---

BSB You shall build the altar of the LORD your God with uncut stones and offer upon it burnt offerings to the LORD your God.

OEB No OEB DEU book available

WEB You shall build Yahweh your God’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to Yahweh your God.

WMB You shall build the LORD your God’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to the LORD your God.

NET You must build the altar of the Lord your God with whole stones and offer burnt offerings on it to the Lord your God.

LSV You build the altar of your God YHWH [with] complete stones, and have caused burnt-offerings to ascend on it to your God YHWH,

FBV Build the altar of the Lord your God with uncut stones and sacrifice burnt offerings on it to the Lord your God.

T4T The altar that you make to burn sacrifices to Yahweh our God must be made with uncut stones.

LEB You must build the altar of your God with unhewn stones, and you shall sacrifice on it burnt offerings to Yahweh your God.

BBE You are to make the altar of the Lord your God of uncut stones; offering on it burned offerings to the Lord your God:

MOF No MOF DEU book available

JPS Thou shalt build the altar of the LORD thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto the LORD thy God.

ASV Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God:

DRA And of stones not fashioned nor polished: and thou shalt offer upon it holocausts to the Lord thy God:

YLT Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God, and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God,

DBY of whole stones shalt thou build the altar of Jehovah thy [fn]God; and thou shalt offer up burnt-offerings thereon to Jehovah thy [fn]God.

---

RV Thou shalt build the altar of the LORD thy God of unhewn stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:

WBS Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer on it burnt-offerings to the LORD thy God.

KJB Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
  (Thou shalt build the altar of the LORD thy/your God of whole stones: and thou/you shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy/your God: )

BB Thou shalt make the aulter of the Lorde thy God of whole stones, and offer burnt offeringes thereon vnto the Lorde thy God.
  (Thou shalt make the altar of the Lord thy/your God of whole stones, and offer burnt offeringes thereon unto the Lord thy/your God.)

GNV Thou shalt make the altar of the Lord thy God of whole stones, and offer burnt offerings thereon vnto the Lord thy God.
  (Thou shalt make the altar of the Lord thy/your God of whole stones, and offer burnt offerings thereon unto the Lord thy/your God. )

CB Of whole stones shalt thou builde this altare vnto the LORDE thy God, and offre burntofferinges theron vnto the LORDE thy God:
  (Of whole stones shalt thou/you builde this altar unto the LORD thy/your God, and offre burntofferinges theron unto the LORD thy/your God:)

WYC and of stonys vnformed and vnpolischid; and thou schalt offre theron brent sacrifices to thi Lord God; and thou schalt offre pesible sacrifices,
  (and of stonys unformed and unpolischid; and thou/you shalt offre theron burnt sacrifices to thy/your Lord God; and thou/you shalt offre pesible sacrifices,)

LUT Von ganzen Steinen sollst du diesen Altar dem HErrn, deinem GOtt, bauen und Brandopfer drauf opfern dem HErrn, deinem GOtt.
  (Von ganzen Steinen should you diesen altar to_him HErrn, deinem God, bauen and Brandopfer drauf opfern to_him HErrn, deinem God.)

CLV et de saxis informibus et impolitis: et offeres super eo holocausta Domino Deo tuo,
  (and about saxis informibus and impolitis: and offeres super eo holocausta Domino Deo tuo, )

BRN Of whole stones shalt thou build an altar to the Lord thy God, and thou shalt offer upon it whole-burnt-offerings to the Lord thy God.

BrLXX λίθους ὁλοκλήρους οἰκοδομήσεις θυσιαστήριον Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου, καὶ ἀνοίσεις ἐπʼ αὐτὸ ὁλοκαυτώματα Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου.
  (lithous holoklaʸrous oikodomaʸseis thusiastaʸrion Kuriōi tōi Theōi sou, kai anoiseis epʼ auto holokautōmata Kuriōi tōi Theōi sou. )