors of the law, there, and they strengthened themselves in it.

OET-LV MA1 1:34

34 and to_place there Gentile_nation sinful, man ⟦παρανόμους⟧, and ⟦ἐνίσχυσαν⟧ in/on/among he/she/it/self.

Jump to OET MA1 1:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 2ἔθηκαντίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 3ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 4ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 5ἁμαρτωλὸνἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-ASMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 6ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 7παρανόμουςmissing1MA_1:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 9ἐνίσχυσανmissing1MA_1:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 11αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA1 1:35

OET-RV MA1 1:35

35 They stored up weapons and food, and gathering together the spoils of Yerushalem, they stored them there, and they became a great menace.

OET-LV MA1 1:35

35 and to_set_before weapon and food, and to_assemble the/this/who plunder Hierousalaʸm to_put_aside there; and to_be toward great trap.

Jump to OET MA1 1:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 2παρέθεντοπαρατίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Pto set beforeto set beforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 3ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 5τροφὰςτροφή
OET lemma · UBS lemma
N-APFfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 7συναγαγόντεςσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 9σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 10ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 11ἀπέθεντοἀποτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Pto put asideto put asideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 12ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 14ἐγένοντογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 16μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 17παγίδαπαγίς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtraptrapform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA1 1:36

OET-RV MA1 1:36

36 It became a place to lie in wait against the sanctuary, and an evil adversary to Yisrael continually.

OET-LV MA1 1:36

36 and to_be toward hinderance the/this/who ⟦ἁγιάσματι⟧, and toward devilish/the_Devil evil/bad the/this/who Israaʸl always.

Jump to OET MA1 1:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 4ἔνεδρονἔνεδρονhinderancehinderanceheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 6ἁγιάσματιmissing1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 9διάβολονδιάβολος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMdevilish/the Devildevilish/the Devilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 10πονηρὸνπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 12ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 13διαπαντόςδιαπαντόςalwaysalwaysheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_1:3652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA1 1:37

OET-RV MA1 1:37

37 They shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled the sanctuary.

OET-LV MA1 1:37

37 and to_pour_out blood innocent surrounding of_the ⟦ἁγιάσματος⟧, and to_defile the/this/who sanctification.

Jump to OET MA1 1:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 2ἐξέχεανἐκχέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto pour outto pour outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 3αἷμααἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 4ἀθῷονἀθῷος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNinnocentinnocentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 5κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 7ἁγιάσματοςmissing1MA_1:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 9ἐμόλυνανμολύνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto defileto defileform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 11ἁγίασμαἁγίασμαsanctificationsanctificationheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_1:3752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA1 1:38

OET-RV MA1 1:38

38 The inhabitants of Yerushalem fled because of them. She became a habitation of foreigners. She became foreign to those who were born in her, and her children forsook her.

OET-LV MA1 1:38

38 and to_flee the/this/who ⟦κάτοικοι⟧ Hierousalaʸm through/because_of he/she/it/self, and to_be dwelling another’s; and to_be another’s the/this/who ⟦γεννήμασιν⟧ he/she/it/self, and the/this/who child he/she/it/self to_leave_behind he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET MA1 1:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 2ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 4κάτοικοιmissing1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 5ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 6διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 7αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 9ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 10κατοικίακατοικία
OET lemma · UBS lemma
dwellingdwellingheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 11ἀλλοτρίωνἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-GPManother’sanother’sform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 13ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 14ἀλλοτρίαἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFanother’sanother’sunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 16γεννήμασινmissing1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 17αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 19τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 20τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 21αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 22ἐγκατέλιπονἐγκαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto leave behindto leave behindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 23αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA1 1:39

OET-RV MA1 1:39

39 Her sanctuary was laid waste like a wilderness, her feasts were turned into mourning, her Sabbaths into reproach, and her honour into contempt.

OET-LV MA1 1:39

39 the/this/who sanctification he/she/it/self to_lay_waste which/how deserted, the/this/who/which ⟦ἑορταὶ⟧ he/she/it/self to_turn toward grief, the/this/who Sabbath he/she/it/self toward reproach, the/this/who honour he/she/it/self one/toward ⟦ἐξουδένωσιν⟧.

