OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA2 6
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA2 6:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | πολὺν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ἐξαπέστειλεν | ἐξαποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to send out/away | to send out/away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | γέροντα | missing | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | Ἀθηναῖον | Athaʸnaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 11 | ἀναγκάζειν | missing | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 14 | μεταβαίνειν | missing | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 15 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | πατρῴων | missing | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 18 | νόμων | missing | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 22 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | νόμοις | missing | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 24 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | πολιτεύεσθαι | missing | 2MA_6:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | μολῦναι | missing | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | Ἱεροσολύμοις | Hierosolumois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 7 | νεὼν | missing | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | προσονομάσαι | missing | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | Διὸς | Dios | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 11 | Ὀλυμπίου | Olumpiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | Γαριζὶν | Garizin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 16 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | ἐτύγχανον | missing | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 18 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | οἰκοῦντες | missing | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 22 | Διὸς | Dios | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 23 | Ξενίου | Xeniou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Χαλεπὴ | missing | 2MA_6:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ὄχλοις | ὄχλος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | crowd | crowd | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | δυσχερὴς | missing | 2MA_6:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἐπίστασις | insurrection/stoppage | insurrection/stoppage | draft-alternatives | STEPBible TBESG | 2MA_6:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | κακίας | κακία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἀσωτίας | ἀσωτία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | debauchery | debauchery | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | κώμων | missing | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | ἐπεπλήρωτο | missing | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | ῥαθυμούντων | missing | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 13 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ἑταιρῶν | missing | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | ἱεροῖς | missing | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 19 | περιβόλοις | missing | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 20 | γυναιξὶ | missing | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 21 | πλησιαζόντων | missing | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 22 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | καθήκοντα | καθήκω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | be fit | be fit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | ἔνδον | ἔνδον | inside | inside | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 4 word 28 | φερόντων | missing | 2MA_6:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | θυσιαστήριον | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἀποδιεσταλμένοις | missing | 2MA_6:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | νόμων | missing | 2MA_6:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | ἀθεμίτοις | ἀθέμιτος OET lemma · UBS lemma | A-DPF | unlawful | unlawful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἐπεπλήρωτο | missing | 2MA_6:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δʼ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | σαββατίζειν | missing | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | πατρῴους | missing | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | ἑορτὰς | missing | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | διαφυλάττειν | missing | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 9 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἁπλῶς | ἁπλῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | without reserve | without reserve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | Ἰουδαῖον | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-ASM-PG | N-ASM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ὁμολογεῖν | missing | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 13 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἤγοντο | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-IPI-3P | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | πικρᾶς | missing | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | ἀνάγκης | ἀνάγκη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | necessity | necessity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | μῆνα | μήν OET lemma · UBS lemma | N-ASM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 11 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | γενέθλιον | missing | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 13 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | σπλαγχνισμόν | missing | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 16 | γενομένης | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-GSF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | Διονυσίων | Dionusiōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 19 | ἑορτῆς | ἑορτή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | festival | festival | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | ἠναγκάζοντο | missing | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 21 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | κισσοὺς | missing | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 24 | ἔχοντες | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | πομπεύειν | missing | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 26 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | Διονύσῳ | Dionusōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ψήφισμα | ψήφισμα | a referendum | a referendum | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 8 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἐξέπεσεν | ἐκπίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to fall out | to fall out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἀστυγείτονας | missing | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | πόλεις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-NPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | Ἑλληνίδας | missing | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | Πτολεμαίων | Ptolemaiōn | name-transliteration-candidate | OET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 10 | ὑποτιθεμένων | missing | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 13 | ἀγωγὴν | missing | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 14 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | ἄγειν | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | σπλαγχνίζειν | missing | 2MA_6:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | προαιρουμένους | missing | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | μεταβαίνειν | missing | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | Ἑλληνικὰ | missing | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | κατασφάζειν | missing | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | παρῆν | missing | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ὁρᾷν | missing | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ἐνεστῶσαν | ἐνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-RAP-ASF | be present | be present | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ταλαιπωρίαν | missing | 2MA_6:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἀνηνέγθησαν | missing | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | περιτετμηκυῖαι | missing | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | μαστῶν | missing | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | κρεμάσαντες | κρεμάω OET lemma | V-AAP-NPM | to hang | to hang | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | βρέφη | βρέφος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | infant | infant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | δημοσίᾳ | δημόσιος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | public | public | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | περιαγαγόντες | missing | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 20 | αὐτὰς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 25 | τείχους | τεῖχος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | wall | wall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | ἐκρήμνισαν | missing | 2MA_6:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἕτεροι | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | συνδραμόντες | missing | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | σπήλαια | σπήλαιον OET lemma · UBS lemma | N-APN | cave | cave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | λεληθότως | λεληθότως | secretly | secretly | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 9 | ἄγειν | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ἑβδομάδα | missing | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | μηνυθέντες | missing | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | Φιλίππῳ | Filippōi | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 15 | συνεφλογίσθησαν | missing | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 16 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | εὐλαβῶς | missing | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 19 | ἔχειν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | βοηθῆσαι | βοηθέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to help | to help | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | σεμνοτάτης | missing | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 27 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Παρακαλῶ | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to plead/comfort | to plead/comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἐντυγχάνοντας | missing | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | τῇδε | ὅδε, ἥδε | D-DSF | this | this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | βίβλῳ | βίβλος OET lemma · UBS lemma | N-DSF | book | book | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | συστέλλεσθαι | missing | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | συμφορὰς | missing | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | λογίζεσθαι | λογίζομαι OET lemma · UBS lemma | V-PPN | to count | to count | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | τιμωρίας | τιμωρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | punishment | punishment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | ὄλεθρον | ὄλεθρος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | destructive | destructive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | παιδείαν | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 24 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 26 | εὖναι | missing | 2MA_6:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | πολὺν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἐᾶσθαι | missing | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | δυσσεβοῦντας | missing | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | εὐθέως | εὐθέως OET lemma · UBS lemma | ADV | immediately | immediately | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | περιπίπτειν | missing | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 12 | ἐπιτιμίοις | missing | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 13 | μεγάλης | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | εὐεργεσίας | εὐεργεσία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | good deed | good deed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | σημεῖόν | σημεῖον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | sign | sign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἄλλων | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἀναμένει | missing | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | μακροθυμῶν | μακροθυμέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to have patience | to have patience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | Δεσπότης | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-VSM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 15 | καταντήσαντας | missing | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 16 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | ἐκπλήρωσιν | ἐκπλήρωσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | fulfillment | fulfillment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | κολάσαι | missing | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 21 | οὕτω | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | ἔκρινεν | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | τέλος | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἀφικομένων | missing | 2MA_6:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 7 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ὕστερον | ὕστερος OET lemma · UBS lemma | A-ASN-C | later | later | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ἐκδικᾷ | missing | 2MA_6:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Διόπερ | διόπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore | therefore | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | οὐδέ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ποτε | ποτέ UBS lemma | PRT | once/when | once/when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἔλεον | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 8 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἀφίστησι | missing | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 11 | παιδεύων | missing | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | συμφορᾶς | missing | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 15 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ἐγκαταλείπει | missing | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | λαόν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Πλὴν | πλήν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | but/however | but/however | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ὑπομνήσεως | missing | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | ταῦθʼ | missing | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | εἰρήσθω | missing | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 7 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ὀλίγων | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-GPN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | δʼ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἐλευστέον | ἐλευστέον | one must come | one must come | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 17 word 11 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | διήγησιν | διήγησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | narrative | narrative | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἐλεάζαρός | Eleazaros | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 2 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | πρωτευόντων | missing | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | γραμματέων | γραμματεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | scribe | scribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | προβεβηκὼς | missing | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἡλικίαν | ἡλικία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | age/height | age/height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | πρόσοψιν | missing | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 15 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | κάλλιστος | missing | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 17 | τυγχάνων | missing | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 18 | ἀναχανὼν | missing | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 19 | ἠναγκάζετο | missing | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 20 | φαγεῖν | φαγεῖν | V-2AAN | V-AAN | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | ὕειον | missing | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 22 | κρέας | κρέας OET lemma · UBS lemma | meat | meat | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_6:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | εὐκλείας | missing | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | μύσους | missing | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 12 | βίον | βίος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἀναδεξάμενος | ἀναδέχομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADP-NSM | to receive | to receive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | αὐθαιρέτως | missing | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | τύμπανον | τύμπανον | a tambourine | a tambourine | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 19 word 18 | προσῆγε | missing | 2MA_6:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | προπτύσας | missing | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 2 | δέ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ἔδει | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | be necessary | be necessary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | προσέρχεσθαι | προσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNN | to come near/agree | to come near/agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ὑπομένοντας | missing | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | ἀμύνεσθαι | missing | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 11 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | θέμις | missing | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 14 | γεύσασθαι | γεύω OET lemma | V-ADN | to taste | to taste | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | φιλοστοργίαν | missing | 2MA_6:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | παρανόμῳ | missing | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | σπλαγχνισμῷ | missing | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | τεταγμένοι | τάσσω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-NPM | to appoint | to appoint | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | παλαιῶν | missing | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 13 | χρόνων | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | γνῶσιν | knowledge/to know | knowledge/to know | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 18 | ἀπολαβόντες | missing | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 19 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | κατιδίαν | missing | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 21 | παρεκάλουν | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to plead/comfort | to plead/comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | ἐνέγκαντα | missing | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 23 | κρέα | κρέας OET lemma · UBS lemma | N-APN | meat | meat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 24 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 25 | καθῆκον | missing | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 26 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 27 | χρήσασθαι | missing | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 28 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 29 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 30 | παρασκευασθέντα | missing | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 31 | ὑποκριθῆναι | missing | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 32 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 33 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 34 | ἐσθίοντα | ἐσθίω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASM | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 35 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 36 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 37 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 38 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 39 | προστεταγμένα | προστάσσω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-APN | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 40 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 41 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 42 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 43 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 44 | κρεῶν | missing | 2MA_6:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | πράξας | πράσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to do/require | to do/require | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἀπολυθῇ | missing | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 6 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἀρχαίαν | missing | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 11 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | φιλίαν | missing | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 14 | τύχῃ | τύχη | good luck | good luck | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 22 word 15 | φιλανθρωπίας | missing | 2MA_6:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | λογισμὸν | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 4 | ἀστεῖον | ἀστεῖος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | beautiful | beautiful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | ἀναλαβὼν | ἀναλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἄξιον | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἡλικίας | ἡλικία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | age/height | age/height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 13 | γήρως | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | ὑπεροχῆς | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | ἐπικτήτου | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | ἐπιφανοῦς | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 20 | πολιᾶς | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | παιδὸς | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | N-GSM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | καλλίστης | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 26 | ἀνατροφῆς | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 27 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 28 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 29 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 30 | ἁγίας | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 32 | θεοκτίστου | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 33 | νομοθεσίας | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 34 | ἀκολούθως | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 35 | ἀπεφῄνατο | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 36 | ταχέως | ταχέως OET lemma · UBS lemma | ADV | quickly | quickly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 37 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 38 | προπέμπειν | missing | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 39 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 40 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 41 | ᾅδην | ᾍδης OET lemma | N-ASM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ἡμετέρας | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PGSF | our | our | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | ἡλικίας | ἡλικία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | age/height | age/height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἄξιόν | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | ὑποκριθῆναι | missing | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 9 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | πολλοὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | νέων | missing | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 13 | ὑπολαβόντες | missing | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 14 | Ἐλεάζαρον | Eleazaron | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | ἐννενηκονταετῆ | missing | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 17 | μεταβεβηκέναι | missing | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | ἀλλοφυλισμόν | missing | 2MA_6:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | ἐμὴν | ἐμός OET lemma · UBS lemma | S-1SASF | my | my | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ὑπόκρισιν | ὑπόκρισις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hypocrisy | hypocrisy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | μικρὸν | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | A-VSN | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | ἀκαριαῖον | missing | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 13 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | πλανηθῶσι | missing | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 15 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | ἐμέ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 