Parallel EXO 28:6

---

BSB § They are to make the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.

OEB No OEB EXO book available

WEB “They shall make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.

NET “They are to make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen, the work of an artistic designer.

LSV and have made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, the work of a designer;

FBV They are to make the ephod of finely-woven linen embroidered with gold, and with blue, purple, and crimson thread, skillfully worked.

T4T “The skilled workmen must make the sacred apron from fine linen, and skillfully embroider it with blue, purple, and red yarn/thread.

LEB and they will make the ephod of gold, blue and purple, and crimson yarns, and finely twisted linen, the work of a skilled craftsman.

BBE And make the ephod of gold and blue and purple and red and the best linen, the work of a designer.

MOF No MOF EXO book available

JPS And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.

ASV And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.

DRA And they shall make the ephod of gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, embroidered with divers colours.

YLT and have made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer;

DBY and shall make the ephod of gold, blue, and purple, scarlet and twined byssus, of artistic work.

RV And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the cunning workman.

WBS And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with curious work.

KJB ¶ And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
  (¶ And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work. )

BB They shall make the ephod of golde, blewe silke, purple, scarlet, and whyte twined silke, with brodered worke.
  (They shall make the ephod of golde, blewe silke, purple, scarlet, and white twined silke, with brodered worke.)

GNV And they shall make the Ephod of gold, blewe silke, and purple, skarlet, and fine twined linen of broydred worke.

CB The ouerbody cote shal they make of golde, yalow sylke, scarlet, purple, & whyte twyned sylke of broderd worke,
  (The ouerbody cote shall they make of golde, yalow sylke, scarlet, purple, and white twyned sylke of broderd work,)

WYC forsothe thei schulen make the clooth on the schuldris of gold, and of iacynt, and purpur, and of `reed selk twies died, and of bijs foldid ayen, bi broyderi werk of dyuerse colours.
  (forsothe they should make the clooth on the schuldris of gold, and of iacynt, and purpur, and of `reed selk twies died, and of bijs foldid again, by broyderi work of dyuerse colours.)

LUT Den Leibrock sollen sie machen von Gold, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide, künstlich,
  (Den Leibrock sollen they/she/them make from Gold, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot and gezwirnter weißer Seide, künstlich,)

CLV Facient autem superhumerale de auro et hyacintho et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymito.[fn]
  (Facient however superhumerale about auro and hyacintho and purpura, coccoque twice tincto, and bysso retorta, opere polymito.)

---

---

BRN And they shall make the shoulder-piece of fine linen spun, the woven work of the embroiderer.

BrLXX Καὶ ποιήσουσι τὴν ἐπωμίδα ἐκ βύσσου κεκλωσμένης, ἔργον ὑφαντὸν ποικιλτοῦ.
  (Kai poiaʸsousi taʸn epōmida ek bussou keklōsmenaʸs, ergon hufanton poikiltou. )