OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
OET By Document By Section By Chapter Details
OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
⌂ ← 1 MAC 11:54–11:62 → ‴ ║ ═ ©
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
11:54 Yonatan supports the young Antiokos
54 Now after this, Trufon returned, and with him the young child Antiokos (Antiochus), who reigned and put on a crown. 55 All the forces which Demetrios had sent away with disgrace were gathered to him, and they fought against him, and he fled and was routed. 56 Trufon took the elephants, and took control of Antiokeia. 57 The young Antiokos wrote to Yonatan, saying, “I confirm to you the high priesthood, and appoint you over the four districts, and to be one of the king’s[fn] friends.” 58 He sent to him golden vessels and furniture for the table, and gave him permission to drink in golden vessels, and to be clothed in purple, and to have a golden buckle. 59 He made his brother Shim’on (Simon) governor from the Ladder of Tsor (Tyre) to the borders of Mitsrayim (Egypt).
60 Yonatan went out and took his journey beyond the river and through the cities. All the forces of Aram (Syria) gathered themselves to him to be his allies. He came to Ashkelon, and the people of the city met him honourably. 61 He departed from there to Azah (Gaza), and the people of Azah shut him out. So he besieged it and burnt its pasture lands with fire, and plundered them. 62 The people of Azah pleaded with Yonatan, and he gave them his right hand, and took the sons of their princes for hostages, and sent them away to Yerushalem (Jerusalem). Then he passed through the country as far as Damesek (Damascus).
11:57 See 1 Maccabees 2:18.
54 with/after but/and this/he/she/it ⟦ἀπέστρεψε⟧ Trufōn and Antioⱪos with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there boy ⟦νεώτερον⟧; and to_reign and ⟦ἐπέθετο⟧ diadem.
55 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with he/she/it/self all the/this/who/which power which ⟦ἀπεσκόρπισε⟧ Daʸmaʸtrios, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ to/with he/she/it/self, and to_flee and ⟦ἐτροπώθη⟧.
56 and to_take Trufōn the/this/who wild_animal, and ⟦κατεκράτησεν⟧ Antioⱪeias 57 and to_write Antioⱪos the/this/who new the/this/who Yōnathan, to_speak.
to_stand you the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνην⟧, and to_appoint/conduct you upon/to/against the/this/who four ⟦νομῶν⟧, and to_be you the/this/who friendly/friend of_the king.
58 and to_send he/she/it/self ⟦χρυσώματα⟧ and service, and to_give he/she/it/self authority to_drink in/on/among ⟦χρυσώμασι⟧, and to_be in/on/among purple_cloth, and to_have/be ⟦πόρπην⟧ golden.
59 and Simōna the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_appoint/conduct ⟦στρατηγὸν⟧ away_from the/this/who ⟦κλίμακος⟧ Turou until the/this/who region Aiguptou.
60 and to_go_out Yōnathan, and to_travel_through other_side of_the river, and in/on/among the/this/who city, and ⟦ἠθροίσθησαν⟧ to/with he/she/it/self all the/this/who/which power Surias toward ⟦συμμαχίαν⟧, and to_come/go toward ⟦Ἀσκάλωνα⟧, and to_meet he/she/it/self the/this/who out_from the/this/who city gloriously.
61 and to_go_away from_there toward Gazan, and ⟦ἀπέκλεισαν⟧ the/this/who away_from treasury, and ⟦περιεκάθισε⟧ about he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦ἐνεπύρισε⟧ the/this/who ⟦περιπόλια⟧ he/she/it/self fire, and ⟦ἐσκύλευσεν⟧ he/she/it/self.
62 and ⟦ἠξίωσαν⟧ the/this/who away_from treasury the/this/who Yōnathan, and to_give he/she/it/self right, and to_take the/this/who son ruler he/she/it/self toward ⟦ὅμηρα⟧, and to_send_out/away he/she/it/self toward Hierousalaʸm, and to_pass_through the/this/who country until Damaskou.
⌂ ← 1 MAC 11:54–11:62 → ‴ ║ ═ ©
1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16