Parallel 2MA 6:12

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB I urge those who read this book to not be discouraged because of the calamities, but recognize that these punishments were not for the destruction, but for the chastening of our race.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Now I beseech those that shall read this book, that they be not shocked at these calamities, but that they consider the things that happened, not as being for the destruction, but for the correction of our nation.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV I beseech therefore those that read this book, that they be not discouraged because of the calamities, but account that these punishments were not for the destruction, but for the chastening of our race.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Now I beseech those that read this book, that they be not discouraged for these calamities, but that they judge those punishments not to be for destruction, but for a chastening of our nation.
  (Now I beseech/implore those that read this book, that they be not discouraged for these calamities, but that they judge those punishments not to be for destruction, but for a chastening of our nation. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Therfore Y biseche hem, that schulen rede this book, that thei `drede not for aduersitees; but arette thei tho thingis that bifellen to be not to perischyng, but to amendyng of oure kyn.
  (Therfore I beseech/implore them, that should rede this book, that they `drede not for aduersitees; but arette they tho things that bifellen to be not to perischyng, but to amendyng of our kyn.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt, ne abhorrescant propter adversos casus: sed reputent ea quæ acciderunt, non ad interitum, sed ad correptionem esse generis nostri.
  (Obsecro however them who this_one librum lecturi are, ne abhorrescant propter adversos casus: but reputent ea which acciderunt, not/no to interitum, but to correptionem esse generis nostri. )

BRN Now I beseech those that read this book, that they be not discouraged for these calamities, but that they judge those punishments not to be for destruction, but for a chastening of our nation.

BrLXX Παρακαλῶ οὖν τοὺς ἐντυγχάνοντας τῇδε τῇ βίβλῳ, μὴ συστέλλεσθαι διὰ τὰς συμφορὰς, λογίζεσθαι δὲ τὰς τιμωρίας μὴ πρὸς ὄλεθρον, ἀλλὰ πρὸς παιδείαν τοῦ γένους ἡμῶν εὖναι.
  (Parakalō oun tous entugⱪanontas taʸde taʸ biblōi, maʸ sustellesthai dia tas sumforas, logizesthai de tas timōrias maʸ pros olethron, alla pros paideian tou genous haʸmōn eunai. )