Parallel 1MA 11:55

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 11:55 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐπισυνήχθησαν πρὸς αὐτὸν πᾶσαι αἱ δυνάμεις ἃς ἀπεσκόρπισε Δημήτριος, καὶ ἐπολέμησαν πρὸς αὐτὸν, καὶ ἔφυγε καὶ ἐτροπώθη.
(Kai episunaʸⱪthaʸsan pros auton pasai hai dunameis has apeskorpise Daʸmaʸtrios, kai epolemaʸsan pros auton, kai efuge kai etropōthaʸ. )

BrTr Then there gathered unto him all the men of war, whom Demetrius had put away, and they fought against Demetrius, who turned his back and fled.

WEBBE All the forces which Demetrius had sent away with disgrace were gathered to him, and they fought against him, and he fled and was routed.

KJB-1611 Then there gathered vnto him all the men of warre whom Demetrius had put away, and they fought against Demetrius, who turned his backe and fled.
(Then there gathered unto him all the men of war whom Demetrius had put away, and they fought against Demetrius, who turned his back and fled.)