Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 11 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 11

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 11:1

OET-RV MA1 11:1

11 Then the king of Mitsrayim (Egypt) gathered together great forces, as the sand which is by the sea shore, and many ships, and tried to make himself master of Alexandros’s (Alexander’s) kingdom by deceit, and to add it to his own kingdom.

OET-LV MA1 11:1

11 and the/this/who king Aiguptou ⟦ἤθροισε⟧ power much, which/how the/this/who sand the/this/who about the/this/who lip the/this/who sea, and boat much; and to_seek ⟦κατακρατῆσαι⟧ the/this/who kingdom Alexandrou deceit, and to_add_(to) he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET MA1 11:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5ἤθροισεmissing1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7πολλὰςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10ἄμμονἄμμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsandsandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14χεῖλοςχεῖλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASNliplipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 16θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 18πλοῖαπλοῖον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNboatboatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 19πολλάπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 21ἐζήτησεζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto seekto seekunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 22κατακρατῆσαιmissing1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 23τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 24βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 25ἈλεξάνδρουAlexandrouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 26δόλῳδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 28προσθεῖναιπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 29αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 30τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 31βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 32αὑτοῦhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 11:2

OET-RV MA1 11:2

2 He went out into Aram (Syria) with words of peace, and the people of the cities opened their gates to him and met him; for King Alexandros’s command was that they should meet him, because he was his father-in-law.

OET-LV MA1 11:2

2 and to_go_out toward Surian word ⟦εἰρηνικοῖς⟧, and ⟦ἤνοιγον⟧ he/she/it/self the/this/who away_from the/this/who city, and ⟦συνήντων⟧ he/she/it/self, that/since commandment to_be Alexandrou of_the king ⟦συναντᾷν⟧ he/she/it/self, through/because_of the/this/who ⟦πενθερὸν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be,

Jump to OET MA1 11:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4ΣυρίανSurianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6εἰρηνικοῖςmissing1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8ἤνοιγονmissing1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13πόλεωνπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15συνήντωνmissing1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 18ἐντολὴἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 19ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 20ἈλεξάνδρουAlexandrouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 22βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 23συναντᾷνmissing1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 24αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 25διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 26τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 27πενθερὸνmissing1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 28αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 29εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 11:3

OET-RV MA1 11:3

3 Now as he entered into the cities of Ptolemais, he set his forces for a garrison in each city.

OET-LV MA1 11:3

3 which/how but/and to_enter toward the/this/who city Ptolemaios, ⟦ἀπέτασσε⟧ the/this/who power ⟦φρουρὰν⟧ in/on/among each city.

Jump to OET MA1 11:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3εἰσεπορεύετοεἰσπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8ἀπέτασσεmissing1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11φρουρὰνmissing1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13ἑκάστῃἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFeacheachunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 14πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 11:4

OET-RV MA1 11:4

4 But when he came near to Azotos, they showed him Dagon’s temple burnt with fire, and Azotos and its pasture lands destroyed, and the bodies thrown out, and those who’d been burnt, whom he burnt in the war, for they’d made heaps of them in his way.

OET-LV MA1 11:4

4 which/how but/and to_come_near Azōtou, ⟦ἔδειξαν⟧ he/she/it/self the/this/who temple Dagōn ⟦ἐμπεπυρισμένον⟧, and Azōton, and the/this/who ⟦περιπόλια⟧ he/she/it/self ⟦καθῃρημένα⟧, and the/this/who body ⟦ἐῤῥιμμένα⟧, and the/this/who ⟦ἐμπεπυρισμένους⟧ which ⟦ἐνεπύρισεν⟧ in/on/among the/this/who war; to_do/make for ⟦θημωνίας⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who road he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 11:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3ἤγγισενἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto come nearto come nearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4ἈζώτουAzōtouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5ἔδειξανmissing1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9ΔαγὼνDagōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10ἐμπεπυρισμένονmissing1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12ἌζωτονAzōtonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 15περιπόλιαmissing1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 16αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 17καθῃρημέναmissing1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 19τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 20σώματασῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNbodybodyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 21ἐῤῥιμμέναmissing1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 23τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 24ἐμπεπυρισμένουςmissing1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 25οὓςὅς, ἥR-APMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 26ἐνεπύρισενmissing1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 27ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 28τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 29πολέμῳπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 30ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 31γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 32θημωνίαςmissing1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 33αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 34ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 35τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 36ὁδῷὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-DSFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 37αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 11:5

OET-RV MA1 11:5

5 They told the king what Yonatan had done, that they might throw blame on him; but the king kept silent.

OET-LV MA1 11:5

5 and to_relate_fully the/this/who king which to_do/make Yōnathan, toward the/this/who ⟦ψογῆσαι⟧ he/she/it/self; and be_silent the/this/who king.

Jump to OET MA1 11:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2διηγήσαντοδιηγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pto relate fullyto relate fullyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10ψογῆσαιmissing1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 13ἐσίγησενσιγάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sbe silentbe silentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 14ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 15βασιλεύςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 11:6

OET-RV MA1 11:6

6 Yonatan met the king with pomp at Yafo (Joppa), and they greeted one another, and they slept there.

OET-LV MA1 11:6

6 and to_meet Yōnathan the/this/who king toward Yoppaʸn with/after glory, and ⟦ἠσπάσαντο⟧ one_another, and to_sleep there.

Jump to OET MA1 11:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2συνήντησενσυναντάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto meetto meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7ἸόππηνYoppaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11ἠσπάσαντοmissing1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 12ἀλλήλουςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-APMone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 14ἐκοιμήθησανκοιμάω
OET lemma
V-API-3Pto sleepto sleepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 15ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 11:7

OET-RV MA1 11:7

7 Yonatan went with the king as far as the river that’s called Eleutherus, then returned to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV MA1 11:7

7 and to_travel Yōnathan with/after of_the king until of_the river of_the to_call Eleutherou, and to_turn toward Hierousalaʸm.

Jump to OET MA1 11:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2ἐπορεύθηπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9ποταμοῦποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11καλουμένουκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-GSM | V-PPP-GSNto callto callform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12ἘλευθέρουEleutherouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 14ἐπέστρεψενἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 16ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 11:8

OET-RV MA1 11:8

8 But King Ptolemaios (Ptolemy) took control of the cities along the sea coast, to Seleukeia which is by the sea, and he devised evil plans about Alexandros.

OET-LV MA1 11:8

8 the/this/who but/and king Ptolemaios ⟦ἐκυρίευσε⟧ the/this/who city the/this/who ⟦παραλίας⟧ until ⟦Σελευκίας⟧ the/this/who ⟦παραθαλασσίας⟧, and to_reason about Alexandrou ⟦λογισμοὺς⟧ evil/bad.

Jump to OET MA1 11:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5ἐκυρίευσεmissing1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7πόλεωνπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9παραλίαςmissing1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11Σελευκίαςmissing1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13παραθαλασσίαςmissing1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 15διελογίζετοδιαλογίζομαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Sto reasonto reasonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 16περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 17ἈλεξάνδρουAlexandrouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 18λογισμοὺςmissing1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 19πονηρούςπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-APMevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 11:9

OET-RV MA1 11:9

9 He sent ambassadors to King Demetrios, saying, “Come! Let’s make a covenant with one another, and I’ll give you my daughter whom Alexandros has, and you’ll reign over your father’s kingdom;

OET-LV MA1 11:9

9 and to_send ⟦πρέσβεις⟧ to/with Daʸmaʸtrion the/this/who king, to_speak, come ⟦συνθώμεθα⟧ to/with my/your/him-self covenant, and to_give you the/this/who daughter I/we which to_have/be Alexandros, and ⟦βασιλεύσεις⟧ the/this/who kingdom of_the father you.

