Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

1SA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31

Open English Translation 1SA Chapter 27

◄ 1SA 27 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

27:1 The peg-aput of David there to me from-Pilistiya

27 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

27 and_he/it _said Dāvid to his/its_heart now I _will _be _swept _away a _day one in/on/at/with_hand of _Shāʼūl there _[is]_not to_me good DOM really _(escape) I _will _escape to the _land of _[the]_Philistines and_despair from_me Shāʼūl of_searching _for_me again in_all the _territory of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_escape out _of_hand_his.
2 And_he/it _rose _up Dāvid and_he/it _passed _through he and_six hundred(s) man who with_him/it to Achish the _son of _Maoch the _king of _Gath.
3 And_he/it _sat _down//remained//lived Dāvid with Achish in/on/at/with_Gath he and_men_his each _one and_his/its_house(hold) Dāvid and_two wives_his Ahinoam the_of _Jezreel and_Abigail the _wife of _Nabal the_Carmel.
4 And_told to_Shāʼūl DOM_that he _had _fled Dāvid Gath and_not he _repeated[fn] again to_searched _for_him.
5 and_he/it _said Dāvid to Achish if please I _have _found favour in/on/at/with_eyes_your let _people _give to_me a _place in/on/at/with_one of _the _cities the_field and_live there and_for_what will _he _dwell servant_your in/on/at/with_city the_royal with_you.
6 And_gave to_him/it Achish in _the_day (the)_that DOM Ziklag for_so/thus/hence it _has _belonged Ziklag to_kings of _Yəhūdāh until the_day the_this.
7 and_he/it _was the _number the_days which he _dwelt Dāvid in/on/at/with_country of _[the]_Philistines days and_four months.
8 And_he/it _ascended Dāvid and_men_his and_raided against the_Geshurites and_the[fn] and_the_ˊₐmālēqites DOM they [were]_dwelling the_earth/land which from_long _ago/eternity extending_you Shur_to and_unto the _land of _Miʦrayim/(Egypt).
9 And_attacked Dāvid DOM the_earth/land and_not he _let _live a _man and_woman and_he/it _will _take sheep and_cattle and_donkeys and_camels and_clothing and_returned and_came to Achish.
10 And_he/it _said Achish not did _you _all _make _a _raid the_day and_he/it _said Dāvid on the _Negeⱱ of _Yəhūdāh and_against the _Negeⱱ the_Jerahmeelites and_near/to the _Negeⱱ the_Kenites.
11 And_man and_woman not he _let _live Dāvid to_bring Gath to_say lest they _should _tell about_us to_say thus he _has _done Dāvid and_such practice_his all the_days which he _dwelt in/on/at/with_country of _[the]_Philistines.
12 And_trusted Achish in/on/at/with_Dāvid to_say surely _(become _odious) he _has _become _odious in/on/at/with_people_his in/on/at/with_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _was to_me as_servant of _perpetuity.

27:4 Variant note: יוסף: (x-qere) ’יָסַ֥ף’: lemma_3254 morph_HVqp3ms id_09VoX יָסַ֥ף

27:8 Variant note: ו/ה/גרזי: (x-qere) ’וְ/הַ/גִּזְרִ֖י’: lemma_c/d/1511 n_1.0 morph_HC/Td/Ngmsa id_09oSi וְ/הַ/גִּזְרִ֖י

◄ 1SA 27 ► ║ ©

1SA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31