---

BSB I will make the streams dry up
⇔ and sell the land to the wicked.
 ⇔ By the hands of foreigners I will bring desolation
⇔ upon the land and everything in it.
⇔ I, the LORD, have spoken.

OEB No OEB EZE 30:12 verse available

WEB I will make the rivers dry,
⇔ and will sell the land into the hand of evil men.
 ⇔ I will make the land desolate,
⇔ and all that is therein,
⇔ by the hand of foreigners.
⇔ I, Yahweh, have spoken it.”

WMB I will make the rivers dry,
⇔ and will sell the land into the hand of evil men.
 ⇔ I will make the land desolate,
⇔ and all that is therein,
⇔ by the hand of foreigners.
⇔ I, the LORD, have spoken it.”

NET I will dry up the waterways
 ⇔ and hand the land over to evil men.
 ⇔ I will make the land and everything in it desolate by the hand of foreigners.
 ⇔ I, the Lord, have spoken!

LSV And I have made floods a dry place,
And I have sold the land into the hand of evildoers,
And I have made the land desolate,
And its fullness, by the hand of strangers,
I, YHWH, have spoken.

FBV I will dry up the rivers and sell the land to wicked people. Using these foreigners I will ruin the land and everything in it. I the Lord have spoken.

T4T I will cause the Nile River to become dry,
⇔ and I will sell the nation to evil men.
 ⇔ By the power [MTY] of foreigners
⇔ I will ruin the land and everything that is in it.
§ That will surely happen because I, Yahweh, have predicted it.”

LEB  •  and I will sell the land into the hand of bad people, •  and I will lay waste the land and its fullness •  by the hand of strangers.
¶ I, Yahweh, I have spoken.”

BBE And I will make the Nile streams dry, and will give the land into the hands of evil men, causing the land and everything in it to be wasted by the hands of men from a strange country: I the Lord have said it.

MOF No MOF EZE book available

JPS And I will make the rivers dry, and will give the land over into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers; I the LORD have spoken it.

ASV And I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Jehovah, have spoken it.

DRA And I will make the channels of the rivers dry, and will deliver the land into the hand of the wicked: and will lay waste the land and all that is therein by the hands of strangers, I the Lord have spoken it.

YLT And I have made floods a dry place, And I have sold the land into the hand of evil doers, And I have made desolate the land, And its fulness, by the hand of strangers, I, Jehovah, have spoken.

DBY And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I Jehovah have spoken [it].

RV And I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.

WBS And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is in it, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it .

KJB And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.[fn][fn]
  (And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.)

---

BB I wil make their riuers drie, and sel the lande into the handes of wicked people: the land and all that is therin I will destroy thorow the hand of straungers: euen I the Lorde haue sayde it.
  (I will make their rivers drie, and sel the land into the hands of wicked people: the land and all that is therin I will destroy through the hand of strangers: even I the Lord have said it.)

GNV And I will make the riuers drye, and fell the land into the hands of the wicked, and I will make the land waste, and all that therein is by the hands of strangers: I the Lord haue spoken it.
  (And I will make the rivers drye, and fell the land into the hands of the wicked, and I will make the land waste, and all that therein is by the hands of strangers: I the Lord have spoken it. )

CB I will drye vp their floudes of water, ad sell the lode in to the hondes of wicked people. The lode and all yt is therin, wil I destroye thorow the enemies. Eue I the LORDE haue sayde it.
  (I will drye up their floudes of water, ad sell the land in to the hands of wicked people. The land and all it is therin, will I destroy through the enemies. Eue I the LORD have said it.)

WYC And Y schal make drie the botmes of floodis, and Y schal yyue the lond in the hond of the worste men; and I schal distrie the lond, and the fulnesse therof in the hond of aliens; Y the Lord spak.
  (And I shall make dry the botmes of floodis, and I shall give the land in the hand of the worste men; and I shall destroy the land, and the fulnesse therof in the hand of aliens; I the Lord spak.)

LUT Und ich will die Wasserströme trocken machen und das Land bösen Leuten verkaufen und will das Land, und was drinnen ist, durch Fremde verwüsten. Ich, der HErr, hab es geredet.
  (And I will the waterströme trocken make and the Land evil Leuten verkaufen and will the Land, and was drinnen is, through Fremde verwüsten. Ich, the HErr, hab it geredet.)

CLV Et faciam alveos fluminum aridos, et tradam terram in manus pessimorum: et dissipabo terram et plenitudinem ejus manu alienorum: ego Dominus locutus sum.
  (And faciam alveos fluminum aridos, and tradam the_earth/land in manus pessimorum: and dissipabo the_earth/land and plenitudinem his by_hand alienorum: I Master spoke sum. )

BRN And I will make their rivers desolate, and will destroy the land and the fulness of it by the hands of strangers: I the Lord have spoken.

BrLXX καὶ δώσω τοὺς ποταμοὺς αὐτῶν ἐρήμους, καὶ ἀπολῶ τὴν γῆν, καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ἐν χερσὶν ἀλλοτρίων, ἐγὼ Κύριος λελάληκα.
  (kai dōsō tous potamous autōn eraʸmous, kai apolō taʸn gaʸn, kai to plaʸrōma autaʸs en ⱪersin allotriōn, egō Kurios lelalaʸka. )