OET EXO section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

28:1 The igsaluub of priests

(Exo. 39:1-7)

28 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

28 and_you(ms) bring _near to_you DOM ʼAharon your(ms)_brother/kindred and_DOM sons_his with_him/it from_among the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) to_serve _aspriests_they to_me ʼAharon Nadab and_Abihu ʼEləˊāzār and_Ithamar the _sons of _ʼAharon.
2 And_make garments of _holiness for_ʼAharon your(ms)_brother/kindred for_glory and_for_beauty.
3 And_you(ms) you _will _speak to all [people]_skillful of _heart which given_him a _spirit of _wisdom and_make DOM the _garments of _ʼAharon to_consecrate_him for_serve _aspriest_he to_me.
4 And_these the_garments which they _will _make a _breastpiece and_ephod and_robe and_tunic of _checkered _work a _turban and_sash and_make garments of _holiness for_ʼAharon your(ms)_brother/kindred and_for_sons_his to_serve _aspriests_they to_me.
5 And_they they _will _take DOM the_gold and_DOM the_blue and_DOM the_purple and_DOM the _scarlet _stuff the_yarn and_DOM the_fine _linen.
6 and_make DOM the_ephod gold violet _stuff and_purple scarlet _stuff of _scarlet and_fine _linen twisted [the]_work of _a _skillful _worker.
7 Two shoulder-pieces joined it _will _belong for_him/it to the _two edges_its and_joined _together.
8 And_band skillfully _woven_his which on/upon/above_him/it like_workmanship_its from_him/it it _will _be gold violet _stuff and_purple and_scarlet _of of _scarlet and_fine _linen twisted.
9 And_take DOM two stones of _onyx and_engrave on_them the _names of _the _sons of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
10 Six of_names_their [will _be]_on the_stone the_one and_DOM the _names the_six the_remaining [will _be]_on the_stone the_second(fs) in _the _order _of_birth_their.
11 [the]_work of _an _engraver of _stone [the]_engravings of _a _seal you _will _engrave DOM the _two the_stones on the _names of _the _sons of _Yisərā^ʼēl/(Israel) surrounded filigree _settings of _gold you _will _make DOM_them.
12 And_set DOM the _two the_stones on the _shoulder-pieces the_ephod stones of _remembrance for_sons of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_bear ʼAharon DOM names_their to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh on the _two shoulders_his for_remembrance.
13 and_make filigree _settings of _gold.
14 And_two chains of _gold pure twisted _cords you _will _make DOM_them a _work of _cordage and_you(ms)_will _give DOM the _chains the_corded on the_settings.

OET by section EXO 28:1

The igsaluub of priests

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version