Parallel 1MA 5:51

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 5:51 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἀπώλεσε πᾶν ἀρσενικὸν ἐν στόματι ῥομφαίας, καὶ ἐξεῤῥίζωσεν αὐτὴν, καὶ ἔλαβε τὰ σκῦλα αὐτῆς, καὶ διῆλθε διὰ τῆς πόλεως ἐπάνω τῶν ἀπεκταμμένων.
(Kai apōlese pan arsenikon en stomati ɽomfaias, kai exeɽɽizōsen autaʸn, kai elabe ta skula autaʸs, kai diaʸlthe dia taʸs poleōs epanō tōn apektammenōn. )

BrTr who then slew all the males with the edge of the sword, and rased the city, and took the spoils thereof, and passed through the city over them that were slain.

WEBBE He destroyed all the males with the edge of the sword, razed the city, took its plunder, and passed through the city over those who were slain.

KJB-1611 Who then slew all the males with the edge of the sword, and rased the city, and tooke the spoiles therof, and passed through the city ouer them that were slaine.
(Who then slew/killed all the males with the edge of the sword, and rased the city, and took the spoils thereof, and passed through the city over them that were slaine.)