Parallel MARK 16:9

---

BSB § Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.

BLB And having risen early the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.

AICNT The Longer Ending of Mark
¶ [[And having risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

OEB After his rising again, early on the first day of the week, Jesus appeared first of all to Mary of Magdala, from whom he had driven out seven demons.

WEB Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

WMB Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Miriam Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

NET [[Early on the first day of the week, after he arose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons.

LSV And He, having risen in the morning of the first of the week, appeared first to Mary the Magdalene, out of whom He had cast seven demons;

FBV When Jesus rose from the dead on Sunday morning, he appeared first of all to Mary Magdalene, from whom he'd driven out seven demons.

TCNT In the morning on the first day of the week, after Jesus had risen, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

T4T [When Jesus became alive again early on Sunday morning, he appeared first to Mary from Magdala town. She was the woman from whom he had previously expelled seven evil spirits.

LEB Now early on the first day of the week, after he rose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had expelled seven demons.

BBE Now when he came back from the dead early on the first day of the week, he went first to Mary Magdalene, from whom he had sent out seven evil spirits.

MOF No MOF MARK book available

ASV ¶ Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

DRA But he rising early the first day of the week, appeared first to Mary Magdalen, out of whom he had cast seven devils.

YLT And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;

DBY Now when he had risen very early, the first [day] of the week, he appeared first to Mary of Magdala, out of whom he had cast seven demons.

RV Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven devils.

WBS Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven devils.

KJB ¶ Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

BB When Iesus was rysen early, the first day after the Sabboth, he appeared firste to Marie Magdalene, out of whom he had cast seuen deuils.
  (When Yesus/Yeshua was rysen early, the first day after the Sabbath, he appeared first to Mary/Maria Magdalene, out of whom he had cast seven devils.)

GNV And when Iesus was risen againe, early the first day of the weeke, he appeared first to Marie Magdalene, out of whom he had cast seuen deuils:
  (And when Yesus/Yeshua was risen again, early the first day of the weeke, he appeared first to Mary/Maria Magdalene, out of whom he had cast seven devils:)

CB But Iesus, whan he was rysen vp early vpo the first daye of the Sabbathes, he appeared first vnto Mary Magdalene, out of whom he had cast out seuen deuels.
  (But Yesus/Yeshua, when he was rysen up early upo the first day of the Sabbaths, he appeared first unto Mary Magdalene, out of whom he had cast out seven devils.)

TNT When Iesus was rysen the morow after the saboth daye he appered fyrst to Mary Magdalen oute of whom he cast seven devyls.
  (When Yesus/Yeshua was rysen the morrow after the sabbath day he appeared first to Mary Magdalen oute of whom he cast seven devyls.)

WYC And Jhesus roos eerli the firste dai of the woke, and apperid firste to Marie Maudeleyne, fro whom he had caste out seuene deuelis.
  (And Yhesus rose early the first day of the woke, and apperid first to Mary/Maria Maudeleyne, from whom he had cast/threw out seven devils.)

LUT JEsus aber, da er auferstanden war frühe am ersten Tage der Sabbater, erschien er am ersten der Maria Magdalena, von welcher er sieben Teufel ausgetrieben hatte.
  (Yesus but, there he auferstanden was frühe in/at/on_the ersten days the Sabbater, appeared he in/at/on_the ersten the Maria Magdalena, from which he seven Teufel ausgetrieben hatte.)

CLV Surgens autem mane prima sabbati, apparuit primo Mariæ Magdalene, de qua ejecerat septem dæmonia.
  (Surgens however mane prima sabbati, apparuit primo Mariæ Magdalene, about which eyecerat seven demons.)

UGNT  [Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ παρ’ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.
  ( [Anastas de prōi prōtaʸ sabbatou efanaʸ prōton Maria taʸ Magdalaʸnaʸ par’ haʸs ekbeblaʸkei hepta daimonia.)

SBL-GNT ⟦Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ⸀παρʼ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.
  (⟦Anastas de prōi prōtaʸ sabbatou efanaʸ prōton Maria taʸ Magdalaʸnaʸ, ⸀parʼ haʸs ekbeblaʸkei hepta daimonia.)

TC-GNT Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ᾽ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.
  (Anastas de prōi prōtaʸ sabbatou efanaʸ prōton Maria taʸ Magdalaʸnaʸ, af᾽ haʸs ekbeblaʸkei hepta daimonia.)