Jump to OET MA1 11:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3πρέσβειςmissing1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5ΔημήτριονDaʸmaʸtrionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9δεῦροδεῦρο
OET lemma · UBS lemma
INJcomecomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10συνθώμεθαmissing1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 12ἑαυτοὺςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1APM | F-2APM | F-3APMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 13διαθήκηνδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 15δώσωδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 16σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 18θυγατέραθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 19μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 20ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 21ἔχειἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 22ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 24βασιλεύσειςmissing1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 25τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 26βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 27τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 28πατρόςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 29σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 11:10

OET-RV MA1 11:10

10 for I regret that I gave my daughter to him, for he tried to kill me.

OET-LV MA1 11:10

10 ⟦Μεταμεμέλημαι⟧ for to_give he/she/it/self the/this/who daughter I/we, to_seek for to_kill I/we.

Jump to OET MA1 11:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Μεταμεμέλημαιmissing1MA_11:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3δοὺςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6θυγατέραθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8ἐζήτησεζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto seekto seekunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10ἀποκτεῖναίἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto killto killunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 11:11

OET-RV MA1 11:11

11 He accused him, because he coveted his kingdom.

OET-LV MA1 11:11

11 and ⟦ἐψόγησεν⟧ he/she/it/self because_of/grace of_the to_long_for he/she/it/self the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there;

Jump to OET MA1 11:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2ἐψόγησενmissing1MA_11:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6ἐπιθυμῆσαιἐπιθυμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto long forto long forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 11:12

OET-RV MA1 11:12

12 Taking his daughter from him, he gave her to Demetrios, and was estranged from Alexandros, and their enmity was openly seen.

OET-LV MA1 11:12

12 and ⟦ἀφελόμενος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who daughter, to_give he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who Daʸmaʸtriōi, and ⟦ἠλλοιώθη⟧ of_the Alexandrou, and to_shine/appear the/this/who hostility he/she/it/self.

Jump to OET MA1 11:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2ἀφελόμενοςmissing1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5θυγατέραθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 9ΔημητρίῳDaʸmaʸtriōiname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 11ἠλλοιώθηmissing1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 13ἈλεξάνδρουAlexandrouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 15ἐφάνηφαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto shine/appearto shine/appearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 16ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 17ἔχθραἔχθρα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFhostilityhostilityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 11:13

OET-RV MA1 11:13

13 Ptolemaios entered into Antiokeia, and put on himself Asia’s crown. He put two crowns on his head, the crown of Mitsrayim (Egypt) and that of Asia.

OET-LV MA1 11:13

13 and to_enter Ptolemaios toward Antioⱪeian, and ⟦περιέθετο⟧ two diadem about the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who the/this/who Asias and Aiguptou.

Jump to OET MA1 11:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2εἰσῆλθεεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto entermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5ἈντιόχειανAntioⱪeianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7περιέθετοmissing1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9διαδήματαδιάδημα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNdiademdiademform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12κεφαλὴνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 16ἈσίαςAsiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 18ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 11:14

OET-RV MA1 11:14

14 But King Alexandros was in Kilikia at that time, because the people of that region were in revolt.

OET-LV MA1 11:14

14 Alexandros but/and the/this/who king to_be in/on/among Kilikia according_to the/this/who time/right_time that, that/since ⟦ἀπεστάτουν⟧ the/this/who away_from the/this/who place that.

Jump to OET MA1 11:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7ΚιλικίᾳKilikianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10καιροὺςκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-APMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11ἐκείνουςἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 12ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 13ἀπεστάτουνmissing1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 14οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 15ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 17τόπωντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 18ἐκείνωνἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 11:15

OET-RV MA1 11:15

15 When Alexandros heard of it, he came against him in war. Ptolemaios marched out and met him with a strong force, and put him to flight.

OET-LV MA1 11:15

15 and to_hear Alexandros, and to_come/go upon/to/against he/she/it/self war; and to_lead_out Ptolemaios the/this/who power, and ⟦ἀπήντησεν⟧ he/she/it/self in/on/among hand strong, and ⟦ἐτροπώσατο⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 11:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8πολέμῳπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10ἐξήγαγεἐξάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto lead outto lead outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 15ἀπήντησενmissing1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 16αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 18χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 19ἰσχυρᾷἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-DSFstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 21ἐτροπώσατοmissing1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 22αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 11:16

OET-RV MA1 11:16

16 Alexandros fled into Arav, that he might be sheltered there; but King Ptolemaios was triumphant.

OET-LV MA1 11:16

16 and to_flee Alexandros toward the/this/who Arabian, of_the ⟦σκεπασθῆναι⟧ he/she/it/self there; the/this/who but/and king Ptolemaios ⟦ὑψώθη⟧.

Jump to OET MA1 11:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2ἔφυγενφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6ἈραβίανArabianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8σκεπασθῆναιmissing1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 12δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 13βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 14ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 15ὑψώθηmissing1MA_11:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 11:17

OET-RV MA1 11:17

17 Zavdiyel the Aravi took off Alexandros’s head, and sent it to Ptolemaios.

OET-LV MA1 11:17

17 and to_remove Zabdiaʸl the/this/who Araps the/this/who head Alexandrou, and to_send the/this/who Ptolemaiōi.

Jump to OET MA1 11:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2ἀφειλεἀφαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto removeto removeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3ΖαβδιὴλZabdiaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5ἌραψArapsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7κεφαλὴνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8ἈλεξάνδρουAlexandrouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 12ΠτολεμαίῳPtolemaiōiname-transliteration-candidateOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 11:18

OET-RV MA1 11:18

18 King Ptolemaios died the third day after, and those who were in his fortresses were slain by the inhabitants of the fortresses.

OET-LV MA1 11:18

18 and the/this/who king Ptolemaios to_die in/on/among the/this/who day the/this/who third, and the/this/who to_be in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασιν⟧ to_destroy by/under the/this/who in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασι⟧.

Jump to OET MA1 11:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5ἀπέθανενἀποθνήσκωV-2AAI-3Sto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 8ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 10τρίτῃτρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 13ὄντεςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 16ὀχυρώμασινmissing1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 17ἀπώλοντοἀπολλύω
OET lemma
V-2AMI-3Pto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 18ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 21τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 22ὀχυρώμασιmissing1MA_11:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 11:19

OET-RV MA1 11:19

19 Demetrios became king in the one hundred and sixty-seventh year.

OET-LV MA1 11:19

19 and to_reign Daʸmaʸtrios ⟦ἔτους⟧ seventh and ⟦ἑξηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧.

Jump to OET MA1 11:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2ἐβασίλευσεβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4ἔτουςmissing1MA_11:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5ἑβδόμουἕβδομος
OET lemma · UBS lemma
A-GSMseventhseventhform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7ἑξηκοστοῦmissing1MA_11:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9ἑκατοστοῦmissing1MA_11:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 11:20

OET-RV MA1 11:20

20 In those days Yonatan (Jonathan) gathered together the Yehudim (Jews) to take the citadel that was at Yerushalem (Jerusalem). He made many engines of war to use against it.

OET-LV MA1 11:20

20 in/on/among the/this/who day that to_assemble Yōnathan the/this/who out_from the/this/who Jewish/Judea, of_the ⟦ἐκπολεμῆσαι⟧ the/this/who ⟦ἄκραν⟧ the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, and to_do/make upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self ⟦μηχανὰς⟧ much.

Jump to OET MA1 11:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4ἐκείναιςἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DPFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5συνήγαγενσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 12ἐκπολεμῆσαιmissing1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 14ἄκρανmissing1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 17ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 19ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 20ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 21αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 22μηχανὰςmissing1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 23πολλάςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 11:21

OET-RV MA1 11:21

21 Some lawless men who hated their own nation went to the king and reported to him that Yonatan was besieging the citadel.

OET-LV MA1 11:21

21 and to_travel one to_hate the/this/who Gentile_nation he/she/it/self, man ⟦παράνομοι⟧, to/with the/this/who king, and to_announce he/she/it/self that/since Yōnathan ⟦περικάθηται⟧ the/this/who ⟦ἄκραν⟧.