18 | μῦσος | missing | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 20 | κηλίδα | missing | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 21 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 22 | γήρως | missing | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 23 | κατακτήσομαι | missing | 2MA_6:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 6 | παρόντος | πάρειμι OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSN | be present | be present | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | ἐξελοῦμαι | missing | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | τιμωρίαν | missing | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 12 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 15 | παντοκράτορος | παντοκράτωρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 16 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 17 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 18 | ζῶν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASN | V-PAP-NSM | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 19 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 20 | ἀποθανὼν | ἀποθνήσκω | V-2AAP-NSM | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 21 | ἐκφεύξομαι | missing | 2MA_6:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Διόπερ | διόπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore | therefore | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | ἀνδρείως | missing | 2MA_6:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 3 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | διαλλάξας | missing | 2MA_6:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | βίον | βίος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 9 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | γήρως | missing | 2MA_6:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 11 | ἄξιος | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | φανήσομαι | missing | 2MA_6:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | νέοις | missing | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 4 | ὑπόδειγμα | ὑπόδειγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | example | example | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | γενναῖον | missing | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 6 | καταλελοιπὼς | missing | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | προθύμως | προθύμως OET lemma · UBS lemma | ADV | eagerly | eagerly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | γενναίως | missing | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 12 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 14 | σεμνῶν | missing | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 16 | ἁγίων | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | A-GPN-L | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | νόμων | missing | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 18 | ἀπευθανατίζειν | missing | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 19 | τοσαῦτα | τοσοῦτος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | so great | so great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 20 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | εἰπὼν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAP-NSM | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 22 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 23 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 24 | τύμπανον | τύμπανον | a tambourine | a tambourine | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 28 word 25 | εὐθέως | εὐθέως OET lemma · UBS lemma | ADV | immediately | immediately | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 26 | ἦλθε | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ἀγόντων | missing | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | μικρῷ | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | πρότερον | before/previously | before/previously | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 7 | εὐμένειαν | missing | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 8 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | δυσμένειαν | missing | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 12 | μεταβαλόντων | missing | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 13 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 16 | προειρημένους | missing | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 17 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 18 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 19 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 20 | διελάμβανον | missing | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 21 | ἀπόνοιαν | missing | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 22 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Μέλλων | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to ensue | to ensue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | πληγαῖς | πληγή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | plague/blow/wound | plague/blow/wound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | τελευτᾷν | τελευτάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to decease | to decease | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | ἀναστενάξας | ἀναστενάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to sigh deeply | to sigh deeply | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | ἁγίαν | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | γνῶσιν | knowledge/to know | knowledge/to know | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 14 | ἔχοντι | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-DSM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 15 | φανερόν | φανερός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | manifest | manifest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 16 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 17 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 18 | δυνάμενος | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 19 | ἀπολυθῆναι | missing | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 21 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 22 | σκληρὰς | missing | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 23 | ὑποφέρω | ὑποφέρω OET lemma · UBS lemma | to endure | to endure | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 30 word 24 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 25 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 26 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 27 | ἀλγηδόνας | missing | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 28 | μαστιγούμενος | missing | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 29 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 30 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 31 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 32 | ἡδέως | ἡδέως OET lemma · UBS lemma | ADV | gladly | gladly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 33 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 34 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 35 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 36 | φόβον | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 37 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 38 | πάσχω | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to suffer | to suffer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 6:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | μετήλλαξεν | missing | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | νέοις | missing | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 12 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 15 | πλείστοις | missing | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 17 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 18 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 19 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 20 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 21 | ὑπόδειγμα | ὑπόδειγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | example | example | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 22 | γενναιότητος | missing | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 24 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 25 | ἀρετῆς | missing | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 26 | καταλιπών | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_6:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.