Jump to OET MA1 1:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 2ἁγίασμαἁγίασμαsanctificationsanctificationheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 3αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 4ἠρημώθηἐρημόω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto lay wasteto lay wasteform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 5ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 6ἔρημοςἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-NSF | A-NSMdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 7αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 8ἑορταὶmissing1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 9αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 10ἐστράφησανστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Pto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 12πένθοςπένθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgriefgriefform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 14σάββατασάββατον
OET lemma · UBS lemma
N-APNSabbathSabbathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 15αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 17ὀνειδισμὸνὀνειδισμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMreproachreproachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 18ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 19τιμὴτιμή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFhonorhonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 20αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 21εἱςone/towardone/towarddraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 22ἐξουδένωσινmissing1MA_1:3952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA1 1:40

OET-RV MA1 1:40

40 According to her glory, so was her dishonour multiplied, and her prestige was turned into mourning.

OET-LV MA1 1:40

40 according_to the/this/who glory he/she/it/self to_multiply the/this/who dishonour he/she/it/self, and the/this/who height he/she/it/self to_turn toward grief.

Jump to OET MA1 1:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 3δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 4αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 5ἐπληθύνθηπληθύνω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto multiplyto multiplyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 7ἀτιμίαἀτιμία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdishonourdishonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 8αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 11ὕψοςὕψος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNheightheightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 12αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 13ἐστράφηστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 15πένθοςπένθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgriefgriefform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA1 1:41

OET-RV MA1 1:41

41 King Antiokos (Antiochus) wrote to his whole kingdom that all should be one people,

OET-LV MA1 1:41

41 and to_write the/this/who king Antioⱪos all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be all a_people one,

Jump to OET MA1 1:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 2ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 5ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 6πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 8βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 10εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 11πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 12λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 13ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: MA1 1:42

OET-RV MA1 1:42

42 and that each should forsake his own laws. All the nations agreed according to the king’s word.

OET-LV MA1 1:42

42 and ⟦ἐγκαταλιπεῖν⟧ each the/this/who ⟦νόμιμα⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there; and ⟦ἐπεδέξατο⟧ all the/this/who Gentile_nation according_to the/this/who word of_the king.

Jump to OET MA1 1:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 2ἐγκαταλιπεῖνmissing1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 3ἕκαστονἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 5νόμιμαmissing1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 8ἐπεδέξατοmissing1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 9πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 11ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 12κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 14λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 16βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: MA1 1:43

OET-RV MA1 1:43

43 Many of Yisrael consented to his worship, sacrificed to the idols, and profaned the Sabbath.

OET-LV MA1 1:43

43 and much away_from Israaʸl to_delight the/this/who ministry he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἔθυσαν⟧ the/this/who ⟦εἰδώλοις⟧, and ⟦ἐβεβήλωσαν⟧ the/this/who Sabbath.

Jump to OET MA1 1:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 2πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 4ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 5εὐδόκησανεὐδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto delightto delightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 7λατρείᾳλατρεία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFministryministryunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 10ἔθυσανmissing1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 12εἰδώλοιςmissing1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 14ἐβεβήλωσανmissing1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 16σάββατονσάββατον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNSabbathSabbathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: MA1 1:44

OET-RV MA1 1:44

44 The king sent letters by the hand of messengers to Yerushalem and the cities of Yehudah, that they should follow laws strange to the land,

OET-LV MA1 1:44

44 and to_send the/this/who king scroll in/on/among hand angel toward Hierousalaʸm and the/this/who city Youda, to_travel after ⟦νομίμων⟧ another’s the/this/who earth,

Jump to OET MA1 1:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 5βιβλίαβιβλίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNscrollscrollform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 7χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 8ἀγγέλωνἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 10ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 12τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 13πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 14ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 15πορευθῆναιπορεύω
OET lemma
V-AONto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 16ὀπίσωὀπίσω
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPafterafterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 17νομίμωνmissing1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 18ἀλλοτρίωνἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-GPManother’sanother’sform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 20γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: MA1 1:45

OET-RV MA1 1:45

45 and should forbid whole burnt offerings and sacrifice and drink offerings in the sanctuary; and should profane the Sabbaths and feasts,

OET-LV MA1 1:45

45 and to_prevent burnt_offering and sacrifice and ⟦σπονδὴν⟧ out_from of_the ⟦ἁγιάσματος⟧, and to_profane Sabbath and ⟦ἑορτὰς⟧,

Jump to OET MA1 1:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 2κωλῦσαικωλύω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto preventto preventform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 3ὁλοκαυτώματαὁλοκαύτωμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNburnt offeringburnt offeringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 5θυσίανθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 7σπονδὴνmissing1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 8ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 10ἁγιάσματοςmissing1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 12βεβηλῶσαιβεβηλόω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto profaneto profaneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 13σάββατασάββατον
OET lemma · UBS lemma
N-APNSabbathSabbathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 15ἑορτὰςmissing1MA_1:4552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: MA1 1:46

