Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

διακονία

MainId: 001263000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: δ

StrongCodes: G1248

BaseForms:

1. BaseFormID: 001263001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: διακονία

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ας

   RelatedLemmas: {'Word': 'διακονέω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001263001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 35.19

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Help, Care For

      LEXSubDomains: Serve

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-02 17:32:22

         DefinitionShort: to render assistance or help by performing certain duties, often of a humble or menial nature

         Glosses: ['to serve', 'to render service', 'to help', 'service', 'help']

         Comments: In some languages it is essential in communicating the concept of ‘service’ to introduce a specific reference to ‘a servant,’ for example, ‘to help as a servant’ or ‘to assist as one who must,’ and in some contexts it may be useful to employ a phrase such as ‘to help in small things’ or ‘to do the low tasks.’|In rendering ‘your service’ in {S:06600201900026}, it may be necessary to say ‘how you help others’ or ‘how you serve others.’

      LEXReferences: ROM 12:7, ROM 15:31, 2COR 11:8, EPH 4:12, 2TIM 4:11, HEB 1:14, REV 2:19

   2. LEXID: 001263001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 35.21

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Help, Care For

      LEXSubDomains: Serve

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-02 17:32:22

         DefinitionShort: (derivative of {L:διακονέω}[a] ‘to serve,’ {D:35.19}) the role or position of serving

         Glosses: ['ministry', 'task']

      LEXReferences: ACTs 1:17, ACTs 1:25, ACTs 6:4, ACTs 20:24, ACTs 21:19, ROM 11:13, ROM 12:7, ROM 12:7, 1COR 12:5, 1COR 16:15, 2COR 3:7, 2COR 3:8, 2COR 3:9, 2COR 3:9, 2COR 4:1, 2COR 5:18, 2COR 6:3, 2COR 8:4, COL 4:17, 1TIM 1:12, 2TIM 4:5, HEB 1:14

   3. LEXID: 001263001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 35.38

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Help, Care For

      LEXSubDomains: Care For, Take Care Of

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-02 17:32:22

         DefinitionShort: a procedure for taking care of the needs of people

         Glosses: ['provision for taking care of', 'arrangement for support']

         Comments: For another interpretation of διακονία in {S:04400600100040}, see {D:57.119}.

      LEXReferences: ACTs 6:1, 2COR 9:12

   4. LEXID: 001263001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 46.13

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Household Activities

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-02 17:32:22

         DefinitionShort: to serve food and drink to those who are eating

         Glosses: ['to serve', 'to wait upon']

      LEXReferences: LUKE 10:40

   5. LEXID: 001263001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.119

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Give

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-02 17:32:22

         DefinitionShort: (semantic derivative of {L:διακονία}[a] ‘to serve,’ {D:35.19}) money given to help someone in need

         Glosses: ['contribution', 'help', 'support']

         Comments: For another interpretation of διακονέω in {S:04400600100040}, see {D:35.38}.

      LEXReferences: ACTs 6:1, ACTs 11:29, ACTs 12:25, 2COR 9:1, 2COR 9:13