Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1SAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

Open English Translation 1SA Chapter 16

1SA 16 ©

Readers’ Version

Literal Version

16:1 The peg-itis to David of oil as King

16

2

3

4

5

67

891011

1213

16and_he/it_said Yahweh to Shəʼēl until when [are]_you mourning to Shāʼūl and_I rejected_him from_king over Yisrāʼēl/(Israel) fill horn_your oil and_go send_you to Yishay house_of wwww DOM I_have_seen in/on/at/with_sons_his to_me a_king.
2And_he/it_said Shəʼēl how will_I_go and_hears Shāʼūl and_kill_me and_he/it_said Yahweh a_heifer of_cattle you_will_take in/on/at/with_hand_of_you and_say to_sacrifice to/for_YHWH I_have_come.
3And_invite to_Yishay in/on/at/with_sacrifice and_I show_you_all DOM [that]_which you_will_do and_anoint to_me DOM [the_one]_whom I_will_say to_you.
4And_he/it_made Shəʼēl DOM [that]_which he_said Yahweh and_came house_of wwww and_trembled the_elders the_city to_meet_him and_he/it_said peace come_you.
5And_he/it_said peace to_sacrifice to/for_YHWH I_have_come consecrate_yourselves and_come with_me in/on/at/with_sacrifice and_he/it_consecrated DOM Yishay and_DOM sons_his and_he/it_called to/for_them to_the_sacrifice.
6And_he/it_was in/on/at/with_came_they and_he/it_saw DOM Eliab and_he/it_said surely [is]_before Yahweh anointed_his.
7And_he/it_said Yahweh to Shəʼēl do_not look to appearance_his and_near/to the_height stature_his DOM rejected_him DOM not [that]_which he_sees the_humankind DOM the_humankind he_sees at_the_outward_appearance and_LORD he_sees on_the_heart.
8And_he/it_called Yishay to Abinadab and_pass_him to_(the)_face_of/in_front_of/before Shəʼēl and_he/it_said also in/on/at/with_this not he_has_chosen Yahweh.
9And_pass_by Yishay Shammah and_he/it_said also in/on/at/with_this not he_has_chosen Yahweh.
10And_pass Yishay seven sons_his to_(the)_face_of/in_front_of/before Shəʼēl and_he/it_said Shəʼēl to Yishay not he_has_chosen Yahweh in/on/at/with_these.
11And_he/it_said Shəʼēl to Yishay all the_sons and_he/it_said still he_remains the_youngest and_see/lo/see [he_is]_shepherding in/on/at/with_sheep and_he/it_said Shəʼēl to Yishay send and_bring_him DOM not we_will_turn_round until comes_he here.
12And_sent and_brought_in_him and_he [was]_red with beautiful of_eyes and_good of_appearance and_he/it_said Yahweh arise anoint_him DOM this [is]_he.
13And_he/it_took Shəʼēl DOM the_horn the_oil and_anointed DOM_him/it in/on/at/with_presence brothers_his and_came_mightily the_spirit of_Yahweh to Dāvid from_the_day (the)_that and_onward and_he/it_rose_up Shəʼēl and_he/it_went the_Rāmāhh_to.

16:14 The peg-angey of Saul to David

141516

17

18

1920212223

14and_spirit of_Yahweh it_departed from_with Shāʼūl and_tormented_him a_spirit evil from Yahweh.
15And_they_said the_servants of_Shāʼūl to_him/it here please a_spirit of_god evil tormenting_you.
16Let_him_say please master_our your_servants to_your_face let_them_seek a_person [who]_knows playing in/on/at/with_lyre and_it_was in/on/at/with_is upon_you a_spirit of_god evil and_play in_his/its_hand and_good to/for_you(fs).
17and_he/it_said Shāʼūl to servants_his see please to_me a_person [who]_does_well to_play and_bring to_me.
18And_answered one of_the_young_men and_he/it_said here I_have_seen a_son of_Yishay house_of wwww [who]_knows to_play and_man of_strength and_man of_war and_prudent of_word and_man of_form and_LORD with_him/it.
19And_sent Shāʼūl messengers to Yishay and_he/it_said send to_me DOM Dāvid son_your who in/on/at/with_sheep.
20And_he/it_took Yishay a_donkey bread and_skin of_wine and_young_goat_of of_goats one and_sent in/on/at/with_hand of_Dāvid his/its_son to Shāʼūl.
21And_came Dāvid to Shāʼūl and_entered_service before_face/front_his and_loved_him exceedingly and_he/it_was to_him/it a_bearer of_armor(s).
22And_sent Shāʼūl to Yishay to_say let_him_stand please Dāvid to/for_my_face/front DOM he_has_found favour in/on/at/with_sight_my.
23And_it_was in/on/at/with_came a_spirit of_god to Shāʼūl and_he/it_will_take Dāvid DOM the_lyre and_play in_his/its_hand and_relieved for_Shāʼūl and_good to_him/it and_depart from_upon_him the_spirit the_evil.

1SA 16 ©

1SAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31