OET-RV MA1 1:46

46 and pollute the sanctuary and those who were holy;

OET-LV MA1 1:46

46 and ⟦μιᾶναι⟧ sanctification and holy;

Jump to OET MA1 1:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 2μιᾶναιmissing1MA_1:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 3ἁγίασμαἁγίασμαsanctificationsanctificationheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_1:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 5ἁγίουςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APMholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: MA1 1:47

OET-RV MA1 1:47

47 that they should build altars, and temples, and shrines for idols, and should sacrifice swine’s flesh and unclean animals;

OET-LV MA1 1:47

47 to_build ⟦βωμοὺς⟧, and ⟦τεμένη⟧, and ⟦εἰδωλεῖα⟧, and to_sacrifice ⟦ὕεια⟧, and animal common,

Jump to OET MA1 1:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1οἰκοδομῆσαιοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 2βωμοὺςmissing1MA_1:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 4τεμένηmissing1MA_1:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 6εἰδωλεῖαmissing1MA_1:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 8θύεινθύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto sacrificeto sacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 9ὕειαmissing1MA_1:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 11κτήνηκτῆνος
OET lemma · UBS lemma
N-APNanimalanimalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 12κοινὰκοινός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNcommoncommonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: MA1 1:48

OET-RV MA1 1:48

48 and that they should leave their sons uncircumcised, that they should make their souls abominable with all manner of uncleanness and profanation;

OET-LV MA1 1:48

48 and to_release the/this/who son he/she/it/self ⟦ἀπεριτμήτους⟧, ⟦βδελύξαι⟧ the/this/who soul he/she/it/self in/on/among all unclean and ⟦βεβηλώσει⟧,

Jump to OET MA1 1:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 2ἀφιέναιἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-PANto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 4υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 6ἀπεριτμήτουςmissing1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 7βδελύξαιmissing1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 8τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 9ψυχὰςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-APFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 12παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 13ἀκαθάρτῳἀκάθαρτος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNuncleanuncleanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 15βεβηλώσειmissing1MA_1:4852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: MA1 1:49

OET-RV MA1 1:49

49 so that they might forget the law, and change all the ordinances.

OET-LV MA1 1:49

49 so to_forget of_the law, and to_change all the/this/who righteous_act.

Jump to OET MA1 1:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 2ἐπιλαθέσθαιἐπιλανθάνωV-2ADNto forgetto forgetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 4νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 6ἀλλάξαιἀλλάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto changeto changeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 7πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 9δικαιώματαδικαίωμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNrighteous actrighteous actform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:4952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: MA1 1:50

OET-RV MA1 1:50

50 Anyone who doesn’t do according to the king’s word, he’ll die.

OET-LV MA1 1:50

50 and which if not to_do/make according_to the/this/who declaration of_the king, to_die.

Jump to OET MA1 1:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 2ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 3ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 4μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 5ποιήσῃποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 8ῥῆμαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 10βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 11ἀποθανεῖταιἀποθνήσκωV-FDI-3Sto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: MA1 1:51

OET-RV MA1 1:51

51 According to all those words wrote he to his whole kingdom. He appointed overseers over all the people, and he commanded the cities of Yehudah to sacrifice, city by city.

OET-LV MA1 1:51

51 according_to all the/this/who word this/he/she/it to_write all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_do/make overseer upon/to/against all the/this/who a_people; and to_order the/this/who city Youda ⟦θυσιάζειν⟧ according_to city and city.

Jump to OET MA1 1:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1Κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 2πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 4λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 5τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 6ἔγραψεγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 7πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 9βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 12ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 13ἐπισκόπουςἐπίσκοπος
OET lemma · UBS lemma
N-APMoverseeroverseerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 15πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 17λαόνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 19ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 20ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 21πόλεσινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 22ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 23θυσιάζεινmissing1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 24κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 25πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 27πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 52

Show passage in OET: MA1 1:52

OET-RV MA1 1:52

52 From the people were gathered together to them many, everyone who’d forsaken the law; and they did evil things in the land.

OET-LV MA1 1:52

52 and ⟦συνηθροίσθησαν⟧ away_from of_the a_people to/with he/she/it/self much, all the/this/who ⟦ἐγκαταλιπὼν⟧ the/this/who law; and to_do/make evil/harm in/on/among the/this/who earth.