Jump to OET MA1 11:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2ἐπορεύθησάνπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Pto travelto travelunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3τινεςτιςX-NPF | X-NPMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4μισοῦντεςμισέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto hateto hateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 8ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 9παράνομοιmissing1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 10πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 12βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 14ἀπήγγειλανἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 15αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 16ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 17ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 18περικάθηταιmissing1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 19τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 20ἄκρανmissing1MA_11:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 11:22

OET-RV MA1 11:22

22 He heard, and was angry, but when he heard it, he set out immediately, and came to Ptolemais, and wrote to Yonatan, that he shouldn’t besiege it, and that he should meet him and speak with him at Ptolemais with all speed.

OET-LV MA1 11:22

22 and to_hear to_anger; which/how but/and to_hear, immediately ⟦ἀναζεύξας⟧ to_come/go toward Ptolemaida, and to_write Yōnathan, of_the not ⟦περικαθῆσθαι⟧ the/this/who Akra/tip, and of_the ⟦ἀπαντῆσαι⟧ he/she/it/self he/she/it/self ⟦συνμίσγειν⟧ toward Ptolemaida the/this/who ⟦ταχίστην⟧.

Jump to OET MA1 11:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2ἀκούσαςἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3ὠργίσθηὀργίζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto angerto angerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7εὐθέωςεὐθέως
OET lemma · UBS lemma
ADVimmediatelyimmediatelyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8ἀναζεύξαςmissing1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 11ΠτολεμαΐδαPtolemaidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 13ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 14ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 16μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 17περικαθῆσθαιmissing1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 19ἄκρᾳAkra/tipAkra/tipdraft-alternativesSTEPBible TBESG1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 22ἀπαντῆσαιmissing1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 23αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 24αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 25συνμίσγεινmissing1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 26εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 27ΠτολεμαΐδαPtolemaidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 28τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 29ταχίστηνmissing1MA_11:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 11:23

OET-RV MA1 11:23

23 But when Yonatan heard that, he gave orders to continue the siege. He chose some of the elders of Yisrael (Israel) and of the priests, and put himself in peril

OET-LV MA1 11:23

23 which/how but/and to_hear Yōnathan, to_order ⟦περικαθῆσθαι⟧, and ⟦ἐπέλεξε⟧ the/this/who elder Israaʸl and the/this/who priest, and to_give my/your/him-self the/this/who ⟦κινδύνῳ⟧.

Jump to OET MA1 11:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5ἐκέλευσεκελεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto ordermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6περικαθῆσθαιmissing1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8ἐπέλεξεmissing1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10πρεσβυτέρωνπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Telderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 16ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 17ἑαυτὸνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-3ASMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 18τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 19κινδύνῳmissing1MA_11:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 11:24

OET-RV MA1 11:24

24 by taking silver, gold, clothing, and various other presents, and went to Ptolemais to the king. Then he found favour in his sight.

OET-LV MA1 11:24

24 and to_take money, and gold, and clothing, and other lodging greater, to_travel to/with the/this/who king toward Ptolemaida, and to_find/meet because_of/grace a_ring he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 11:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2λαβὼνλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7ἱματισμὸνἱματισμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9ἕτεραἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-APNotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 10ξένιαξενία
OET lemma · UBS lemma
lodginglodgingunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 11πλείοναπλείων, πλεῖονA-APN-C | A-ASF-C | A-ASM-Cgreatergreaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 12ἐπορεύθηπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 13πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 15βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 17ΠτολεμαΐδαPtolemaidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 19εὗρεεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto find/meetto find/meetmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 20χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 21ἑνώτιονἐνώτιονa ringa ringunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 22αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 11:25

OET-RV MA1 11:25

25 Some lawless men of those who were of the nation made complaints against him,

OET-LV MA1 11:25

25 and ⟦ἐνετύγχανον⟧ according_to he/she/it/self/my/your/him-self/there one ⟦ἄνομοι⟧ the/this/who out_from of_the Gentile_nation.

Jump to OET MA1 11:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2ἐνετύγχανονmissing1MA_11:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5τινὲςτιςX-NPF | X-NPMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6ἄνομοιmissing1MA_11:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 11:26

OET-RV MA1 11:26

26 and the king did to him even as his predecessors had done to him, and honoured him in the sight of all his friends,

OET-LV MA1 11:26

26 and to_do/make he/she/it/self the/this/who king as/just_as to_do/make he/she/it/self the/this/who before he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_lift_up he/she/it/self against/in_front_of all the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 11:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 13ὕψωσενὑψόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto lift upto lift upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 14αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 15ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 16πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 18φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 11:27

OET-RV MA1 11:27

27 and confirmed to him the high priesthood, and all the other honours that he had before, and gave him preeminence among his chief friends.

OET-LV MA1 11:27

27 and to_stand he/she/it/self the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνην⟧, and just_as/how_much another to_have/be precious ⟦τοπρότερον⟧, and to_do/make he/she/it/self the/this/who first friendly/friend to_govern.

Jump to OET MA1 11:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2ἔστησενἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5ἀρχιερωσύνηνmissing1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8ἄλλαἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9εἶχεἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto have/beto have/bemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10τίμιατίμιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPNpreciouspreciousform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11τοπρότερονmissing1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 13ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 14αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 16πρώτωνπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 17φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 18ἡγεῖσθαιἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNNto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 11:28

OET-RV MA1 11:28

28 And Yonatan requested of the king that he’d make Yehudah (Judea) free from tribute, along with the three provinces and Shomron (Samaria), and promised him three hundred talents.

OET-LV MA1 11:28

28 and ⟦ἠξίωσεν⟧ Yōnathan the/this/who king to_do/make the/this/who Jewish/Judea ⟦ἀφορολόγητον⟧, and the/this/who three ⟦τοπαρχίας⟧, and the/this/who ⟦Σαμαρεῖτιν⟧, and to_profess he/she/it/self talent ⟦τριακόσια⟧.

Jump to OET MA1 11:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2ἠξίωσενmissing1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9ἀφορολόγητονmissing1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 11τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 12τρεῖςτρεῖς, τρίαA-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUIthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 13τοπαρχίαςmissing1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 16Σαμαρεῖτινmissing1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 18ἐπηγγείλατοἐπαγγέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto professto professform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 19αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 20τάλαντατάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-APNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 21τριακόσιαmissing1MA_11:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 11:29

OET-RV MA1 11:29

29 The king consented, and wrote letters to Yonatan about all these things as follows:

OET-LV MA1 11:29

29 and to_delight the/this/who king, and to_write the/this/who Yōnathan epistle about all this/he/she/it ⟦ἐχούσας⟧ the/this/who way this/he/she/it;

Jump to OET MA1 11:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2εὐδόκησενεὐδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto delightto delightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4βασιλεύςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6ἔγραψεγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9ἐπιστολὰςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 11πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 12τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 13ἐχούσαςmissing1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 15τρόποντρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 16τοῦτονοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 11:30

OET-RV MA1 11:30

30 “King Demetrios to his brother Yonatan, and to the nation of the Yehudim (Jews), greetings.

OET-LV MA1 11:30

30 king Daʸmaʸtrios Yōnathan the/this/who brother to_rejoice, and Gentile_nation Jewish.

Jump to OET MA1 11:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5ἀδελφῷἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6χαίρεινχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 11:31

OET-RV MA1 11:31

31 The copy of the letter which we wrote to Lasthenes our kinsman about you, we’ve written also to you, that you may see it.

OET-LV MA1 11:31

31 the/this/who a_transcript the/this/who epistle which ⟦ἐγράψαμεν⟧ ⟦Λασθένει⟧ the/this/who ⟦συγγενεῖ⟧ I/we about you, ⟦γεγράφαμεν⟧ and to/with you.
that to_perceive.

Jump to OET MA1 11:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2ἀντίγραφονἀντίγραφονa transcripta transcriptheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4ἐπιστολῆςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5ἧςὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6ἐγράψαμενmissing1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7Λασθένειmissing1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9συγγενεῖmissing1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13γεγράφαμενmissing1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 15πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 16ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 17ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 18εἰδῆτεεἴδω
OET lemma
V-RAS-2Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 11:32

OET-RV MA1 11:32

32 ‘King Demetrios to Lasthenes his father, greetings.

