Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

OET 2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15

OET MA2 6 V12 V13 V14 V15 V16 V17

OET by section 2 MAC 6:12

⌂ ← 2 MAC 6:12–6:17 → ‴ ║ ═ ©

God’s discipline and mercy

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

6:12 God’s discipline and mercy

12 I urge those who read this book to not be discouraged because of the calamities, but recognise that these punishments weren’t for the destruction, but for the chastening of our race. 13 Because indeed it’s a sign of great kindness that those who act impiously aren’t let alone for a long time, but immediately meet with retribution. 14 Because in the case of the other nations, the Sovereign master waits patiently to punish them until they’ve attained to the full measure of their sins; but not with us, 15 that he may not take vengeance on us afterward,[fn] when we’ve come to the[fn] height of our sins. 16 Therefore he never withdraws his mercy from us; but though he chastens with calamity, he doesn’t forsake his own people. 17 However let this that we’ve spoken suffice to remind you; but after a few words, we must come to the narrative.


6:15 Or, when our sins have come to their height

6:15 Grk. end.

OET logo mark

12 to_plead/comfort therefore/then the/this/who ⟦ἐντυγχάνοντας⟧ this the/this/who book, not ⟦συστέλλεσθαι⟧ through/because_of the/this/who ⟦συμφορὰς⟧, to_count but/and the/this/who punishment not to/with destructive, but to/with discipline of_the family I/we ⟦εὖναι⟧.
13 and the/this/who not much time ⟦ἐᾶσθαι⟧ the/this/who ⟦δυσσεβοῦντας⟧, but immediately ⟦περιπίπτειν⟧ ⟦ἐπιτιμίοις⟧, great good_deed sign to_be.
14 no for, just_as and upon/to/against the/this/who another Gentile_nation ⟦ἀναμένει⟧ to_have_patience the/this/who master, until of_the ⟦καταντήσαντας⟧ he/she/it/self to/with fulfillment sin, ⟦κολάσαι⟧, thus(-ly) and upon/to/against I/we to_judge 15 to_be, in_order_that/to not to/with goal/tax ⟦ἀφικομένων⟧ I/we the/this/who sin, later I/we ⟦ἐκδικᾷ⟧.
16 therefore and_not once/when on_one_hand the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there away_from I/we ⟦ἀφίστησι⟧; ⟦παιδεύων⟧ but/and with/after ⟦συμφορᾶς⟧, no ⟦ἐγκαταλείπει⟧ the/this/who my/your/him-self a_people.
17 but/however until ⟦ὑπομνήσεως⟧ ⟦ταῦθʼ⟧ I/we ⟦εἰρήσθω⟧; through/because_of little/few but/and one_must_come upon/to/against the/this/who narrative.

OET logo mark

⌂ ← 2 MAC 6:12–6:17 → ‴ ║ ═ ©

OET 2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15