Jump to OET MA1 1:52 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
52 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 2συνηθροίσθησανmissing1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 5λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 6πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 7αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 8πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 9πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 11ἐγκαταλιπὼνmissing1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 13νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 15ἐποιησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 16κακὰκακός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 19γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 53

Show passage in OET: MA1 1:53

OET-RV MA1 1:53

53 They made Yisrael (Israel) to hide themselves in every place of refuge which they had.

OET-LV MA1 1:53

53 and to_place the/this/who Israaʸl in/on/among ⟦κρύφοις⟧ in/on/among all ⟦φυγαδευτηρίῳ⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 1:53 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
53 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 2ἔθεντοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Pto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 4ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 6κρύφοιςmissing1MA_1:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 8παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 9φυγαδευτηρίῳmissing1MA_1:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 54

Show passage in OET: MA1 1:54

OET-RV MA1 1:54

54 On the fifteenth day of Kislev, in the one hundred and forty fifth year, they built an abomination of desolation on the altar, and in the cities of Yehudah (Judah) on every side they built idol altars.

OET-LV MA1 1:54

54 and the/this/who ⟦πεντεκαιδεκάτῃ⟧ day Ⱪaseleu, the/this/who ⟦πέμπτῳ⟧ and ⟦τεσσαρακοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧ year, ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ abomination devastation upon/to/against the/this/who altar, and in/on/among city Youda surrounding ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ ⟦βωμούς⟧.

Jump to OET MA1 1:54 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
54 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 2τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 3πεντεκαιδεκάτῃmissing1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 4ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 5ΧασελεῦⱩaseleuname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 7πέμπτῳmissing1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 9τεσσαρακοστῷmissing1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 11ἑκατοστῷmissing1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 12ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 13ᾠκοδόμησανmissing1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 14βδέλυγμαβδέλυγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNabominationabominationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 15ἐρημώσεωςἐρήμωσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdevastationdevastationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 16ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 18θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 21πόλεσινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 22ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 23κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 24ᾠκοδόμησανmissing1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 25βωμούςmissing1MA_1:5452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 55

Show passage in OET: MA1 1:55

OET-RV MA1 1:55

55 At the doors of the houses and in the streets they burnt incense.

OET-LV MA1 1:55

55 and upon/to/against the/this/who door the/this/who home, and in/on/among the/this/who wide ⟦ἐθυμίων⟧.

Jump to OET MA1 1:55 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
55 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 2ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 4θυρῶνθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-GPFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 6οἰκιῶνοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-GPFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 9ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 10πλατείαιςπλατύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPFwidewideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 11ἐθυμίωνmissing1MA_1:5552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 56

Show passage in OET: MA1 1:56

OET-RV MA1 1:56

56 They tore the books of the law which they found in pieces and set them on fire.

OET-LV MA1 1:56

56 and the/this/who scroll of_the law which to_find/meet, ⟦ἐνεπύρισαν⟧ fire ⟦κατασχίσαντες⟧.

Jump to OET MA1 1:56 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
56 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 3βιβλίαβιβλίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNscrollscrollform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 5νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 6ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 7εὗρονεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 8ἐνεπύρισανmissing1MA_1:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 9πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 10κατασχίσαντεςmissing1MA_1:5652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 57

Show passage in OET: MA1 1:57

OET-RV MA1 1:57

57 Anyone who was found with any a book of the covenant, and if any consented to the law, the king’s sentence delivered him to death.

OET-LV MA1 1:57

57 and where(-ever) to_find/meet from_with one scroll covenant, and if one to_agree_to the/this/who law, the/this/who interpretation of_the king ⟦ἐθανάτου⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 1:57 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
57 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 2ὅπουὅπου
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhere(-ever)where(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 3εὑρίσκετοεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-IPI-3Sto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 4παράπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 5τινιτιςX-DSF | X-DSM | X-DSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 6βιβλίονβιβλίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNscrollscrollform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 7διαθήκηςδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 9εἴεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 10τιςτιςX-NSF | X-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 11συνευδόκεισυνευδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto agree toto agree tounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 13νόμῳνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 15σύγκριμασύγκριμαinterpretationinterpretationheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 17βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 18ἐθανάτουmissing1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 19αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 58

Show passage in OET: MA1 1:58

OET-RV MA1 1:58

58 Thus did they in their might to Yisrael, to those who were found month by month in the cities.

OET-LV MA1 1:58

58 in/on/among strength he/she/it/self to_do/make thus(-ly) the/this/who Israaʸl the/this/who ⟦εὑρισκομένοις⟧ in/on/among all month and month in/on/among the/this/who city.

