Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET by section LUKE 22:54

LUKE 22:54–22:62 ©

Peter denies knowing Yeshua

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

22:54 Peter denies knowing Yeshua

(Jn 18:12-18, Mark 14:53-54, Mat. 26:57-58)

54Then after capturing Yeshua, they led him along to the chief priest’s house, but Peter followed them from a distance. 55The staff at the chief priest’s place had lit a fire to sit around in the middle of the courtyard and Peter slipped in with them. 56Then a servant girl noticed him in the light and peering at him she said, “This man was with him as well.”

57But Peter disowned him, saying, “Woman, I don’t even know him.”

58A little while later someone else noticed him and said, “You’re also one of them!”

“Man, I’m not!” Peter retorted.

59About an hour later, someone else insisted on saying, “This fellow was definitely with him because he’s also a Galilean!”

60“Man, I don’t know what you’re talking about!” Peter responded, and while he was still speaking, the rooster crowed.

61Just then the master turned at looked at Peter and he suddenly remembered what the master had said, “Before the rooster crows today, three times you’ll deny even knowing me.62Then Peter went out of the courtyard and cried like a baby.

54And having_captured him, they_led  him and brought_in  him into the house of_the chief_priest.
But the Petros was_following afar.
55And having_kindled a_fire in the_midst of_the courtyard, and having_sat_together, the Petros was_sitting in_the_midst of_them.
56And having_seen him, a_ certain _servant_girl sitting near the light, and having_looked_intently at_him said:
This one was also with him.
57But he disowned  him saying:
I_have_ not _known him, woman.
58And after a_little, another having_seen him was_saying:
You are also of them.
But the Petros was_saying:
Man, I_am not.
59And one hour having_passed_by about, a_certain other was_insisting saying:
In truth also this one was with him, because/for he_is also a_Galilaios.
60But the Petros said:
Man, I_have_ not _known what you_are_saying.
And immediately of_him still speaking, the_rooster crowed.
61And the master having_been_turned, focused_in the on_Petros, and the Petros was_reminded of_the message of_the master, how he_said to_him, that Before the_rooster to_crow today, you_will_be_renouncing me three-times.
62And having_come_out outside, he_wept bitterly.

LUKE 22:54–22:62 ©

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24