Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

γυμνός

Strong’s: G1131

Associated OET lemmas: γυμνός

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: γυμνός; -ή, -όν

Related lemmas: γυμνάζω

Sense 1: naked

Semantic entry: 49.22

Semantic domains: Activities Involving Clothing and Adorning

Definition: pertaining to wearing no clothing or being very scantily clothed

MAT 25:36: RV MAT 25:36 · LV MAT 25:36 · Read together MAT 25:36

Show passage in OET

OET-RV MAT 25:36

36 I was naked and you gave me clothes, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to see me.’

OET-LV MAT 25:36

36 naked and you_all_clothed me, I_ailed and you_all_visited me, I_was in prison and you_came to me.

MAT 25:38: RV MAT 25:38 · LV MAT 25:38 · Read together MAT 25:38

Show passage in OET

OET-RV MAT 25:38

38 And when did we see you as a stranger and accommodate you, or naked and we clothed you?

OET-LV MAT 25:38

38 And when we_saw you a_stranger and we_brought_in, or naked and we_clothed?
All 14 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 25:36 · RV MAT 25:38 · RV MAT 25:43–44 · LV MAT 25:36 · LV MAT 25:38 · LV MAT 25:43–44 · Read together MAT 25:36 · Read together MAT 25:38 · Read together MAT 25:43–44

MRK: RV MRK 14:51–52 · LV MRK 14:51–52 · Read together MRK 14:51–52

JHN: RV JHN 21:7 · LV JHN 21:7 · Read together JHN 21:7

ACT: RV ACT 19:16 · LV ACT 19:16 · Read together ACT 19:16

CO1: RV CO1 15:37 · LV CO1 15:37 · Read together CO1 15:37

CO2: RV CO2 5:3 · LV CO2 5:3 · Read together CO2 5:3

JAM: RV JAM 2:15 · LV JAM 2:15 · Read together JAM 2:15

REV: RV REV 3:17 · RV REV 16:15 · RV REV 17:16 · LV REV 3:17 · LV REV 16:15 · LV REV 17:16 · Read together REV 3:17 · Read together REV 16:15 · Read together REV 17:16

Sense 2: not hidden, easily known, naked

Semantic entry: 28.62

Semantic domains: Know

Subdomains: Able To Be Known

Definition: (a figurative extension of meaning of γυμνός[a] ‘naked,’ 49.22: γυμνός) easily able to be known in view of the fact that nothing is hidden

Notes: It is rare that one can employ in translating γυμνός b a term which literally means ‘naked,’ but it is possible to retain something of the metaphorical value by using a phrase such as ‘with nothing to cover’ or ‘with nothing which can be used to hide.’

HEB 4:13: RV HEB 4:13 · LV HEB 4:13 · Read together HEB 4:13

Show passage in OET

OET-RV HEB 4:13

13 There isn’t anything in all of creation that’s hidden from him, but everything is naked and exposed to his sight as he’s the one we have to give an account to.

OET-LV HEB 4:13

13 And no there_is creation hidden before him, but all things naked and having_been_exposed are to_the eyes of_him, with whom to_us is the account.