Jump to OET MA1 1:58 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
58 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 2ἰσχύϊἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 3αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 4ἐποίουνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 5οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 7ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 9εὑρισκομένοιςmissing1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 11παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 12μηνὶμήν
OET lemma · UBS lemma
N-DSMmonthmonthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 14μηνὶμήν
OET lemma · UBS lemma
N-DSMmonthmonthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 16ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 17πόλεσιπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcitycitymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 59

Show passage in OET: MA1 1:59

OET-RV MA1 1:59

59 On the twenty-fifth day of the month they sacrificed on the idol altar that was on top of the altar of burnt offering.

OET-LV MA1 1:59

59 and the/this/who ⟦πέμπτῃ⟧ and ⟦εἰκάδι⟧ of_the ⟦μηνὸς⟧ ⟦θυσιάζοντες⟧ upon/to/against the/this/who altar which to_be upon/to/against of_the altar.

Jump to OET MA1 1:59 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
59 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 2τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 3πέμπτῃmissing1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 5εἰκάδιmissing1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 7μηνὸςmissing1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 8θυσιάζοντεςmissing1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 11βωμὸνβωμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 12ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 13ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 16θυσιαστηρίουθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:5952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 60

Show passage in OET: MA1 1:60

OET-RV MA1 1:60

60 They put to death women who’d circumcised their children, according to the commandment.

OET-LV MA1 1:60

60 and the/this/who woman the/this/who ⟦περιτετμηκυίας⟧ the/this/who child he/she/it/self ⟦ἐθανάτωσαν⟧, according_to the/this/who an_order.

Jump to OET MA1 1:60 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
60 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 2τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 3γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 4τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 5περιτετμηκυίαςmissing1MA_1:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 7τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 9ἐθανάτωσανmissing1MA_1:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 10κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 12πρόσταγμαπρόσταγμαan orderan orderheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_1:6052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 61

Show passage in OET: MA1 1:61

OET-RV MA1 1:61

61 They hung their babies around their necks, and their houses, and those who’d circumcised them.

OET-LV MA1 1:61

61 and ⟦ἐκρέμασαν⟧ the/this/who infant out_from the/this/who ⟦τραχήλων⟧ he/she/it/self, and the/this/who house he/she/it/self ⟦προενόμευσαν⟧, and the/this/who ⟦περιτετμηκότας⟧ he/she/it/self ⟦ἐθανάτωσαν⟧.

Jump to OET MA1 1:61 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
61 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 2ἐκρέμασανmissing1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 4βρέφηβρέφος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNinfantinfantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 7τραχήλωνmissing1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 11οἴκουςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-APMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 13προενόμευσανmissing1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 16περιτετμηκόταςmissing1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 17αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 18ἐθανάτωσανmissing1MA_1:6152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 62

Show passage in OET: MA1 1:62

OET-RV MA1 1:62

62 Many in Yisrael were fully resolved and confirmed in themselves not to eat unclean things.

OET-LV MA1 1:62

62 and much in/on/among Israaʸl ⟦ἐκραταιώθησαν⟧, and ⟦ὠχυρώθησαν⟧ in/on/among my/your/him-self of_the not to_eat common.

Jump to OET MA1 1:62 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
62 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 2πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 4ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 5ἐκραταιώθησανmissing1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 7ὠχυρώθησανmissing1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 9ἑαυτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DPM | F-2DPM | F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 11μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 12φαγεῖνφαγεῖνV-2AAN | V-AANto eatto eatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 13κοινάκοινός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNcommoncommonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 63

Show passage in OET: MA1 1:63

OET-RV MA1 1:63

63 They chose to die, that they might not be defiled with the food, and that they might not profane the holy covenant; and they died.

OET-LV MA1 1:63

63 and ⟦ἐπελέξαντο⟧ to_die, in_order_that/to not to_stain the/this/who food, and not ⟦βεβηλώσωσι⟧ covenant holy; and to_die.

Jump to OET MA1 1:63 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
63 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 2ἐπελέξαντοmissing1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 3ἀποθανεῖνἀποθνήσκωV-2AANto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 4ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 5μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 6μιανθῶσιμιαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-APS-3Pto stainto stainmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 7τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 8βρώμασιβρῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-DPNfoodfoodmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 11βεβηλώσωσιmissing1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 12διαθήκηνδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 13ἁγίανἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 15ἀπέθανονἀποθνήσκωV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 64

Show passage in OET: MA1 1:64

OET-RV MA1 1:64

64 Very great anger came on Yisrael.

OET-LV MA1 1:64

64 and to_be wrath great upon/to/against Israaʸl very.

Jump to OET MA1 1:64 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
64 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 3ὀργὴὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 4μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_1:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 6ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_1:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 7σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_1:6452-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.