Parallel MARK 16:10

---

BSB She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.

BLB She having gone, told it to those having been with Him, mourning and weeping.

AICNT She went and reported to those who had been with him, as they were mourning and weeping.

OEB She went and told the news to those who had been with him and who were now in sorrow and tears;

WEB She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.

NET She went out and told those who were with him, while they were mourning and weeping.

LSV she having gone, told those who had been with Him, mourning and weeping;

FBV She went and told those who had been with him as they mourned and cried.

TCNT She then went and told those who had been with him, while they were mourning and weeping.

T4T She went to those who had been with Jesus, while they were mourning and crying. She told them what she had seen.

LEB She went out and announcedit to those who were with himwhile they were mourning and weeping.

BBE She went and gave news of it to those who had been with him, while they were sorrowing and weeping.

MOF No MOF MARK book available

ASV She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

DRA She went and told them that had been with him, who were mourning and weeping.

YLT she having gone, told those who had been with him, mourning and weeping;

DBY She went and brought word to those that had been with him, [who were] grieving and weeping.

RV She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

WBS She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

KJB And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

BB And she went & tolde them that were with hym, as they mourned & wept.
  (And she went and tolde them that were with him, as they mourned and wept.)

GNV And shee went and tolde them that had bene with him, which mourned and wept.
  (And she went and tolde them that had been with him, which mourned and wept.)

CB And she wete and tolde the that were with him, as they mourned and wepte.
  (And she went and tolde the that were with him, as they mourned and wept.)

TNT And she went and toolde them that were with him as they morned and weapte.

WYC And sche yede, and tolde to hem that hadden ben with hym, whiche weren weilynge and wepynge.
  (And she yede, and tolde to them that had been with him, which were weilynge and weepinge.)

LUT Und sie ging hin und verkündigte es denen, die mit ihm gewesen waren, die da Leid trugen und weineten.
  (And they/she/them went there and announced it denen, the with him been waren, the there Leid trugen and weineten.)

CLV Illa vadens nuntiavit his, qui cum eo fuerant, lugentibus et flentibus.
  (Illa vadens nuntiavit his, who cum eo fuerant, lugentibus and flentibus.)

UGNT Ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν.
  (Ekeinaʸ poreutheisa apaʸngeilen tois met’ autou genomenois penthousin kai klaiousin.)

SBL-GNT ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετʼ αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσι καὶ κλαίουσιν·
  (ekeinaʸ poreutheisa apaʸngeilen tois metʼ autou genomenois penthousi kai klaiousin;)

TC-GNT Ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλε τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσι καὶ κλαίουσι.
  (Ekeinaʸ poreutheisa apaʸngeile tois met᾽ autou genomenois, penthousi kai klaiousi.)