OET-LV MA1 11:32

32 king Daʸmaʸtrios ⟦Λασθένει⟧ the/this/who father to_rejoice.

Jump to OET MA1 11:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3Λασθένειmissing1MA_11:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5πατρὶπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6χαίρεινχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA1 11:33

OET-RV MA1 11:33

33 We’ve determined to do good to the nation of the Yehudim, who are our friends, and observe what’s just towards us, because of their good will towards us.

OET-LV MA1 11:33

33 the/this/who Gentile_nation the/this/who Jewish friendly/friend I/we and ⟦συντηροῦσι⟧ the/this/who to/with I/we just ⟦ἐκρίναμεν⟧ to_do_good/to_do/make, because_of/grace the/this/who out_from/six he/she/it/self enthusiasm to/with I/we.

Jump to OET MA1 11:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 2ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 4ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 5φίλοιςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 8συντηροῦσιmissing1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 10πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 11ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 12δίκαιαδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 13ἐκρίναμενmissing1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 14ἀγαθοποιῆσαιto do good/to do/maketo do good/to do/makedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 15χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 17ἑξout from/sixout from/sixdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 19εὐνοίαςεὔνοια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFenthusiasmenthusiasmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 20πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 21ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA1 11:34

OET-RV MA1 11:34

34 We’ve confirmed therefore to them the borders of Yehudah, and also the three governments of Aphaerema, Lod, and Ramatayim (these were added to Yehudah from Shomron), and all their territory to them, for all who do sacrifice in Yerushalem (Jerusalem), instead of the king’s dues which the king received of them yearly before from the produce of the earth and the fruits of trees.

OET-LV MA1 11:34

34 ⟦Ἑστάκαμεν⟧ therefore/then he/she/it/self the/this/who and/both region the/this/who Jewish/Judea, and the/this/who three law, choice_portion, and Luddan, and ⟦Ῥαμαθὲμ⟧, who/which to_add_(to) the/this/who Youdaia away_from the/this/who Samareitidos, and all the/this/who ⟦συγκυροῦντα⟧ he/she/it/self all the/this/who ⟦θυσιάζουσιν⟧ toward Hierosoluma, for the/this/who ⟦βασιλικῶν⟧ which ⟦ἐλάμβανεν⟧ the/this/who king from_with he/she/it/self ⟦τοπρότερον⟧ according_to year away_from the/this/who ⟦γεννημάτων⟧ the/this/who earth, and away_from the/this/who ⟦ἀκροδρύων⟧.

Jump to OET MA1 11:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Ἑστάκαμενmissing1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 5τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 6ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 8ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 11τρεῖςτρεῖς, τρίαA-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUIthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 12νομοὺςνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMlawlawunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 13Ἀφαίρεμαἀφαίρεμαchoice portionchoice portionheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 15ΛύδδανLuddanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 17Ῥαμαθὲμmissing1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 18αἵτινεςὅστις
OET lemma · UBS lemma
R-NPFwho/whichwho/whichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 19προσετέθησανπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 21ἸουδαίᾳYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 22ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 23τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 24ΣαμαρείτιδοςSamareitidosname-transliterationSTEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 26πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 27τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 28συγκυροῦνταmissing1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 29αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 30πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 31τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 32θυσιάζουσινmissing1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 33εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 34ἹεροσόλυμαHierosolumaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 35ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 36τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 37βασιλικῶνmissing1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 38ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 39ἐλάμβανενmissing1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 40ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 41βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 42παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 43αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 44τοπρότερονmissing1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 45κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 46ἐνιαυτὸνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 47ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 48τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 49γεννημάτωνmissing1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 50τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 51γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 52καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 53ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 54τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 55ἀκροδρύωνmissing1MA_11:3452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA1 11:35

OET-RV MA1 11:35

35 As for the other payments to us from now on, of the one-tenth contributions and the taxes that pertain to us, and the salt pits, and the crown taxes due to us, all these we’ll give back to them.

OET-LV MA1 11:35

35 and the/this/who another the/this/who ⟦ἀνήκοντα⟧ I/we away_from of_the now the/this/who ⟦δεκατῶν⟧, and the/this/who ⟦τελῶν⟧ the/this/who ⟦ἀνηκόντων⟧ I/we, and the/this/who of_the ⟦ἁλὸς⟧ ⟦λίμνας⟧, and the/this/who ⟦ἀνήκοντας⟧ I/we crown, all ⟦ἐπαρκῶς⟧ ⟦παρίεμεν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 11:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 3ἄλλαἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 5ἀνήκονταmissing1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 6ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 9νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 11δεκατῶνmissing1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 14τελῶνmissing1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 16ἀνηκόντωνmissing1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 17ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 19τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 21ἁλὸςmissing1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 22λίμναςmissing1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 24τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 25ἀνήκονταςmissing1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 26ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 27στεφάνουςστέφανος
OET lemma · UBS lemma
N-APMcrowncrownform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 28πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 29ἐπαρκῶςmissing1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 30παρίεμενmissing1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 31αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA1 11:36

OET-RV MA1 11:36

36 Not one of these grants will be annulled from this time forth and forever.

OET-LV MA1 11:36

36 and no ⟦ἀθετηθήσεται⟧ and_not in/on/among/one this/he/she/it away_from of_the now and toward the/this/who all time.

Jump to OET MA1 11:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 3ἀθετηθήσεταιmissing1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 4οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 5ἓνin/on/among/onein/on/among/onedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 6τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 9νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 13ἅπανταἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 14χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA1 11:37

OET-RV MA1 11:37

37 Now therefore be careful to make a copy of these things, and let it be given to Yonatan, and let it be set up on the holy mountain in a suitable and conspicuous place.’ ”

OET-LV MA1 11:37

37 now therefore/then ⟦ἐπιμέλεσθε⟧ of_the to_do/make this/he/she/it a_transcript; and ⟦δοθήτω⟧ Yōnathan, and ⟦τεθήτω⟧ in/on/among the/this/who mountain the/this/who holy in/on/among place ⟦ἐπισήμῳ⟧.

Jump to OET MA1 11:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 3ἐπιμέλεσθεmissing1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 5ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 6τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 7ἀντίγραφονἀντίγραφονa transcripta transcriptheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 9δοθήτωmissing1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 10ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 12τεθήτωmissing1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 14τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 15ὄρειὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-DSN | N-DSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 16τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 17ἁγίῳἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 19τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 20ἐπισήμῳmissing1MA_11:3752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA1 11:38

OET-RV MA1 11:38

38 When King Demetrios saw that the land was quiet before him, and that no resistance was made to him, he sent away all his troops, each man to his own place, except the foreign troops, which he’d raised from the islands of the Gentiles. So all the troops of his fathers hated him.

OET-LV MA1 11:38

38 and to_perceive Daʸmaʸtrios the/this/who king that/since ⟦ἡσύχασεν⟧ the/this/who earth before he/she/it/self/my/your/him-self/there, and none he/she/it/self ⟦ἀνθειστήκει⟧, and to_release all the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there each toward the/this/who one’s_own/private place, but/however the/this/who foreign power which ⟦ἐξενολόγησεν⟧ away_from the/this/who ⟦νήσων⟧ the/this/who Gentile_nation; and ⟦ἤχθραναν⟧ he/she/it/self all the/this/who/which power the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 11:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 2εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 3ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 6ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 7ἡσύχασενmissing1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 8ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 9γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 10ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 13οὐδὲνοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 14αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 15ἀνθειστήκειmissing1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 17ἀπέλυσεἀπολύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto releaseto releasemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 18πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 19τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 20δύναμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 22ἕκαστονἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 24τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 25ἴδιονἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASNone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 26τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 27πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 28τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 29ξένωνξένος
OET lemma · UBS lemma
A-GPNforeignforeignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 30δυνάμεωνδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 31ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 32ἐξενολόγησενmissing1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 33ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 34τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 35νήσωνmissing1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 36τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 37ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 38καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 39ἤχθρανανmissing1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 40αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 41πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 42αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 43δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 44τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 45πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 46αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA1 11:39

