Parallel 1SA 17:7

---

BSB The shaft of his spear was like a weaver’s beam, and its iron point weighed six hundred shekels.[fn] In addition, his shield bearer went before him.

---

OEB The shaft of his spear was like a weaver’s beam, and the head of his iron spear weighed twenty-four pounds. His shield-bearer went before him.

WEB The staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron.[fn] His shield bearer went before him.

---

NET The shaft of his spear was like a weaver’s beam, and the iron point of his spear weighed six hundred shekels. His shield bearer was walking before him.

LSV and the wood of his spear [is] like a weavers’ beam, and the flame of his spear [is] six hundred shekels of iron, and the bearer of the buckler is going before him.

FBV The shaft of his spear was as thick as weaver's beam, with an iron tip that weighed six hundred shekels. His shield-bearer walked ahead of him carrying his shield.[fn]

---

T4T He also had a big spear. It had a cord on it to enable him to throw it better (OR, which was as thick as a weaver’s beam). The tip of the spear was made of iron and weighed ◄15 pounds/almost 7 kg.►. A soldier carrying a huge shield walked in front of him.

LEB The shaft of his spear was like a weaver’s beam and the point of his spear weighed six hundred iron shekels. His shield bearer[fn] was walking in front of him.

---

BBE The stem of his spear was as long as a cloth-worker's rod, and its head was made of six hundred shekels' weight of iron: and one went before him with his body-cover.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And the shaft of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron; and his shield-bearer went before him.

ASV And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him.

DRA And the staff of his spear was like a weaver’s beam, and the head of his spear weighed six hundred sicles of iron: and his armourbearer went before him.

YLT and the wood of his spear [is] like a beam of weavers', and the flame of his spear [is] six hundred shekels of iron, and the bearer of the buckler is going before him.

DBY And the shaft of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron; and the shield-bearer went before him.

RV And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him.

WBS And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.

KJB And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
  (And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him. )

BB And the shaft of his speare was lyke a weauers beame, and his speare head wayed sixe hundred sicles of iron: And one bearing a shielde went before him.
  (And the shaft of his speare was like a weauers beame, and his speare head wayed six hundred sicles of iron: And one bearing a shielde went before him.)

GNV And the shaft of his speare was like a weauers beame: and his speare head weyed sixe hundreth shekels of yron: and one bearing a shielde went before him.
  (And the shaft of his speare was like a weauers beame: and his speare head weyed six hundreth shekels of yron: and one bearing a shielde went before him. )

CB and the shaft of his speare was like a weuers lome, and the yron of his speare had sixe hundreth Sicles of yron, and his wapen bearer wente before him.
  (and the shaft of his speare was like a weuers lome, and the yron of his speare had six hundreth Sicles of yron, and his wapen bearer went before him.)

WYC Forsothe `the schaft of his spere was as the beem of webbis; forsothe thilke yrun of his spere hadde sixe hundrid siclis of yrun; and his squier yede bifor hym.
  (Forsothe `the schaft of his spere was as the beem of webbis; forsothe that yrun of his spere had six hundred siclis of yrun; and his squier went before him.)

LUT Und der Schaft seines Spießes war wie ein Weberbaum und das Eisen seines Spießes hatte sechshundert Sekel Eisens und sein Schildträger ging vor ihm her.
  (And the Schaft seines Spießes was like a Weberbaum and the Eisen seines Spießes had sechshundert Sekel Eisens and his Schildträger went before/in_front_of him her.)

CLV Hastile autem hastæ ejus erat quasi liciatorium texentium: ipsum autem ferrum hastæ ejus sexcentos siclos habebat ferri: et armiger ejus antecedebat eum.
  (Hastile however hastæ his was as_if liciatorium texentium: ipsum however ferrum hastæ his sexcentos siclos habebat ferri: and armiger his antecedebat him. )

BRN And the staff of his spear was like a weavers' beam, and the [fn]spear's head was formed of six hundred shekels of iron; and his armour-bearer went before him.

---

BrLXX Καὶ ὁ κοντὸς τοῦ δόρατος αὐτοῦ ὡσεὶ μέσακλον ὑφαινόντων, καὶ ἡ λόγχη αὐτοῦ ἑξακοσίων σίκλων σιδήρου· καὶ ὁ αἴρων τὰ ὅπλα αὐτοῦ προεπορεύετο αὐτοῦ.
  (Kai ho kontos tou doratos autou hōsei mesaklon hufainontōn, kai haʸ logⱪaʸ autou hexakosiōn siklōn sidaʸrou; kai ho airōn ta hopla autou proeporeueto autou. )