Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

1SA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31

Open English Translation 1SA Chapter 21

◄ 1SA 21 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

21:1 The going of David of Nub

21 [ref]◙

2 ◙ 3 ◙

4 ◙

5 ◙

6 [ref]◙

7 ◙

8 ◙

9 [ref]◙

…

21 [fn] and_he/it _rose _up and_left and_Yōnātān he _went the_city.
2 [fn] and_came Dāvid Nob_to to Ahimelech the_priest/officer and_came _trembling Ahimelech to_meet Dāvid and_he/it _said to_him/it why [are]_you by_self _of_you and_one there _[is]_not with_you.
3 [fn] and_he/it _said Dāvid to_Ahimelech the_priest/officer the_king charged_me a _matter and_he/it _said to_me anyone not let _him _know anything DOM the_matter which I sending_you and_which charged_you and_DOM the_young _men I _have _directed to a _place of _a _certain _one a _certain _one.
4 [fn] and_now what [is]_there under hand_you five bread[s] give in/on/at/with_hand _of_me or the_found.
5 [fn] and_answered the_priest/officer DOM Dāvid and_he/it _said there _[is]_not bread of _profaneness to under hand_I DOM (if) bread of _holiness there _[is] if they _have _kept _themselves the_young _men only from_women.
6 [fn] and_answered Dāvid DOM the_priest/officer and_he/it _said to_him/it DOM (if) woman [is]_withheld to/for_us as_yesterday three _days _ago in/on/at/with_set _out_I and_they _were the _vessels the_young _men holiness and_he [is]_a _journey of _profaneness and_also DOM the_day it _is _holy in/on/at/with_vessels.
7 [fn] and_gave to_him/it the_priest/officer a _holy _thing DOM not it _was there bread DOM (if) the _bread the_presence the_removed from_to/for_face/front/presence Yahweh in _order _to_replaced bread of _heat in/on_day taken _away_it.
8 [fn] and_there a _man of_servants of _Shāʼūl in _the_day (the)_that [he _was]_detained to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh and_his/its_name [was]_Doeg the_ʼₑdōmite the _mighty _[one] the_shepherds who to_Shāʼūl’s.
9 [fn] and_he/it _said Dāvid to_Ahimelech and_not there _[is] here under hand_you a _spear or a _sword DOM both sword_my and_also weapons_my not I _took in/on/at/with_hand _of_me DOM it _was the _matter the_king urgent.

21:10 The going of David of Gat

10 ◙ 11 [ref]◙

12 [ref]◙ 13 [ref]◙ 14 ◙ 15 ◙

21:1-6: Mat 12:3-4; Mrk 2:25-26; Luk 6:3.

21:6: Lev 24:5-9.

21:9: 1Sam 17:51.

21:11: 1Sam 18:7; 29:5.

21:12: Psa 56 header.

21:13: Psa 34 header.

10 [fn] and_he/it _said the_priest/officer the _sword of _Goliath the_Philistine whom you _struck _down in/on/at/with wwww here it [is]_wrapped in/on/at/with_cloth behind the_ephod if DOM_her/it you _will _take to/for_yourself(m) take _[it] DOM there _[is]_not another except_that _one in/on/at/with_here and_he/it _said Dāvid there _[is]_not like_it give_it to/for_me.
11 [fn] and_he/it _rose _up Dāvid and_fled in _the_day (the)_that from_face/in _front _of Shāʼūl and_went to Achish the _king of _Gath.
12 [fn] and_they _said the _servants of _Achish to_him/it am_not [is]_this Dāvid the _king the_earth/land am_not of_this do _people _sing in/on/at/with_dances to_say he _has _struck _down Shāʼūl in/on/at/with_thousands_his[fn] and_Dāvid in/on/at/with_ten _thousands_his[fn].
13 [fn] and_he/it _assigned Dāvid DOM the_words the_these in/on/at/with_heart_him and_afraid exceedingly from_face/in _front _of Achish the _king of _Gath.
14 [fn] and_changed_he DOM behavior_his in/on/at/with_presence_them and_pretended _to _be _mad in/on/at/with_hands_their and_scratched _marks[fn] on the _doors the_gate and_run _down saliva_his to beard_his.
15 [fn] and_he/it _said Achish to servants_his there you _all _see a _man behaving _like _a _madman to/for_what do _you _all _bring DOM_him/it to_me.

◄ 1SA 21 ► ║ ©

1SA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31