OET-RV MA1 11:39

39 Now Trufon was one of those who previously had been on Alexandros’s (Alexander’s) side, and he saw that all the forces murmured against Demetrios. So he went to Imalcue the Aravi, who was raising up Antiokos (Antiochus) the young child of Alexandros,

OET-LV MA1 11:39

39 Trufōn but/and to_be the/this/who from_with Alexandrou ⟦τοπρότερον⟧, and to_perceive that/since all the/this/who/which power ⟦καταγογγύζουσι⟧ of_the Daʸmaʸtriou, and to_travel to/with ⟦Εἰμαλκουαὶ⟧ the/this/who Araba, which ⟦ἔτρεφε⟧ the/this/who Antioⱪon the/this/who boy the/this/who of_the Alexandrou;

Jump to OET MA1 11:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1ΤρύφωνTrufōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 3ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 5παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 6ἈλεξάνδρουAlexandrouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 7τοπρότερονmissing1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 9εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 11πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 12αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 13δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 14καταγογγύζουσιmissing1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 16ΔημητρίουDaʸmaʸtriouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 18ἐπορεύθηπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 19πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 20Εἰμαλκουαὶmissing1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 22ἌραβαArabaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 23ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 24ἔτρεφεmissing1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 25τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 26ἈντίοχονAntioⱪonname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 27τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 28παιδάριονπαιδάριον
OET lemma · UBS lemma
N-NSNboyboyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 29τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 30τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 31ἈλεξάνδρουAlexandrouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:3952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA1 11:40

OET-RV MA1 11:40

40 and urgently insisted to him that he should deliver him to him, that he might reign in his father’s place. He told him all that Demetrios had done, and the hatred with which his forces hated him; and he stayed there many days.

OET-LV MA1 11:40

40 and ⟦προσήδρευεν⟧ he/she/it/self, that to_deliver he/she/it/self he/she/it/self, that to_reign for of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_announce he/she/it/self just_as/how_much ⟦συνετέλεσε⟧ Daʸmaʸtrios, and the/this/who hostility which ⟦ἐχθραίνουσιν⟧ he/she/it/self the/this/who/which power he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_stay there day much.

Jump to OET MA1 11:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 2προσήδρευενmissing1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 4ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 5παραδοῖπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 6αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 7αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 8ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 9βασιλεύσῃβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 10ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 12πατρὸςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 15ἀπήγγειλενἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 16αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 17ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 18συνετέλεσεmissing1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 19ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 22ἔχθρανἔχθρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhostilityhostilityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 23ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 24ἐχθραίνουσινmissing1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 25αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 26αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 27δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 28αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 30ἔμεινενμένω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto stayto stayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 31ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 32ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 33πολλάςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA1 11:41

OET-RV MA1 11:41

41 Now Yonatan sent to King Demetrios, that he should remove the troops of the citadel from Yerushalem, and the troops who were in the fortresses; for they fought against Yisrael (Israel) continually.

OET-LV MA1 11:41

41 and to_send Yōnathan to/with Daʸmaʸtrion the/this/who king, in_order_that/to to_expel the/this/who out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧ out_from Hierousalaʸm, and the/this/who in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασιν⟧, to_be for ⟦πολεμοῦντες⟧ the/this/who Israaʸl.

Jump to OET MA1 11:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 5ΔημήτριονDaʸmaʸtrionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 7βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 8ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 9ἐκβάλῃἐκβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto expelto expelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 11ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 13ἄκραςmissing1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 14ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 15ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 17τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 19τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 20ὀχυρώμασινmissing1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 21ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 22γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 23πολεμοῦντεςmissing1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 24τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 25ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:4152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: MA1 11:42

OET-RV MA1 11:42

42 Demetrios sent to Yonatan, saying, “I won’t only do this for you and your nation, but I’ll greatly honour you and your nation, if I find an opportunity.

OET-LV MA1 11:42

42 and to_send Daʸmaʸtrios to/with Yōnathan, to_speak, no alone/only this/he/she/it to_do/make you and the/this/who Gentile_nation you, but glory/to_think to_glorify you and the/this/who Gentile_nation you, if ⟦εὐκαιρίας⟧ ⟦τύχω⟧.

Jump to OET MA1 11:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 2ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 3ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 5ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 6λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 7οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 8μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 9ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 10ποιήσωποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 11σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 14ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 15σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 16ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 17δόξῃglory/to thinkglory/to thinkdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 18δοξάσωδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 19σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 21τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 22ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 23σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 24ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 25εὐκαιρίαςmissing1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 26τύχωmissing1MA_11:4252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: MA1 11:43

OET-RV MA1 11:43

43 Now therefore you’ll do well if you send me men who’ll fight for me; for all my forces have revolted.”

OET-LV MA1 11:43

43 now therefore/then correctly to_do/make to_send I/we man the/this/who/which ⟦συμμαχήσουσιν⟧, that/since to_leave all the/this/who/which power I/we.

Jump to OET MA1 11:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 3ὀρθῶςὀρθῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVcorrectlycorrectlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 4ποιήσειςποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-2Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 5ἀποστείλαςἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 6μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 7ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 8οἳthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 9συμμαχήσουσινmissing1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 11ἀπέστησανἀφίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto leaveto leaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 12πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 13αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 14δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 15μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: MA1 11:44

OET-RV MA1 11:44

44 So Yonatan sent him three thousand valiant men to Antiokeia. They came to the king, and the king was glad at their coming.

OET-LV MA1 11:44

44 and to_send Yōnathan man ⟦τρισχιλίους⟧ ⟦δυνατοὺς⟧ strength he/she/it/self toward Antioⱪeian, and ⟦ἤλθοσαν⟧ to/with the/this/who king, and to_celebrate the/this/who king upon/to/against the/this/who ⟦ἐφόδῳ⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 11:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 4ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 5τρισχιλίουςmissing1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 6δυνατοὺςmissing1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 7ἰσχύϊἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 8αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 10ἈντιόχειανAntioⱪeianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 12ἤλθοσανmissing1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 13πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 15βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 17εὐφράνθηεὐφραίνω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto celebrateto celebrateform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 18ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 19βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 20ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 21τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 22ἐφόδῳmissing1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 23αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: MA1 11:45

OET-RV MA1 11:45

45 The people of the city gathered themselves together into the middle of the city, to the number of one hundred and twenty thousand men, and they wanted to kill the king.

OET-LV MA1 11:45

45 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ the/this/who out_from the/this/who city toward midst the/this/who city toward man twelve myriad, and ⟦ἠβούλοντο⟧ to_do_away_with the/this/who king.

Jump to OET MA1 11:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 2ἐπισυνήχθησανmissing1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 4ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 6πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 8μέσονμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 10πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 12ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 13δώδεκαδώδεκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwelvetwelveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 14μυριάδαςμυριάς
OET lemma · UBS lemma
N-APFmyriadmyriadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 16ἠβούλοντοmissing1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 17ἀνελεῖνἀναιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto do away withto do away withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 19βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: MA1 11:46

OET-RV MA1 11:46

46 The king fled into the palace courtyard, and the people of the city seized the main streets of the city and began to fight.

OET-LV MA1 11:46

46 and to_flee the/this/who king toward the/this/who palace/courtyard, and ⟦κατελάβοντο⟧ the/this/who out_from the/this/who city the/this/who ⟦διόδους⟧ the/this/who city, and be_first ⟦πολεμεῖν⟧.

Jump to OET MA1 11:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 2ἔφυγενφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 7αὐλὴναὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 9κατελάβοντοmissing1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 11ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 13πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 15διόδουςmissing1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 17πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 19ἤρξαντοἄρχω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pbe firstbe firstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 20πολεμεῖνmissing1MA_11:4652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: MA1 11:47

OET-RV MA1 11:47

47 The king called the Yehudim (Jews) to help him, and they were gathered together to him all at once, and they dispersed themselves in the city, and killed that day about one hundred thousand.

