OET 1SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

17:1 The fear of me from-Israel to Gulayat

17 ◙ 2 ◙ 3 ◙

4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

17 and_gathered [the]_Philistines DOM armies_their for _the_battle and_gathered Socoh which belongs _to_Yəhūdāh and_camped between Socoh and_between Azekah in/on/at/with wwww.
2 And_Shāʼūl and_men of _Yisərā^ʼēl/(Israel) they _were _gathered and_camped in/on/at/with wwww and_drew _up battle to_meet [the]_Philistines.
3 And_Philistines [were]_standing to the_hill on_one and_Yisərā^ʼēl/(Israel) [were]_standing to the_mountain on_the _other _side and_the_valley between_them.
4 And_he/it _went _out the _man the_spaces _between from_camp of _[the]_Philistines [was]_Goliath his/its_name from_Gath height_whose [was]_six cubits and_span.
5 And_helmet of _bronze [was]_on his/its_head and_coat of _scales he [was]_clothed and_weight the_coat [was]_five thousand(s) shekels bronze.
6 And_greaves of _bronze [was]_on legs_his and_javelin of _bronze [was]_between shoulders_his.
7 And_shaft[fn] spear_his like_beam of _weavers and_point spear_his [was]_six hundred(s) shekels iron and_bearer the_shield [was]_walking in_front_him.
8 And_stood and_he/it _called to the _battle _lines of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to/for_them to/for_what do _you _all _come _out to_draw _up battle am_not [am]_I the_Philistine and_you _all servants of_Shāʼūl commission to/for_you _all a _man and_come _down to_me.
9 If he _will _be _able to_fight with_me and_kill_me and_be to/for_you _all as_servants and_if I I _will _prevail to_him/it and_kill_him and_you _all _will _be to/for_us as_servants and_serve DOM_us.
10 And_he/it _said the_Philistine I I _defy DOM the _battle _lines of _Yisərā^ʼēl/(Israel) the_day the_this give to_me a _man and_fight together.
11 And_he/it _listened Shāʼūl and_all Yisərā^ʼēl/(Israel) DOM the _words the_Philistine the_these and_dismayed and_they _saw exceedingly.

17:7 Variant note: ו/חץ: (x-qere) ’וְ/עֵ֣ץ’: lemma_c/6086 morph_HC/Ncmsc id_09vQR וְ/עֵ֣ץ

OET by section 1SA 17:1

The fear of me from-Israel to Gulayat

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version