Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

LEBBy Document By Section By ChapterDetails

LEB GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALMATMARKLUKEYHNACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

YHNC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21

LEB by section YHN 18:1

YHN 18:1–18:11 ©

Jesus Is Betrayed and Arrested

Jesus Is Betrayed and Arrested

18When[fn] Jesus had said thesethings, he went out with his disciples to the other side of the ravine of the Kidron, where there was a garden into which he and his disciples entered. 2(Now Judas, the one who betrayed him, also knew about the place, because Jesus often gathered there with his disciples.) 3So Judas, taking the cohort and officers from the chief priests and from the Pharisees, came there with lanterns and torches and weapons. 4Then Jesus, because he[fn] knew all the things that were coming upon him, went out and said to them, “Who are you looking for?” 5They replied to him, “Jesus the Nazarene.” He said to them, “I am he.”[fn] (Now Judas, the one who betrayed him, was also standing with them.) 6So when he said to them, “I am he,”[fn]they drew back[fn] and fell to the ground. 7Then he asked them again, “Who are you looking for?” And they said, “Jesus the Nazarene.” 8Jesus replied, “I said to you that I am he![fn] So if you are looking for me, let thesemen go,” 9in order that the word that he had spoken would be fulfilled: “Those whom you have given to me—I have not lost anyone of them.”[fn]

10Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the slave of the high priest and cut off his right ear. (Now the name of the slave was Malchus.) 11So Jesus said to Peter, “Put the sword into its[fn] sheath! The cup that the Father has given me—shall I not drink it?”


?:? *Here “when” is supplied as a component of the participle (“had said”) which is understood as temporal

?:? *Here “because” is supplied as a component of the participle (“knew”) which is understood as causal

?:? *Here the predicate nominative is supplied from context in the English translation

?:? *Here the predicate nominative is supplied from context in the English translation

?:? Literally “they went to the back”

?:? *Here the predicate nominative is supplied from context in the English translation

?:? A paraphrase of the statement in John 17:12|link-href="None"

?:? *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun

YHN 18:1–18:11 ©

YHNC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21