OET-LV MA1 11:47

47 and to_call the/this/who king the/this/who Youdaious upon/to/against help, and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with he/she/it/self all together; and to_scatter in/on/among the/this/who city all together; and to_kill in/on/among the/this/who city the/this/who day that toward myriad ten.

Jump to OET MA1 11:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 2ἐκάλεσενκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 6ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 8βοήθειανβοήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhelphelpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 10ἐπισυνήχθησανmissing1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 12αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 13πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 14ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 16διεσπάρησανδιασπείρω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Pto scatterto scatterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 19πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 20πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 21ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 23ἀπέκτεινανἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 25τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 26πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 27τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 28ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 29ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 30εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 31μυριάδαςμυριάς
OET lemma · UBS lemma
N-APFmyriadmyriadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 32δέκαδέκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItentenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: MA1 11:48

OET-RV MA1 11:48

48 They set the city on fire, and seized many spoils that day, and saved the king.

OET-LV MA1 11:48

48 and ⟦ἐνεπύρισαν⟧ the/this/who city, and ⟦ἐλάβοσαν⟧ plunder much in/on/among that the/this/who day, and ⟦ἔσωσαν⟧ the/this/who king.

Jump to OET MA1 11:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 2ἐνεπύρισανmissing1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 4πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 6ἐλάβοσανmissing1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 7σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 8πολλὰπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 10ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 11τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 12ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 14ἔσωσανmissing1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 16βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: MA1 11:49

OET-RV MA1 11:49

49 The people of the city saw that the Yehudim had taken control of the city as they pleased, and they became faint in their hearts, and they cried out to the king with supplication, saying,

OET-LV MA1 11:49

49 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who away_from the/this/who city that/since ⟦κατεκράτησαν⟧ the/this/who Jewish the/this/who city, which/how ⟦ἠβούλοντο⟧, and ⟦ἠσθένησαν⟧ the/this/who ⟦διανοίαις⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐκέκραξαν⟧ to/with the/this/who king with/after petition, to_speak,

Jump to OET MA1 11:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 2ἴδονmissing1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 6πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 8κατεκράτησανmissing1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 10ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 12πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 13ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 14ἠβούλοντοmissing1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 16ἠσθένησανmissing1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 17ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 18διανοίαιςmissing1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 21ἐκέκραξανmissing1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 22πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 23τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 24βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 25μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 26δεήσεωςδέησις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpetitionpetitionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 27λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:4952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: MA1 11:50

OET-RV MA1 11:50

50 “Give us your right hand, and let the Yehudim cease from fighting against us and the city.”

OET-LV MA1 11:50

50 to_give I/we right, and ⟦παυσάσθωσαν⟧ the/this/who Jewish ⟦πολεμοῦντες⟧ I/we and the/this/who city.

Jump to OET MA1 11:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1δὸςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 2ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 3δεξιὰςδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-APFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 5παυσάσθωσανmissing1MA_11:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 7ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 8πολεμοῦντεςmissing1MA_11:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 9ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 12πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: MA1 11:51

OET-RV MA1 11:51

51 They threw away their weapons and made peace. The Yehudim were glorified in the sight of the king, and before all who were in his kingdom. Then they returned to Yerushalem (Jerusalem), having much plunder.

OET-LV MA1 11:51

51 and to_throw/lay_down the/this/who weapon, and to_do/make peace; and ⟦ἐδοξάσθησαν⟧ the/this/who Jewish against/in_front_of of_the king, and before all the/this/who in/on/among the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_turn toward Hierousalaʸm to_have/be plunder much.

Jump to OET MA1 11:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 2ἔῤῥιψανῥίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto throw/lay downto throw/lay downunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 4ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 6ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 7εἰρήνηνεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 9ἐδοξάσθησανmissing1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 11ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 12ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 14βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 16ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 17πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 21βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 22αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 24ἐπέστρεψανἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 25εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 26ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 27ἔχοντεςἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 28σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 29πολλάπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 52

Show passage in OET: MA1 11:52

OET-RV MA1 11:52

52 So King Demetrios sat on the throne of his kingdom, and the land was quiet before him.

OET-LV MA1 11:52

52 and to_seat Daʸmaʸtrios the/this/who king upon/to/against throne the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἡσύχασεν⟧ the/this/who earth before he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 11:52 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
52 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 2ἐκάθισεκαθίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto seatto seatmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 3ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 7θρόνουθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 9βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 12ἡσύχασενmissing1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 13ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 14γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 15ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 53

Show passage in OET: MA1 11:53

OET-RV MA1 11:53

53 He lied in all that he spoke, and estranged himself from Yonatan (Jonathan), and didn’t repay him according to the benefits with which he had repaid him, and treated him very harshly.

OET-LV MA1 11:53

53 and ⟦ἐψεύσατο⟧ all just_as/how_much to_say, and ⟦ἠλλοτριώθη⟧ the/this/who Yōnathan, and no ⟦ἀνταπέδωκε⟧ according_to the/this/who enthusiasm which ⟦ἀνταπέδωκεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἔθλιβεν⟧ he/she/it/self very.

Jump to OET MA1 11:53 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
53 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 2ἐψεύσατοmissing1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 3πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 4ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 5εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 7ἠλλοτριώθηmissing1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 9ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 11οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 12ἀνταπέδωκεmissing1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 13κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 15εὐνοίαςεὔνοια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFenthusiasmenthusiasmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 16ἃςὅς, ἥR-APFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 17ἀνταπέδωκενmissing1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 18αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 20ἔθλιβενmissing1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 21αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 22σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 54

Show passage in OET: MA1 11:54

OET-RV MA1 11:54

54 Now after that, Trufon returned, and with him the young child Antiokos (Antiochus), who reigned and put on a crown.

OET-LV MA1 11:54

54 with/after but/and this/he/she/it ⟦ἀπέστρεψε⟧ Trufōn and Antioⱪos with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there boy ⟦νεώτερον⟧; and to_reign and ⟦ἐπέθετο⟧ diadem.

Jump to OET MA1 11:54 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
54 word 1Μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 3ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 4ἀπέστρεψεmissing1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 5ΤρύφωνTrufōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 7ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 10παιδάριονπαιδάριον
OET lemma · UBS lemma
N-NSNboyboyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 11νεώτερονmissing1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 13ἐβασίλευσεβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 15ἐπέθετοmissing1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 16διάδημαδιάδημα
OET lemma · UBS lemma
diademdiademheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_11:5452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 55

Show passage in OET: MA1 11:55

OET-RV MA1 11:55

55 All the forces which Demetrios had sent away with disgrace were gathered to him, and they fought against him, and he fled and was routed.

OET-LV MA1 11:55

55 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with he/she/it/self all the/this/who/which power which ⟦ἀπεσκόρπισε⟧ Daʸmaʸtrios, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ to/with he/she/it/self, and to_flee and ⟦ἐτροπώθη⟧.

Jump to OET MA1 11:55 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
55 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 2ἐπισυνήχθησανmissing1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 5πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 6αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 7δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 8ἃςὅς, ἥR-APFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 9ἀπεσκόρπισεmissing1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 10ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 12ἐπολέμησανmissing1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 13πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 14αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 16ἔφυγεφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fleeto fleemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 18ἐτροπώθηmissing1MA_11:5552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 56

Show passage in OET: MA1 11:56

OET-RV MA1 11:56

56 Trufon took the elephants, and took control of Antiokeia.

OET-LV MA1 11:56

56 and to_take Trufōn the/this/who wild_animal, and ⟦κατεκράτησεν⟧ Antioⱪeias

Jump to OET MA1 11:56 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
56 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 2ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 3ΤρύφωνTrufōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 5θηρίαθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 7κατεκράτησενmissing1MA_11:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 8ἈντιοχείαςAntioⱪeiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 57

Show passage in OET: MA1 11:57

OET-RV MA1 11:57

57 The young Antiokos wrote to Yonatan, saying, “I confirm to you the high priesthood, and appoint you over the four districts, and to be one of the king’s friends.”

