Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

διαρπάζω

Strong’s: G1283

Associated OET lemmas: διαρπάζω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἁρπάζω

Sense 1: to plunder, to rob

Semantic entry: 57.238

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Steal, Rob

Definition: to plunder something thoroughly or completely

Notes: In some languages one may render ‘plunder’ as ‘to carry off all that one can.’

MAT 12:29: RV MAT 12:29 · LV MAT 12:29 · Read together MAT 12:29

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:29

29 “How can someone go into a strong man’s house and steal his goods if they don’t tie him up first? Only then can his home be plundered.

OET-LV MAT 12:29

29 Or how is_ anyone _able to _come _in into the house of _the strong man and to _snatch the goods of _him, if not first he _may _bind the strong man?
And then he _will _be _thoroughly _plundering the household of _him.

MRK 3:27: RV MRK 3:27 · LV MRK 3:27 · Read together MRK 3:27

Show passage in OET

OET-RV MRK 3:27

27 On the contrary, no one can enter a strong man’s house to clean out his possessions unless he first ties up that strong man—after that he can work on the goods.

OET-LV MRK 3:27

27 But no _one is_ not _able having _come _in into the house of _the strong man to _thoroughly _plunder the goods of _him, if not first he _may _bind the strong man, and then he _will _be _thoroughly _plundering the house of _him.