OET DEU section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

27:1 The warnings of not pad entering of Kanaan

27 ◙ 2 [ref]◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 [ref]◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 ◙ 10 ◙

27:2-8: Josh 8:30-32.

27:5-6: Exo 20:25.

27 and_he/it _commanded Mosheh and_elders of _Yisərā^ʼēl/(Israel) DOM the_people to_say keep DOM all the_commandment which I [am]_commanding DOM_you _all the_day.
2 And_it _was in _the_day when you _all _will _pass _over DOM the_Yarəddēn to the_earth/land which Yahweh god_your [is]_about _to _give to/for_you(fs) and_set _up to/for_yourself(m) stones large and_cover DOM_them in/on/at/with_plaster.
3 And_write on_them DOM all the _words the_law the_this in/on/at/with_crossed _over_you so _that that you _may _go into the_earth/land which Yahweh god_your [is]_about _to _give to/for_yourself(m) a _land flowing of _milk and_honey just_as he _spoke Yahweh the _god fathers_your to/for_you(fs).
4 And_it _was in/on/at/with_crossed_you _all DOM the_Yarəddēn you _all _will _set _up DOM the_stones the_these which I [am]_commanding DOM_you _all the_day in/on/at/with_mount of _Ebal and_cover DOM_them in/on/at/with_plaster.
5 And_build there an _altar to/for_YHWH god_your an _altar of _stones not you _will _wield on_them iron.
6 Stones complete you _will _build DOM the _altar of _Yahweh god_your and_offer on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH god_your.
7 And_sacrifice peace _offerings and_you(ms)_will _eat there and_rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh god_your.
8 And_write on the_stones DOM all the _words the_law the_this clearly well _(do _well).
9 and_he/it _spoke Mosheh and_the_priests the_Levitical to all Yisərā^ʼēl/(Israel) to_say keep _silent and_listen Oh _Yisərā^ʼēl/(Israel) the_day the_this you _have _become as_people to/for_YHWH god_your.
10 And_obey in/on/at/with_voice of _Yahweh god_your and_follow DOM commandments_his[fn][fn] and_DOM statutes_his which I commanding_you the_day.

27:10 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

27:10 Note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

OET by section DEU 27:1

The warnings of not pad entering of Kanaan

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version