OET 1SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

2:12 The bad children of Ili

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙

12 And_the _sons of _ˊĒlī [were]_sons of _worthlessness not they _knew DOM Yahweh.
13 And_custom the_priests with the_people every person [who _was]_sacrificing a _sacrifice and_come the _servant the_priest/officer while_boiling the_meat and_the_fork the _three the_prongs in_his/its_hand.
14 And_thrust in/on/at/with_pan or in/on/at/with_kettle or in/on/at/with_cauldron or in/on/at/with_pot all that it _brought _up the_fork he _took the_priest/officer in/on/over_him/it thus they _did to/from_all/each/any/every Yisərā^ʼēl/(Israel) the_(ones _who)_went there in_Shiloh.
15 Also in/on/at/with_before burned DOM the_fat and_come the _servant the_priest/officer and_saying(ms) to _the_man the_sacrificing give meat to_roast for _the_priest and_not he _will _accept from_you meat boiled DOM (if) raw.
16 And_he/it _said to_him/it the_man surely _(make _smoke) burn as _the_day the_fat and_take to/for_yourself(m) just_as it _desires self _of_you and_saying(ms) mmm[fn] DOM now you _will _give _[it] and_if not I _take _[it] in/on/at/with_force.
17 And_it _became the _sin the_young _men great very with the _presence of _Yahweh DOM they _treated _with _contempt the_men DOM the _offering of _Yahweh.

2:16 Variant note: ל/ו: (x-qere) ’לֹא֙’: lemma_3808 n_0.1.1 morph_HTn id_09AFs לֹא֙

OET by section 1SA 2:12

The bad children of Ili

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version