OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
OET By Document By Section By Chapter Details
OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
5:45 Yehudah brings the people home
45 Yehudah gathered together all Yisrael (Israel), those who were in the land of Gilead, from the least to the greatest, with their wives, their children, and their stuff, an exceedingly great army, that they might come into the land of Yehudah. 46 They came as far as Efron, and this same city was large and very strong. It was on the road where they were going. They couldn’t turn away from it on the right hand or on the left, but needed to pass through the middle of it. 47 The people of the city shut them out and blocked the gates with stones. 48 Yehudah sent to them with words of peace, saying, “We will pass through your land to go into our own land, and no one will harm you. We will only pass by on our feet.” But they wouldn’t open to him. 49 Then Yehudah commanded an announcement to be made in the army, that each man should encamp in the place where he was. 50 So the men of the army encamped, and fought against the city all that day and all that night, and the city was delivered into his hands. 51 He destroyed all the males with the edge of the sword, razed the city, took its plunder, and passed through the city over those who were slain. 52 They went over the Yarden (Jordan) into the great plain near Beyt-Shean. 53 And Yehudah gathered together those who lagged behind and encouraged the people all the way through, until he came into the land of Yehudah. 54 They went up to Mt. Tsiyon (Zion) with gladness and joy, and offered whole burnt offerings, because not so much as one of them was slain until they returned in peace.
45 and to_assemble Youdas all Israaʸl the/this/who in/on/among the/this/who ⟦Γαλααδίτιδι⟧ away_from small until great, and the/this/who woman he/she/it/self, and the/this/who child he/she/it/self, and the/this/who ⟦ἀποσκευὴν⟧, barracks great very, to_come/go toward earth Youda.
46 and to_come/go until Efrōn; and this/he/she/it the/this/who city great upon/to/against the/this/who entry ⟦ὀχυρὰ⟧ very; no to_be ⟦ἐκκλῖναι⟧ away_from he/she/it/self right or/than ⟦ἀριστερὰν⟧, but or/than through/because_of midst he/she/it/self to_travel.
47 and ⟦ἀπέκλεισαν⟧ he/she/it/self the/this/who out_from the/this/who city, and ⟦ἐνέφραξαν⟧ the/this/who gate stone.
48 and to_send to/with he/she/it/self Youdas word ⟦εἰρηνικοῖς⟧, to_speak, ⟦διελευσόμεθα⟧ through/because_of the/this/who earth you of_the to_go_away toward the/this/who earth I/we, and none ⟦κακοποιήσει⟧ you, but/however the/this/who foot ⟦παρελευσόμεθα⟧; and no ⟦ἠβούλοντο⟧ to_open he/she/it/self.
49 and to_command Youdas to_preach in/on/among the/this/who barracks, of_the ⟦παρεμβαλεῖν⟧ each in/on/among which he_is place.
50 and ⟦παρενέβαλον⟧ the/this/who man the/this/who power, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ the/this/who city all the/this/who day that and all the/this/who night, and to_deliver the/this/who city in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there.
51 and to_destroy all ⟦ἀρσενικὸν⟧ in/on/among mouth ⟦ῥομφαίας⟧, and ⟦ἐξεῤῥίζωσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self, and to_pass_through through/because_of the/this/who city above the/this/who ⟦ἀπεκταμμένων⟧.
52 and to_cross the/this/who Yordanaʸn toward the/this/who a_plain the/this/who great according_to face Baithsan.
53 and to_be Youdas ⟦ἐπισυνάγων⟧ the/this/who ⟦ἐσχατίζοντας⟧, and to_plead/comfort the/this/who a_people according_to all the/this/who road, until which/whither to_come/go toward earth Youda.
54 and to_ascend toward the/this/who mountain Siōn in/on/among joy and joy; and ⟦προσήγαγον⟧ burnt_offering, that/since no to_collapse out_from he/she/it/self none until of_the to_turn in/on/among peace.
1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16