Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

αἰχμαλωτίζω

Strong’s: G163

Associated OET lemmas: αἰχμαλωτίζω

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: αἰχμαλωτίζω; αἰχμή; spear; ἅλωσις

Sense 1: to make captive, to take captive, to capture someone in war

Semantic entry: 55.24

Semantic domains: Military Activities

Subdomains: Prisoners of War

Definition: to cause someone to become a prisoner of war

Show passage in OET: LUK 21:24

OET-RV LUK 21:24

24 They’ll be cut down with swords and taken to many other countries as slaves, then Yerushalem will be overrun by non-Jews until the times given to the non-Jews will be fulfilled.

OET-LV LUK 21:24

24 And they_will_be_falling by_the_edge of_the_sword, and they_will_be_being_made_captive into all the nations, and Hierousalaʸm will_be being_trodden by the_pagans, until of_which the_times of_the_pagans may_be_fulfilled.

Jump to OET LUK 21:24 section.

Sense 2: to get control of

Semantic entry: 37.29

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Control, Restrain

Definition: (a figurative extension of meaning of αἰχμαλωτίζω[a] ‘to take captive in war,’ 55.24: αἰχμαλωτεύω / 55.24: αἰχμαλωτίζω) to gain complete control over, either by force or deception

Show passage in OET: ROM 7:23

OET-RV ROM 7:23

23 but I’m observing another law in my body parts, fighting against my mind and keeping me imprisoned in sin’s law, which is in my body parts.

OET-LV ROM 7:23

23 but I_am_seeing another law in the members of_me, warring_against against_the law of_the mind of_me, and making_captive me in the law of_ the _sin, which being in the members of_me.
Show passage in OET: CO2 10:5

OET-RV CO2 10:5

5 We attack every theory that’s used to argue against the possibility of knowing God, and capturing all thinking so it becomes obedient to the messiah,

OET-LV CO2 10:5

5 and every height lifted_up against the knowledge of_ the _god, and making_captive every thinking into the obedience of_the chosen_one/messiah,

Jump to OET ROM 7:23 section.

Jump to OET CO2 10:5 section.

All 3 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 7:23

CO2: OET CO2 10:5

TI2: OET TI2 3:6