OET EZE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

30:1 The punishment of God of Egypt

30 ◙

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

30 and_he/it _was the _word of _Yahweh to_me to_say.
2 Oh _son of _humankind prophesy and_say thus he _says my_master/master Yahweh wail alas for _the_day.
3 DOM [is]_near a _day and_near a _day to/for_YHWH a _day of _cloud[s] a _time of _nations it _will _be.
4 And_come a _sword in/on/at/with_Miʦərayim and_be anguish in/on/at/with_Cush in/on/at/with_fall [the]_slain in/on/at/with_Miʦərayim and_carried _away wealth_its and_torn _down foundations_its.
5 Cush and_Put and_Lud and_all the_arabia and_Libya and_the _sons of _the _land the_covenant with_them in/on/at/with_sword they _will _fall.
6 thus he _says Yahweh and_fall [those _who]_support (of)_Miʦərayim and_come _down the _pride strength_its from_Migdol Syene in/on/at/with_sword they _will _fall in/on/at/with_it the _utterance my_master/master Yahweh.
7 And_desolate in _the_middle lands made _desolate and_cities_their in _the_middle cities laid _waste they _will _be.
8 And_know DOM_that I [am]_Yahweh in/on/at/with_set_I fire in/on/at/with_Miʦərayim/(Egypt) and_broken all helpers_her.
9 In _the_day (the)_that they _will _go _out messengers from_before_face/front_me in/on/at/with_ships to_terrify DOM Cush security and_come anguish in/among_them in/on_day of _Miʦərayim DOM there [it _is]_coming.
10 thus he _says my_master/master Yahweh and_put _an _end DOM the _multitude of _Miʦərayim in/on/at/with_hand of _Nebuchadnezzar the _king of _Bāvelh.
11 He and_people_his with_him/it ruthless _[ones] of _nations [will _be]_brought to_destroy the_earth/land and_draw swords_their on Miʦərayim and_fill DOM the_earth/land [the]_slain.
12 And_make canals dry _ground and_sell DOM the_earth/land in/on/at/with_hand of _wicked _[people] and_bring _desolation [the]_land and_everything_it in/on/at/with_hand of _strangers I Yahweh I _have _spoken.
13 thus he _says my_master/master Yahweh and_destroy idols and_put _an _end worthless _idols in_Memphis and_prince in_land of _Miʦərayim not he _will _be again and_put fear in_land of _Miʦərayim.
14 And_lay _waste DOM Pathros and_set fire in/on/at/with_Zoan and_execute judgments in/on/at/with_Thebes.
15 And_pour _out severe _anger_my on Sin the _stronghold of _Miʦərayim and_cut _off DOM the _multitude of _Thebes.
16 And_set fire in/on/at/with_Miʦərayim/(Egypt) surely _(writhe _in _agony) it _will _dance[fn] Sin and_Thebes it _is to_breached and_Memphis foes of _daytime.
17 The _young _men of _wickedness and wwww in/on/at/with_sword they _will _fall and_those in/on/at/with_captivity they _will _go.
18 And_in/on/at/with_Tehaphnehes it _will _withhold the_day in/on/at/with_break_I there DOM the _yoke-bars of _Miʦərayim and_come _to _an _end in/on/at/with_her the _pride strength_its it a _cloud cover_she and_her/its_daughters in/on/at/with_captivity they _will _go.
19 And_execute judgments in/on/at/with_Miʦərayim and_know DOM_that I [am]_Yahweh.

30:16 Variant note: תחיל: (x-qere) ’תָּחוּל֙’: lemma_2342 a n_1.1.0 morph_HVqi3fs id_26vPm תָּחוּל֙

OET by section EZE 30:1

The punishment of God of Egypt

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version