Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

MARK C1 C2 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET-LV MARK Chapter 3

OET ◄ MARK 3 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

3 And he _came _in again into the_synagogue, and a_man was there having the hand having _been _withered.

2 And they _were _watching_ him _closely, whether he _will _be _healing him on _the days _of _rest, in _order _that they _may _accuse against _him.

3 And he _is _saying to _the man which having the withered hand:
Be _raising in the midst.

4 And he _is _saying to _them:
Is _it _permitting on _the days _of _rest to _do _good or to _do _evil, to _save life or to _kill _off?
But they were _keeping _silent.

5 And having _looked _around them with anger, grieving at the hardening of _the heart of _them, he _is _saying to _the man:
Stretch _out the hand of _you.
And he _stretched _out it, and the hand of _him was _restored.

6 And the Farisaios_party having _come _out, immediately they _produced counsel with the supporters _of _Haʸrōdaʸs against him, so _that they _may _destroy him.

7 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) withdrew to the sea with the apprentices/followers of _him, and a_great multitude from the Galilaia/(Gālīl) and from the Youdaia followed,

8 and from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and from the Idoumaia, and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), and around Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), a_ great _multitude hearing as _much _as he _was _doing, came to him.

9 And he _told to _the apprentices/followers of _him that a_little _boat may _be _continuing with _him because _of the crowd, in _order _that they _may_ not _be _crowding him.

10 For/Because he _healed many, so _that as _many _as were _having afflictions to _be _pressing _on on _him, in _order _that may _touch against _him.

11 And the the unclean spirits, whenever they _were _observing him, they _were _falling _before to _him and were _crying _out saying, that You are the son of_ the _god.

12 And he _was _warning much to _them that they _may_ not _make him manifest.

13 And he _is _going _up on the mountain and is _calling _to whom he was _wanting, and they _went _away to him.

14 And he _established twelve which also he _named ambassadors, in _order _that they _may _be with him and in _order _that he _may _be _sending_ them _out to _be _proclaiming

15 and to _be _having authority to _be _throwing _out the demons.

16 And he _established the twelve:
and he _added _on the_name Petros to_ the _Simōn,

17 and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of _the Zebedaios, and Yōannaʸs the brother the of _Yakōbos, and he _added _on to _them the_names Boanerges, which is sons of _thunder,

18 and Andreas, and Filippos, and Bartholomaios, and Matthaios, and Thōmas, and Yakōbos the son of_ the _Alfaios, and Thaddaios, and Simōn the member _of _Kananitaʸs,

19 and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, who also gave_ him _over.

20 And he _is _coming to a_house, and the crowd is _coming _together again, so _that them to_ not _be _able to_ not _eat bread.

21 And the ones with him having _heard it, they _came _out to _apprehend him for they _were _saying that He _flipped _out.

22 And the scribes, which having _come _down from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) were _saying, he _is _having that Beʼelzeboul, and, that He _is _throwing _out the demons by the ruler of _the demons.

23 And having _called _to them, he _was _saying to _them in parables:
How is_ Satan/(Sāţān) _able to _be _throwing _out Satan?

24 And if a_kingdom may _be _divided against itself, that the kingdom is_ not _able to _be _established.

25 And if a_house may _be _divided against itself, that the house ˓will˒_ not _be _able to _be _established.

26 And if the Satan rose _up against himself and was _divided, he _is_ not _able to _stand, but is _having an_end.

27 But no _one is_ not _able having _come _in into the house of _the strong man to _thoroughly _plunder the goods of _him, if not first he _may _bind the strong man, and then he _will _be _thoroughly _plundering the house of _him.

28 Truly, I _am _saying to _you _all that all the sins will _be _being _forgiven to _the sons of_ the _men, and as _many _as the slander if they _may _slander.

29 But wishfully whoever may _slander against the the holy spirit, is_ not _having forgiveness to the eternity, but is liable of _eternal sin,

30 because they _were _saying:
He _is _having an_ unclean _spirit.

31 And the mother of _him and the brothers of _him are _coming and standing outside, they _sent _out to him calling him.

32 And the_crowd was _sitting around him and, they _are _saying to _him:
Behold, the mother of _you and the brothers of _you, are _seeking you outside.

33 And answering to _them he _is _saying:
Who is the mother of _me and the brothers of _me?

34 And having _looked _around the ones around him sitting around, he _is _saying:
Behold, the mother of _me and the brothers of _me.

35 For/Because whoever wishfully may _do the will of_ the _god, this one is the_brother of _me and the_sister and the_mother.

OET ◄ MARK 3 ► ║ ═ ©

MARK C1 C2 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16