Parallel EZE 41:17

---

BSB § In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary on all the walls, spaced evenly around the inner and outer sanctuary,

OEB and from the door to the inner room and without. And on all the wall round about within and without were drawings

WEB to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.

NET to the space above the entrance, to the inner room, and on the outside, and on all the walls in the inner room and outside, by measurement.

LSV over above the opening, and to the inner-house, and at the outside, and by all the wall all around inside and outside [by] measurements.

FBV On the outside of all the walls by the entrance to the inner sanctuary, spaced at regular intervals around the inner and outer sanctuary,

T4T All the walls inside the temple were decorated withcarvings of winged creatures and palm trees: Between each figure of a winged creature was a carving of a palm tree. Each winged creature had two faces:

LEB Above[fn] the doorway and up to the inner temple[fn] and on the outside, and on all of the wallall the way around[fn] in the inner and in the outerareas were patterns,[fn]

---

BBE And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside.

MOF No MOF EZE book available

JPS to the space above the door, even unto the inner house, and without, and on all the wall round about within and without, by measure.

ASV to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

DRA And even to the inner house, and without all the wall round about within and without, by measure.

YLT over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without [by] measure.

DBY [and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure.

RV to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

WBS To that above the door, even to the inner house, and without, and by all the wall around within and without, by measure.

KJB To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.[fn]
  (To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.)

---

BB And from aboue the doore vnto the house within and without, and vpon euery wall rounde about within and without, toke he measure.
  (And from above the door unto the house within and without, and upon every wall round about within and without, took he measure.)

GNV And from aboue the doore vnto the inner house and without, and by all the wall rounde about within and without it was sieled according to the measure.
  (And from above the door unto the inner house and without, and by all the wall round about within and without it was sieled according to the measure. )

CB & thus was it aboue the dore, vnto the ynmost house, and without also: Yee the whole wall on euery syde both within and without was syled ouer wt greate bordes.
  (& thus was it above the door, unto the ynmost house, and without also: Yee the whole wall on every side both within and without was syled over with great bordes.)

WYC and til to the ynnere hous, and withoutforth bi al the wal in cumpas, with ynne and with outforth at mesure.
  (and til to the ynnere house, and withoutforth by all the wal in cumpas, with ynne and with outforth at measure.)

LUT Er maß auch, wie hoch von der Erde bis zu den Fenstern war, und wie breit die Fenster sein sollten; und maß vom Tor bis zum Allerheiligsten, auswendig und inwendig herum.
  (Er maß auch, like hoch from the earth until to the Fenstern war, and like breit the Fenster his sollten; and maß from_the goal/doorway until for_the Allerheiligsten, auswendig and inwendig herum.)

CLV Et usque ad domum interiorem, et forinsecus per omnem parietem in circuitu, intrinsecus et forinsecus, ad mensuram.
  (And usque to home interiorem, and forinsecus per omnem parietem in circuitu, intrinsecus and forinsecus, to mensuram. )

BRN And almost all the way to the inner, and close to the outer side, and upon all the wall round about within and without,

BrLXX Καὶ ἕως πλησίον τῆς ἐσωτέρας καὶ ἕως τῆς ἐξωτέρας, καὶ ἐφʼ ὅλον τὸν τοῖχον κύκλῳ ἐν τῷ ἔσωθεν καὶ ἐν τῷ ἔξωθεν,
  (Kai heōs plaʸsion taʸs esōteras kai heōs taʸs exōteras, kai efʼ holon ton toiⱪon kuklōi en tōi esōthen kai en tōi exōthen, )