OET-LV MARK Chapter 3

OET ◄ MARK 3 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

3 And he _came _in again into the_synagogue, and a_man was there having the hand having _been _withered.
2 And they _were _watching_ him _closely, whether he _will _be _healing him on _the days _of _rest, in _order _that they _may _accuse against _him.
3 And he _is _saying to _the man which having the withered hand:
Be _raising in the midst.
4 And he _is _saying to _them:
Is _it _permitting on _the days _of _rest to _do _good or to _do _evil, to _save life or to _kill _off?
But they were _keeping _silent.
5 And having _looked _around them with anger, grieving at the hardening of _the heart of _them, he _is _saying to _the man:
Stretch _out the hand of _you.
And he _stretched _out it, and the hand of _him was _restored.
6 And the Farisaios_party having _come _out, immediately they _produced counsel with the supporters _of _Haʸrōdaʸs against him, so _that they _may _destroy him.
7 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) withdrew to the sea with the apprentices/followers of _him, and a_great multitude from the Galilaia/(Gālīl) and from the Youdaia followed, 8 and from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and from the Idoumaia, and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), and around Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), a_ great _multitude hearing as _much _as he _was _doing, came to him.
9 And he _told to _the apprentices/followers of _him that a_little _boat may _be _continuing with _him because _of the crowd, in _order _that they _may_ not _be _crowding him.
10 For/Because he _healed many, so _that as _many _as were _having afflictions to _be _pressing _on on _him, in _order _that may _touch against _him.
11 And the the unclean spirits, whenever they _were _observing him, they _were _falling _before to _him and were _crying _out saying, that You are the son of_ the _god.
12 And he _was _warning much to _them that they _may_ not _make him manifest.
13 And he _is _going _up on the mountain and is _calling _to whom he was _wanting, and they _went _away to him.
14 And he _established twelve which also he _named ambassadors, in _order _that they _may _be with him and in _order _that he _may _be _sending_ them _out to _be _proclaiming 15 and to _be _having authority to _be _throwing _out the demons.
16 And he _established the twelve:
and he _added _on the_name Petros to_ the _Simōn, 17 and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of _the Zebedaios, and Yōannaʸs the brother the of _Yakōbos, and he _added _on to _them the_names Boanerges, which is sons of _thunder, 18 and Andreas, and Filippos, and Bartholomaios, and Matthaios, and Thōmas, and Yakōbos the son of_ the _Alfaios, and Thaddaios, and Simōn the member _of _Kananitaʸs, 19 and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, who also gave_ him _over.
20 And he _is _coming to a_house, and the crowd is _coming _together again, so _that them to_ not _be _able to_ not _eat bread.
21 And the ones with him having _heard it, they _came _out to _apprehend him for they _were _saying that He _flipped _out.
22 And the scribes, which having _come _down from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) were _saying, he _is _having that Beʼelzeboul, and, that He _is _throwing _out the demons by the ruler of _the demons.
23 And having _called _to them, he _was _saying to _them in parables:
How is_ Satan/(Sāţān) _able to _be _throwing _out Satan?
24 And if a_kingdom may _be _divided against itself, that the kingdom is_ not _able to _be _established.
25 And if a_house may _be _divided against itself, that the house ˓will˒_ not _be _able to _be _established.
26 And if the Satan rose _up against himself and was _divided, he _is_ not _able to _stand, but is _having an_end.
27 But no _one is_ not _able having _come _in into the house of _the strong man to _thoroughly _plunder the goods of _him, if not first he _may _bind the strong man, and then he _will _be _thoroughly _plundering the house of _him.
28 Truly, I _am _saying to _you _all that all the sins will _be _being _forgiven to _the sons of_ the _men, and as _many _as the slander if they _may _slander.
29 But wishfully whoever may _slander against the the holy spirit, is_ not _having forgiveness to the eternity, but is liable of _eternal sin, 30 because they _were _saying:
He _is _having a_ unclean _spirit.
31 And the mother of _him and the brothers of _him are _coming and standing outside, they _sent _out to him calling him.
32 And the_crowd was _sitting around him and, they _are _saying to _him:
Behold, the mother of _you and the brothers of _you, are _seeking you outside.
33 And answering to _them he _is _saying:
Who is the mother of _me and the brothers of _me?
34 And having _looked _around the ones around him sitting around, he _is _saying:
Behold, the mother of _me and the brothers of _me.
35 For/Because whoever wishfully may _do the will of_ the _god, this one is the_brother of _me and the_sister and the_mother.

MARK C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16