Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1SAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

OET by section 1SA 2:1

1SA 2:1–2:11 ©

The praying for Hana

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

2:1 The praying for Hana

2[ref]


2

3


4

5

6

7

8

9

10

11


2and_she/it_prayed Hannah and_she/it_said it_exults heart_my in/on/at/with_LORD it_is_exalted horn_my in/on/at/with_LORD it_has_opened_wide mouth_my on enemies_my DOM I_rejoiced in/on/at/with_salvation_your.
2There_[is]_not a_holy_[one] like_LORD DOM there_[is]_not besides_you and_there_is_no a_rock like_god_our.
3Do_not multiply you_all_will_speak haughty haughty it_goes_out arrogant_[speech] from_mouth_your_all’s DOM [is]_a_god of_knowledge(s) Yahweh and_by[fn] they_are_measured deeds.
4[the]_bow of_warriors [are]_shattered and_feeble they_gird_on strength.
5Satisfied_[people] in/on/at/with_bread they_hire_themselves_out and_hungry they_cease to a_barren_[woman] she_bears seven_[children] and_many of_sons she_languishes.
6Yahweh [is]_killing and_makes_alive [he_is]_bringing_down Shəʼōl and_raises_up.
7Yahweh [is]_making_poor and_makes_rich [he_is]_bringing_low also [he_is]_exalting.
8[he_is]_raising_up from_dust [the]_poor from_ash_heap he_lifts_up [the]_needy to_sit with noble_[people] and_seat of_honor inherit_them DOM to/for_YHWH [the]_pillars of_[the]_earth and_set on_them [the]_world.
9The_feet faithful_his[fn] he_protects and_wicked in/on/at/with_darkness they_perish DOM not in/on/at/with_might he_prevails anyone.
10Yahweh they_are_shattered adversaries_his[fn] against_them[fn] in/on/at/with_heavens he_thunders Yahweh he_judges [the]_ends of_[the]_earth and_give strength to_king_his and_exalt the_horn anointed_his.
11and_he/it_went Elkanah the_Rāmāhh_to on home_his and_the_boy he_was serving DOM Yahweh with the_presence of_ˊĒlī the_priest/officer.

2:3 Variant note: ו/לא: (x-qere) ’וְ/ל֥/וֹ’: lemma_c/l/3808 morph_HC/R/Sp3ms id_09gXh וְ/ל֥/וֹ

2:9 Variant note: חסיד/ו: (x-qere) ’חֲסִידָי/ו֙’: lemma_2623 n_1.1.0 morph_HAampc/Sp3ms id_09jaD חֲסִידָי/ו֙

2:10 Variant note: מריב/ו: (x-qere) ’מְרִיבָ֗י/ו’: lemma_7378 n_1.1.1 morph_HVhrmpc/Sp3ms id_09UXS מְרִיבָ֗י/ו

2:10 Variant note: על/ו: (x-qere) ’עָלָי/ו֙’: lemma_5921 a n_1.1.0 morph_HR/Sp3ms id_09Abd עָלָי/ו֙

1SA 2:1–2:11 ©

1SAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31