Parallel DEU 27:5

---

BSB § Moreover, you are to build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them.

OEB No OEB DEU book available

WEB There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones. You shall not use any iron tool on them.

WMB There you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones. You shall not use any iron tool on them.

NET Then you must build an altar there to the Lord your God, an altar of stones – do not use an iron tool on them.

LSV and built an altar there to your God YHWH, an altar of stones; you do not wave iron over them.

FBV Also build a stone altar there to the Lord your God, an altar of stones. Don't use any stone tools in its construction.

T4T And build a stone altar there to offer sacrifices to Yahweh, but do not cut those stones with iron tools.

LEB And you shall build an altar there for Yahweh your God, an altar of stone, butyou shall not use an iron tool to shape the stones.

BBE There you are to make an altar to the Lord your God, of stones on which no iron instrument has been used.

MOF No MOF DEU book available

JPS And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones; thou shalt lift up no iron tool upon them.

ASV And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.

DRA And thou shalt build there an altar to the Lord thy God, of stones which iron hath not touched,

YLT and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.

DBY And there shalt thou build an altar to Jehovah thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up an iron [tool] upon them;

RV And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.

WBS And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.

KJB And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
  (And there shalt thou/you build an altar unto the LORD thy/your God, an altar of stones: thou/you shalt not lift up any iron tool upon them.)

BB And there shalt thou buylde vnto the Lorde thy God an aulter of stones, and lift vp no iron vpon them.
  (And there shalt thou/you buylde unto the Lord thy/your God an altar of stones, and lift up no iron upon them.)

GNV And there shalt thou build vnto the Lord thy God an altar, euen an altar of stones: thou shalt lift none yron instrument vpon them.
  (And there shalt thou/you build unto the Lord thy/your God an altar, even an altar of stones: thou/you shalt lift none yron instrument upon them.)

CB and there shalt thou buylde vnto the LORDE thy God an altare of stone, whervpon thou shalt lifte no yron.
  (and there shalt thou/you buylde unto the LORD thy/your God an altar of stone, whervpon thou/you shalt lifte no yron.)

WYC And there thou schalt bilde an auter to thi Lord God, of stoonys whiche yrun touchide not,
  (And there thou/you schalt bilde an altar to thy/your Lord God, of stones which yrun touchide not,)

LUT Und sollst daselbst dem HErrn, deinem GOtt, einen steinernen Altar bauen, darüber kein Eisen fähret.
  (And sollst there to_him HErrn, deinem God, a steinernen Altar bauen, darüber kein Eisen fähret.)

CLV et ædificabis ibi altare Domino Deo tuo de lapidibus, quos ferrum non tetigit,
  (and ædificabis ibi altare Domino Deo tuo about lapidibus, which ferrum not/no tetigit,)

BRN And thou shalt build there an altar to the Lord thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up iron upon it.

BrLXX Καὶ οἰκοδομήσεις ἐκεῖ θυσιαστήριον Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου, θυσιαστήριον ἐκ λίθων· οὐκ ἐπιβαλεῖς ἐπʼ αὐτὸ σίδηρον·
  (Kai oikodomaʸseis ekei thusiastaʸrion Kuriōi tōi Theōi sou, thusiastaʸrion ek lithōn; ouk epibaleis epʼ auto sidaʸron;)