OET EXO section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

12:21 The first feast of peglihad of Messenger

21 ◙ 22 ◙ 23 [ref]◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙

… 28 ◙

12:23: Heb 11:28.

21 and_he/it _called Mosheh to/from_all/each/any/every the _elders of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_them draw and_select to/for_you _all sheep for_families_your _all’s and_slaughter the_passover _lamb.
22 And_take a _bunch of _hyssop and_dip in/on/at/with_blood which in/on/at/with_basin and_touch (to) the_lintel and_near/to the _two the_doorposts some _of the_blood which in/on/at/with_basin and_you _all not you _all _will _go _out anyone from_door house_his until morning.
23 And_pass _through Yahweh to_strike DOM Miʦərayim and_sees DOM the_blood on the_lintel and_on the _two the_doorposts and_pass Yahweh over the_door and_not he _will _permit the_destroyer to_come into houses_your _all’s to_strike.
24 And_observe DOM the_event the_this as_ordinance to/for_yourself(m) and_for_children_your until perpetuity.
25 And_it _was DOM you _all _will _come into the_earth/land which he _will _give Yahweh to/for_you _all just_as he _said and_observe DOM the_ceremony the_this.
26 And_it _was DOM they _will _say to_you _all children_your _all’s what the_ceremony the_this to_you _all.
27 And_say [is]_a _sacrifice of _passover it to/for_YHWH who he _passed _over over the _houses of _the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_Miʦərayim/(Egypt) in/on/at/with_struck_he DOM Miʦərayim and_DOM homes_our he _delivered and_bowed _down the_people and_worshiped.
28 And_went and_they _made the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _commanded Yahweh DOM Mosheh and_ʼAharon so they _did.

OET by section EXO 12:21

The first feast of peglihad of Messenger

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version