Parallel EXO 28:14

---

BSB and two chains of pure gold, made of braided cord work; and attach these chains to the settings.

OEB No OEB EXO book available

WEB and two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work. You shall put the braided chains on the settings.

NET and two braided chains of pure gold, like a cord, and attach the chains to the settings.

LSV and you make them [with] two chains of pure gold [as] wreathed work, work of thick bands, and you have put the thick chains on the filigrees.

FBV and two braided chains of pure gold, and fasten these chains to the settings.

T4T Tell them to make two tiny chains that are braided like cords, and fasten the chains to the settings.”

LEB And you will make two braided chains of pure gold ornamental cord work, and you will put the chains of the ornamental cords on the filigree settings.

BBE And two chains of the best gold, twisted like cords; and have the chains fixed on to the frames.

MOF No MOF EXO book available

JPS and two chains of pure gold; of plaited thread shalt thou make them, of wreathen work; and thou shalt put the wreathen chains on the settings.

ASV and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the settings.

DRA And two little chains of the purest gold linked one to another, which thou shalt put into the hooks.

YLT and two chains of pure gold, wreathed work thou dost make them, work of thick bands, and thou hast put the thick chains on the embroidered things.

DBY and two chains of pure gold; of laced work shalt thou make them, of wreathen work, and fasten the wreathen chains to the enclosures.

RV and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the ouches.

WBS and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the ouches.

KJB And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
  (And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou/you make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.)

BB And two chaynes of fine golde of a certayne length, linke worke & wreathed, and fasten the wreathed chaynes to the ouches.
  (And two chaynes of fine gold of a certain length, linke work and wreathed, and fasten the wreathed chaynes to the ouches.)

GNV And two cheynes of fine golde at the ende, of wrethed worke shalt thou make them, and shalt fasten the wrethed cheynes vpon the bosses.
  (And two chains of fine gold at the end, of wrethed work shalt thou/you make them, and shalt fasten the wrethed chains upon the bosses.)

CB and two wrethe cheynes of pure golde, and shalt fasten them vnto the hokes.
  (and two wrethe chains of pure golde, and shalt fasten them unto the hokes.)

WYC and twey litil chaynes of clenneste gold, cleuynge to hem silf togidere, whiche litil chaynes thou schalt sette in the hookis.
  (and two little chaynes of clenneste gold, cleuynge to them self together, which little chaynes thou/you schalt set in the hookis.)

LUT und zwo Ketten von feinem Golde mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend, und sollst sie an die Spangen tun.
  (and zwo Ketten from feinem Golde with zwei Enden, but the Glieder ineinander hangend, and sollst they/she/them at the Spangen tun.)

CLV et duas catenulas ex auro purissimo sibi invicem cohærentes, quas inseres uncinis.
  (and duas catenulas ex auro purissimo sibi invicem cohærentes, quas inseres uncinis.)

BRN and thou shalt make two fringes of pure gold, variegated with flowers, wreathen work; and thou shalt put the wreathen fringes on the circlets, fastening them on their shoulder-pieces in front.

BrLXX Καὶ ποιήσεις δύο κροσωτὰ ἐκ χρυσίου καθαροῦ, καταμεμιγμένα ἐν ἄνθεσιν, ἔργον πλοκῆς· καὶ ἐπιθήσεις τὰ κροσσωτὰ τὰ πεπλεγμένα ἐπὶ τὰς ἀσπιδίσκας, κατὰ τὰς παρωμίδας αὐτῶν ἐκ τῶν ἐμπροσθίων.
  (Kai poiaʸseis duo krosōta ek ⱪrusiou katharou, katamemigmena en anthesin, ergon plokaʸs; kai epithaʸseis ta krossōta ta peplegmena epi tas aspidiskas, kata tas parōmidas autōn ek tōn emprosthiōn.)