Parallel MARK 16:20

---

BSB § And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.

BLB And having gone forth, they preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the accompanying signs.

AICNT And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the accompanying signs. [[Amen]]]]

OEB But they set out, and made the proclamation everywhere, the Lord working with them, and confirming the message by the signs which attended it.
¶  But all that had been revealed to them they reported briefly to Peter and his companions. Afterwards Jesus himself sent them out, from east to west, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

WEB They went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the signs that followed. Amen.

NET They went out and proclaimed everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through the accompanying signs.]]

LSV and they, having gone forth, preached everywhere, the LORD working with [them], and confirming the word, through the signs following. Amen.]]

FBV The disciples went out and spread the good news everywhere, and the Lord worked with them, confirming the message through miraculous signs that accompanied it.

TCNT Then the disciples went out and preached everywhere, while the Lord worked through them and confirmed the message by the signs that accompanied it. Amen.

T4T As for the disciples, they went out from Jerusalem, and then they preached everywhere. Wherever they went, the Lord enabled them to perform miracles. By doing that, he showed people that God’s message is true.

LEB And they went out and proclaimed everywhere,while the Lord was working together withthem and confirming the message through the accompanying signs.〛

BBE And they went out, preaching everywhere, the Lord working with them, and giving witness to the word by the signs which came after. So be it.

MOF No MOF MARK book available

ASV And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

DRA But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.

YLT and they, having gone forth, did preach everywhere, the Lord working with [them], and confirming the word, through the signs following. Amen.

DBY And they, going forth, preached everywhere, the Lord working with [them], and confirming the word by the signs following upon [it].

RV And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

WBS And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

KJB And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

BB And they went foorth, and preached euerywhere, the Lorde workyng with them, and confirmyng the worde with signes folowyng.
  (And they went forth, and preached everywhere, the Lord workyng with them, and confirmyng the word with signs followyng.)

GNV And they went foorth, and preached euery where. And the Lord wrought with them, and confirmed the worde with signes that folowed. Amen.
  (And they went forth, and preached every where. And the Lord wrought/done with them, and confirmed the word with signs that followed. Amen.)

CB And they wente out, and preached euery where. And the LORDE wrought with them, and confirmed the worde with tokens folowynge.
  (And they went out, and preached every where. And the LORD wrought/done with them, and confirmed the word with tokens followynge.)

TNT And they went forth and preached every where. And the Lorde wrought with them and confirmed the worde with miracles that folowed.
  (And they went forth and preached every where. And the Lord wrought/done with them and confirmed the word with miracles that followed.)

WYC And thei yeden forth, and prechiden euery where, for the Lord wrouyte with hem, and confermyde the word with signes folewynge.
  (And they went forth, and preached every where, for the Lord wrought/donee with them, and confermyde the word with signs folewynge.)

LUT Sie aber gingen aus und predigten an allen Orten. Und der HErr wirkte mit ihnen und bekräftigte das Wort durch mitfolgende Zeichen.
  (They/She but gingen out of and predigten at all Orten. And the LORD wirkte with ihnen and bekräftigte the Wort through mitfolgende Zeichen.)

CLV Illi autem profecti prædicaverunt ubique, Domino cooperante, et sermonem confirmante, sequentibus signis.
  (Illi however profecti prædicaverunt ubique, Domino cooperante, and sermonem confirmante, sequentibus signis.)

UGNT Ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. Ἀμήν.]
  (Ekeinoi de exelthontes ekaʸruxan pantaⱪou tou kuriou sunergountos kai ton logon bebaiountos dia tōn epakolouthountōn saʸmeiōn. Amaʸn.])

SBL-GNT ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων ⸀σημείων.⟧
  (ekeinoi de exelthontes ekaʸruxan pantaⱪou, tou kuriou sunergountos kai ton logon bebaiountos dia tōn epakolouthountōn ⸀saʸmeiōn.⟧)

TC-GNT Ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος, καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. Ἀμήν.
  (Ekeinoi de exelthontes ekaʸruxan pantaⱪou, tou Kuriou sunergountos, kai ton logon bebaiountos dia tōn epakolouthountōn saʸmeiōn. Amaʸn.)