OET-LV MA1 11:57

57 and to_write Antioⱪos the/this/who new the/this/who Yōnathan, to_speak.
to_stand you the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνην⟧, and to_appoint/conduct you upon/to/against the/this/who four ⟦νομῶν⟧, and to_be you the/this/who friendly/friend of_the king.

Jump to OET MA1 11:57 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
57 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 2ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 3ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 5νεώτεροςνέος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM-Cnewnewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 7ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 8λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 9ἵστημίἵστημι
OET lemma · UBS lemma
to standto standunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 10σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 12ἀρχιερωσύνηνmissing1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 14καθίστημίκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
to appoint/conductto appoint/conductunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 15σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 16ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 18τεσσάρωντέσσαρες
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-NUIfourfourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 19νομῶνmissing1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 21εἶναίεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 22σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 23τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 24φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 25τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 26βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 58

Show passage in OET: MA1 11:58

OET-RV MA1 11:58

58 He sent to him golden vessels and furniture for the table, and gave him permission to drink in golden vessels, and to be clothed in purple, and to have a golden buckle.

OET-LV MA1 11:58

58 and to_send he/she/it/self ⟦χρυσώματα⟧ and service, and to_give he/she/it/self authority to_drink in/on/among ⟦χρυσώμασι⟧, and to_be in/on/among purple_cloth, and to_have/be ⟦πόρπην⟧ golden.

Jump to OET MA1 11:58 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
58 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 4χρυσώματαmissing1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 6διακονίανδιακονία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFserviceserviceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 8ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 9αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 10ἐξουσίανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 11πίνεινπίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto drinkto drinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 13χρυσώμασιmissing1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 15εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 17πορφύρᾳπορφύρα
OET lemma · UBS lemma
purple clothpurple clothunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 19ἔχεινἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 20πόρπηνmissing1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 21χρυσῆνχρύσεοςA-ASFgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 59

Show passage in OET: MA1 11:59

OET-RV MA1 11:59

59 He made his brother Shim’on (Simon) governor from the Ladder of Tsor (Tyre) to the borders of Mitsrayim (Egypt).

OET-LV MA1 11:59

59 and Simōna the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_appoint/conduct ⟦στρατηγὸν⟧ away_from the/this/who ⟦κλίμακος⟧ Turou until the/this/who region Aiguptou.

Jump to OET MA1 11:59 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
59 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 2ΣίμωναSimōnaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 4ἀδελφὸνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 6κατέστησεκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 7στρατηγὸνmissing1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 8ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 10κλίμακοςmissing1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 11ΤύρουTurouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 12ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 14ὁρίωνὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 15ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:5952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 60

Show passage in OET: MA1 11:60

OET-RV MA1 11:60

60 Yonatan went out and took his journey beyond the river and through the cities. All the forces of Aram (Syria) gathered themselves to him to be his allies. He came to Ashkelon, and the people of the city met him honourably.

OET-LV MA1 11:60

60 and to_go_out Yōnathan, and to_travel_through other_side of_the river, and in/on/among the/this/who city, and ⟦ἠθροίσθησαν⟧ to/with he/she/it/self all the/this/who/which power Surias toward ⟦συμμαχίαν⟧, and to_come/go toward ⟦Ἀσκάλωνα⟧, and to_meet he/she/it/self the/this/who out_from the/this/who city gloriously.

Jump to OET MA1 11:60 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
60 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 2ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 5διεπορεύετοδιαπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto travel throughto travel throughform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 6πέρανπέραν
OET lemma · UBS lemma
PREPother sideother sideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 8ποταμοῦποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 11ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 12πόλεσιπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcitycitymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 14ἠθροίσθησανmissing1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 15πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 16αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 17πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 18αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 19δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 20ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 22συμμαχίανmissing1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 24ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 25εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 26Ἀσκάλωναmissing1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 28ἀπήντησανἀπαντάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto meetto meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 29αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 30οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 31ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 32τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 33πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 34ἐνδόξωςἐνδόξωςgloriouslygloriouslyheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_11:6052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 61

Show passage in OET: MA1 11:61

OET-RV MA1 11:61

61 He departed from there to Azah (Gaza), and Azah’s people shut him out. So he besieged it and burnt its pasture lands with fire, and plundered them.

OET-LV MA1 11:61

61 and to_go_away from_there toward Gazan, and ⟦ἀπέκλεισαν⟧ the/this/who away_from treasury, and ⟦περιεκάθισε⟧ about he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦ἐνεπύρισε⟧ the/this/who ⟦περιπόλια⟧ he/she/it/self fire, and ⟦ἐσκύλευσεν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 11:61 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
61 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 2ἀπῆλθενἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 3ἐκεῖθενἐκεῖθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom therefrom thereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 5ΓάζανGazanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 7ἀπέκλεισανmissing1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 10Γάζηςγάζα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtreasurytreasuryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 12περιεκάθισεmissing1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 13περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 14αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 16ἐνεπύρισεmissing1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 18περιπόλιαmissing1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 19αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 20πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 22ἐσκύλευσενmissing1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 23αὐτάαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 62

Show passage in OET: MA1 11:62

OET-RV MA1 11:62

62 Azah’s people pleaded with Yonatan, and he gave them his right hand, and took the sons of their princes for hostages, and sent them away to Yerushalem (Jerusalem). Then he passed through the country as far as Damesek (Damascus).

OET-LV MA1 11:62

62 and ⟦ἠξίωσαν⟧ the/this/who away_from treasury the/this/who Yōnathan, and to_give he/she/it/self right, and to_take the/this/who son ruler he/she/it/self toward ⟦ὅμηρα⟧, and to_send_out/away he/she/it/self toward Hierousalaʸm, and to_pass_through the/this/who country until Damaskou.

Jump to OET MA1 11:62 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
62 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 2ἠξίωσανmissing1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 5Γάζηςγάζα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtreasurytreasuryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 7ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 9ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 10αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 11δεξιάςδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-APFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 13ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 15υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 16ἀρχόντωνἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-GPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 19ὅμηραmissing1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 21ἐξαπέστειλενἐξαποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto send out/awayto send out/awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 22αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 24ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 26διῆλθεδιέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto pass throughto pass throughmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 27τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 28χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 29ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 30ΔαμασκοῦDamaskouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 63

Show passage in OET: MA1 11:63

OET-RV MA1 11:63

63 Then Yonatan heard that Demetrios’ princes had come to Kedesh, which is in Galil, with a great army, intending to remove him from his office.

OET-LV MA1 11:63

63 and to_hear Yōnathan that/since be_present the/this/who ruler Daʸmaʸtriou toward Kadaʸs the/this/who in/on/among the/this/who Galilaia, with/after power much, to_plan ⟦μεταστῆσαι⟧ he/she/it/self the/this/who need.

Jump to OET MA1 11:63 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
63 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 2ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 5παρῆσανπάρειμι
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pbe presentbe presentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 7ἄρχοντεςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 8ΔημητρίουDaʸmaʸtriouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 10ΚάδηςKadaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 13τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 14ΓαλιλαίᾳGalilaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 15μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 16δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 17πολλῆςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 18βουλόμενοιβούλομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPMto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 19μεταστῆσαιmissing1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 20αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 21τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 22χρείαςχρεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFneedneedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 64

Show passage in OET: MA1 11:64

OET-RV MA1 11:64

64 He went to meet them, but he left Shim’on his brother in the country.

OET-LV MA1 11:64

64 and to_meet he/she/it/self, the/this/who but/and brother he/she/it/self/my/your/him-self/there Simōna to_leave_behind in/on/among the/this/who country.

Jump to OET MA1 11:64 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
64 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 2συνήντησενσυναντάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto meetto meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 5δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 6ἀδελφὸνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 8ΣίμωναSimōnaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 9κατέλιπενκαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto leave behindto leave behindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 11τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 12χώρᾳχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 65

Show passage in OET: MA1 11:65

OET-RV MA1 11:65

65 Shim’on encamped against Beyt-Tsur, and fought against it many days, and hemmed it in.

OET-LV MA1 11:65

65 and ⟦παρενέβαλε⟧ Simōn upon/to/against Baithsoura, and ⟦ἐπολέμει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self day much, and to_confine he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET MA1 11:65 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
65 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 2παρενέβαλεmissing1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 5ΒαιθσούραBaithsouraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 7ἐπολέμειmissing1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 8αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 9ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 10πολλὰςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 12συνέκλεισενσυγκλείω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto confineto confineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 13αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 66

Show passage in OET: MA1 11:66

OET-RV MA1 11:66

66 They asked him to give them his right hand, and he gave it to them. He removed them from there, took possession of the city, and set a garrison over it.

