Parallel MARK 10:11

---

BSB So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.

BLB And He says to them, "Whoever shall divorce his wife, and shall marry another, commits adultery against her.

AICNT And he says to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her;

OEB and he said, ‘Anyone who divorces his wife and marries another woman is guilty of adultery against his wife;

WEB He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

NET So he told them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

LSV and He says to them, “Whoever may put away his wife, and may marry another, commits adultery against her;

FBV “Any man who divorces his wife and marries again commits adultery against her,” he told them.

TCNT So he said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

T4T He said to them, “God considers that a marriage lasts until either the husband or the wife dies, so he considers that any man who divorces his wife and marries another woman is committing adultery, even if he divorces his first wife.

LEB And he said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

BBE And he said to them, Whoever puts away his wife and takes another, is false to his wife;

MOF No MOF MARK book available

ASV And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:

DRA And he saith to them: Whosoever shall put away his wife and marry another, committeth adultery against her.

YLT and he saith to them, 'Whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her;

DBY And he says to them, Whosoever shall put away his wife and shall marry another, commits adultery against her.

RV And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:

WBS And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:

KJB And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

BB And he sayth vnto them: Whosoeuer putteth away his wyfe, & maryeth another, committeth adulterie agaynst her.
  (And he saith/says unto them: Whosoever putteth/puts away his wife, and maryeth another, committeth adulterie against her.)

GNV And he sayd vnto them, Whosoeuer shall put away his wife and marrie another, committeth adulterie against her.
  (And he said unto them, Whosoever shall put away his wife and marrie another, committeth adulterie against her.)

CB And he sayde vnto the: Who so euer putteth awaye his wife, & marieth another, breaketh wedlocke to her warde.
  (And he said unto the: Who so ever putteth/puts away his wife, and marieth another, breaketh wedlocke to her warde.)

TNT And he sayde vnto them: Whosoever putteth awaye his wyfe and maryeth another breaketh wedlocke to her warde.
  (And he said unto them: Whosoever putteth/puts away his wife and maryeth another breaketh wedlocke to her warde.)

WYC And he seide to hem, Who euer leeuith his wijf, and weddith another, he doith auowtri on hir.
  (And he said to them, Who ever leeuith his wife, and weddith another, he doith auowtri on her.)

LUT Und er sprach zu ihnen: Wer sich scheidet von seinem Weibe und freiet eine andere, der bricht die Ehe an ihr.
  (And he spoke to ihnen: Who itself/yourself/themselves scheidet from seinem Weibe and freiet one andere, the bricht the Ehe at ihr.)

CLV Et ait illis: Quicumque dimiserit uxorem suam, et aliam duxerit, adulterium committit super eam.
  (And ait illis: Quicumque dimiserit wife his_own, and aliam duxerit, adulterium committit super eam.)

UGNT καὶ λέγει αὐτοῖς, ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται ἐπ’ αὐτήν.
  (kai legei autois, hos an apolusaʸ taʸn gunaika autou, kai gamaʸsaʸ allaʸn, moiⱪatai ep’ autaʸn.)

SBL-GNT καὶ λέγει αὐτοῖς· Ὃς ⸀ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται ἐπʼ αὐτήν,
  (kai legei autois; Hos ⸀an apolusaʸ taʸn gunaika autou kai gamaʸsaʸ allaʸn moiⱪatai epʼ autaʸn,)

TC-GNT Καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὃς ἐὰν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται ἐπ᾽ αὐτήν·
  (Kai legei autois, Hos ean apolusaʸ taʸn gunaika autou kai gamaʸsaʸ allaʸn, moiⱪatai ep᾽ autaʸn;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).