OET-LV MA1 11:66

66 and ⟦ἠξίωσαν⟧ he/she/it/self of_the right to_take, and to_give he/she/it/self, and to_expel he/she/it/self from_there, and ⟦κατελάβετο⟧ the/this/who city, and to_place upon/to/against he/she/it/self ⟦φρουράν⟧.

Jump to OET MA1 11:66 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
66 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 2ἠξίωσανmissing1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 5δεξιὰςδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-APFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 6λαβεῖνλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 8ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 9αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 11ἐξέβαλενἐκβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto expelto expelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 12αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 13ἐκεῖθενἐκεῖθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom therefrom thereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 15κατελάβετοmissing1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 17πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 19ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 20ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 21αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 22φρουράνmissing1MA_11:6652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 67

Show passage in OET: MA1 11:67

OET-RV MA1 11:67

67 Yonatan and his army encamped at the water of Gennaisaret, and early in the morning they marched to the Hatsor plain.

OET-LV MA1 11:67

67 and Yōnathan and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦παρενέβαλον⟧ upon/to/against the/this/who water Gennaʸsar, and ⟦ὤρθρισαν⟧ ⟦τοπρωῒ⟧ toward the/this/who a_plain ⟦Νασώρ⟧.

Jump to OET MA1 11:67 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
67 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 2ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 5παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 7παρενέβαλονmissing1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 8ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 10ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 11ΓεννησάρGennaʸsarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 13ὤρθρισανmissing1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 14τοπρωῒmissing1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 16τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 17πεδίονπεδίονa plaina plainheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 18Νασώρmissing1MA_11:6752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 68

Show passage in OET: MA1 11:68

OET-RV MA1 11:68

68 Listen, an army of foreigners met him in the plain. They laid an ambush for him in the mountains, but they themselves met him face to face.

OET-LV MA1 11:68

68 and look!
barracks ⟦ἀλλοφύλων⟧ ⟦ἀπήντα⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦πεδίῳ⟧, and to_expel hinderance upon/to/against he/she/it/self in/on/among the/this/who mountain, he/she/it/self but/and to_meet right_opposite.

Jump to OET MA1 11:68 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
68 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 2ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 3παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 4ἀλλοφύλωνmissing1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 5ἀπήνταmissing1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 6αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 9πεδίῳmissing1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 11ἐξέβαλονἐκβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto expelto expelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 12ἔνεδρονἔνεδρονhinderancehinderanceheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 13ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 14αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 16τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 17ὄρεσινὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 18αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 19δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 20ἀπήντησανἀπαντάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto meetto meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 21ἐξεναντίαςεξεναντίαςright oppositeright oppositeunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_11:6852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 69

Show passage in OET: MA1 11:69

Combined passage: OET-LV MA1 11:69–70 (native MA1 11:69–70; verse text cannot be split).

OET-RV MA1 11:69

69 But those who lay in ambush rose out of their places and joined battle. All those who were on Yonatan’s side fled.

OET-RV MA1 11:70

70 Not one of them was left, except Matityah (Mattathias) the son of Avshalom (Absalom), and Yehudah (Judas) the son of Chalphi, captains of the forces.

OET-LV MA1 11:69

69 the/this/who but/and plot/ambush to_raise_up out_from the/this/who place he/she/it/self, and ⟦συνῆψαν⟧ war; and to_flee the/this/who from_with Yōnathan all,

Jump to OET MA1 11:69–70 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
69 word 1Τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 3ἔνεδραἐνέδρα
OET lemma · UBS lemma
plot/ambushplot/ambushunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 4ἐξανέστησανἐξανίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto raise upto raise upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 7τόπωντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 10συνῆψανmissing1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 11πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 13ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 14οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 15παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 16ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 17πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:6952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 70

Show passage in OET: MA1 11:70

Combined passage: OET-LV MA1 11:69–70 (native MA1 11:69–70; verse text cannot be split).

OET-RV MA1 11:69

69 But those who lay in ambush rose out of their places and joined battle. All those who were on Yonatan’s side fled.

OET-RV MA1 11:70

70 Not one of them was left, except Matityah (Mattathias) the son of Avshalom (Absalom), and Yehudah (Judas) the son of Chalphi, captains of the forces.

OET-LV MA1 11:70

70 and_not one to_leave_behind away_from he/she/it/self, but/however Mattathias the/this/who of_the ⟦Ἀβεσσαλώμου⟧, and Youdas the/this/who of_the Ⱪalfi, ruler the/this/who army the/this/who power.

Jump to OET MA1 11:69–70 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
70 word 1οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 2εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 3κατελείφθηκαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto leave behindto leave behindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 4ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 6πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 7ΜατταθίαςMattathiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 10Ἀβεσσαλώμουmissing1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 12ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 15ΧαλφίⱩalfiname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 16ἄρχοντεςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 18στρατιᾶςστρατιά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFarmyarmyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 20δυνάμεωνδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 71

Show passage in OET: MA1 11:71

OET-RV MA1 11:71

71 Yonatan tore his clothes, put dirt on his head, and prayed.

OET-LV MA1 11:71

71 and to_tear Yōnathan the/this/who clothing he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_put/lay_on earth upon/to/against the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_pray.

Jump to OET MA1 11:71 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
71 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 2διέῤῥηξενδιαρρήγνυμι
UBS lemma
V-AAI-3Sto tearto tearunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 5ἱμάτιαἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 8ἐπέθηκεἐπιτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto put/lay onto put/lay onmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 9γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 10ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 12κεφαλὴνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 15προσηύξατοπροσεύχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 72

Show passage in OET: MA1 11:72

OET-RV MA1 11:72

72 He turned again to them in battle, and routed them, and they fled.

OET-LV MA1 11:72

72 and to_return to/with he/she/it/self war, and ⟦ἐτροπώσατο⟧ he/she/it/self, and to_flee.

Jump to OET MA1 11:72 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
72 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 2ὑπέστρεψεὑποστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto returnto returnmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 5πολέμῳπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 7ἐτροπώσατοmissing1MA_11:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 8αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 10ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 73

Show passage in OET: MA1 11:73

OET-RV MA1 11:73

73 When the men on his side who’d fled saw that, they returned to him and pursued with him to Kedesh to their camp, and they encamped there.

OET-LV MA1 11:73

73 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who ⟦φεύγοντες⟧ the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_turn to/with he/she/it/self, and to_pursue with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there until Kadaʸs until the/this/who barracks he/she/it/self, and ⟦παρενέβαλον⟧ there.

Jump to OET MA1 11:73 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
73 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 2ἴδονmissing1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 4φεύγοντεςmissing1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 6παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 9ἐπέστρεψανἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 10πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 11αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 13ἐδίωκονδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto pursueto pursueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 14μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 16ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 17ΚάδηςKadaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 18ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 19τηςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 20παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 23παρενέβαλονmissing1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 24ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 74

Show passage in OET: MA1 11:74

OET-RV MA1 11:74

74 About three thousand men of the foreigners fell on that day. Then Yonatan returned to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV MA1 11:74

74 and to_collapse out_from the/this/who ⟦ἀλλοφύλων⟧ in/on/among the/this/who day that toward man ⟦τρισχιλίους⟧; and to_turn Yōnathan toward Hierousalaʸm.

Jump to OET MA1 11:74 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
74 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 2ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 5ἀλλοφύλωνmissing1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 8ἡμέραἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 9ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 11ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 12τρισχιλίουςmissing1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 14ἐπέστρεψενἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 15ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm
74 word 17ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_11:7452-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.